IMMC.COM%282024%29431%20final.MLT.xhtml.1_MT_ACT_part1

IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell, 1.10.2024

COM(2024) 431 final

RAPPORT TAL-KUMMISSJONI

dwar l-użu ta’ persunal bil-kuntratt fl-2022

Werrej

1.Sommarju eżekuttiv

2.Introduzzjoni

a)L-ambitu tar-rapport

b)Persunal bil-kuntratt

3.Persunal bil-kuntratt f’istituzzjonijiet u aġenziji

4.Persunal bil-kuntratt fil-Kummissjoni Ewropea

a)L-evoluzzjoni fl-użu ta’ persunal bil-kuntratt fil-Kummissjoni

b)Diżaggregazzjoni skont il-grupp ta’ funzjonijiet tal-persunal bil-kuntratt tal-Kummissjoni

c)Diżaggregazzjoni skont il-ġeneru tal-persunal bil-kuntratt tal-Kummissjoni fl-2022

d)Diżaggregazzjoni skont in-nazzjonalità tal-persunal bil-kuntratt tal-Kummissjoni

e)Diżaggregazzjoni skont id-DĠ tal-persunal bil-kuntratt tal-Kummissjoni

5.Persunal bil-kuntratt f’istituzzjonijiet u aġenziji oħra

a)Introduzzjoni

b)Persunal bil-kuntratt fl-istituzzjonijiet l-oħra

c)Persunal bil-kuntratt fl-aġenziji

ANNESS 1

ANNESS 2

1.Sommarju eżekuttiv

Ir-rapport dwar l-użu ta’ persunal bil-kuntratt fl-istituzzjonijiet u l-aġenziji tal-Unjoni Ewropea fis-sena 2022 huwa ppreżentat f’konformità mal-Artikolu 79(3) tal-Kundizzjonijiet tal-Impjieg ta’ Aġenti Oħra tal-Unjoni Ewropea (CEOS, Conditions of Employment of Other Servants). Ir-rapport jinkludi analiżi bbażata fuq id-data meħuda mill-31 ta’ Diċembru 2022 minn 63 entità, inkluż il-Kummissjoni Ewropea u istituzzjonijiet u aġenziji oħra tal-Unjoni. Din hija żieda mis-60 entità koperti fir-rapport tal-2021 minħabba l-ħolqien ta’ tliet Impriżi Konġunti (JUs, Joint Undertakings) ġodda: Networks u Servizzi Intelliġenti (SNS, Smart Networks and Services), Saħħa Globali EDCTP3, u Ċentru u Network Ewropew ta’ Kompetenza fil-qasam taċ-Ċibersigurtà (ECCC, European Cybersecurity Competence Centre).

Il-kategorija ta’ persunal bil-kuntratt, kif definita mill-Artikoli 3a u 3b tas-CEOS, inħolqot fl-2004 u għandha rwol vitali fl-istituzzjonijiet kollha tal-UE, li twettaq kompiti ta’ appoġġ amministrattiv.

Meta mqabbel mal-2021, l-għadd totali ta’ persunal bil-kuntratt fl-2022 żdied bi kważi 3 %.

Il-Kummissjoni rat tnaqqis żgħir ta’ 0,42 % fil-persunal bil-kuntratt. Il-maġġoranza tal-persunal bil-kuntratt tal-Kummissjoni (46 %) hija impjegata biex twettaq kompiti amministrattivi, konsultattivi, lingwistiċi u tekniċi ekwivalenti (GF IV). Madwar 60 % tal-persunal bil-kuntratt tal-Kummissjoni huma nisa, b’mod partikolari f’kompiti amministrattivi u eżekuttivi, filwaqt li l-irġiel jinsabu minn ta’ quddiem fil-kompiti manwali. L-Istati Membri kollha kienu rrappreżentati fil-gruppi ta’ funzjonijiet II, III u IV.

L-għadd ta’ aġenti kuntrattwali impjegati f’istituzzjonijiet oħra tal-UE ra żieda modesta ta’ 1,08 % mill-2021 għall-2022, li jimmarka tnaqqis notevoli meta mqabbel mas-sena preċedenti li rat żieda ta’ 12,09 % mill-2020 sal-2021. Bl-istess mod, l-aġenziji tal-UE esperjenzaw żieda ta’ 9,08 % fl-2022, ħafna inqas miż-żieda osservata fis-sena preċedenti, li kienet ta’ 15,31 % mill-2020 sal-2021. Il-Parlament Ewropew jimpjega l-biċċa l-kbira tal-aġenti kuntrattwali fost l-istituzzjonijiet tal-UE, fejn huwa responsabbli għal 64 % tat-total. Barra minn hekk, fl-2022, 53,7 % tal-persunal bil-kuntratt fl-aġenziji kienu impjegati f’aġenziji deċentralizzati, 41,5 % f’aġenziji eżekuttivi, u 4,7 % fil-JUs.

2.Introduzzjoni

a)L-ambitu tar-rapport

Dan ir-rapport huwa ppreżentat skont l-Artikolu 79(3) tas-CEOS, li jistabbilixxi li “l-Kummissjoni għandha tipprovdi rapport kull sena dwar l-użu ta’ persunal bil-kuntratt inkluż in-numru tal-persunal, il-livell u t-tip ta’ pożizzjonijiet, il-bilanċ ġeografiku u r-riżorsi tal-estimi għal kull grupp tal-funzjoni”. Sakemm ma jkunx indikat mod ieħor, ir-rapport jinkludi l-informazzjoni miġbura sal-31 ta’ Diċembru 2022.

Dan ir-rapport jinkludi data għat-63 entità differenti li għalihom japplikaw ir-Regolamenti tal-Persunal maqsuma bejn:

a)Il-Kummissjoni Ewropea;

b)l-istituzzjonijiet l-oħra tal-Unjoni kif definiti fl-Artikolu 13 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, ħlief għall-Bank Ċentrali Ewropew 1 , u l-korpi ttrattati bħala istituzzjonijiet għall-finijiet tar-Regolamenti tal-Persunal, skont tal-Artikolu 1b tiegħu 2 ;

c)l-aġenziji, jiġifieri l-korpi li għalihom japplikaw ir-Regolamenti tal-Persunal skont l-atti tal-Unjoni li jistabbilixxuhom, kif previst fl-Artikolu 1a, il-paragrafu 2 tar-Regolamenti tal-Persunal 3 . Dawn il-korpi jinkludu aġenziji deċentralizzati, JUs 4 u aġenziji eżekuttivi.

Id-data li tikkonċerna l-Kummissjoni tinkludi l-persunal bil-kuntratt kollu, jiġifieri l-persunal iffinanzjat minn linji baġitarji amministrattivi, operazzjonali u ta’ riċerka kif ukoll minn dħul li jirriżulta minn Ftehimiet dwar il-Livell ta’ Servizz mal-istituzzjonijiet u l-korpi l-oħra 5 .

b)Persunal bil-kuntratt

Il-kategorija tal-persunal bil-kuntratt nħolqot fl-2004 bħala parti mir-riforma tar-Regolamenti tal-Persunal. Minn dak iż-żmien ’l hawn, il-persunal bil-kuntratt jagħti kontribut siewi fil-ħidma tal-istituzzjonijiet billi jwettaq, attivitajiet ta’ appoġġ amministrattiv u billi jipprovdi ħiliet li ma jkunux dejjem disponibbli faċilment fl-istituzzjonijiet b’kost aktar baxx.

L-Artikoli 3a u 3b tas-CEOS jiddefinixxu r-rwol tal-persunal bil-kuntratt u l-funzjonijiet li jista’ jwettaq.

Il-persunal bil-kuntratt tal-Artikolu 3a huwa persunal mhux assenjat għal pożizzjoni inkluża fit-tabella tal-persunal tal-istituzzjoni kkonċernata u huwa ingaġġat għat-twettiq ta’ dmirijiet full-time jew part-time:

·f’istituzzjoni: biex iwettaq kompiti manwali jew ta’ appoġġ amministrattiv fil-grupp ta’ funzjonijiet I,

·fir-Rappreżentanzi u d-Delegazzjonijiet tal-UE, għall-Aġenziji u għal entitajiet oħra: biex iwettaq il-funzjonijiet speċifikati fl-Artikolu 80(2) tas-CEOS fil-gruppi ta’ funzjonijiet I, II, III u IV.

Il-persunal bil-kuntratt tal-Artikolu 3a jibbenefika minn kuntratt li jista’ jevolvi f’kuntratt għal żmien indefinit wara l-ewwel tiġdid, għal perjodu definit.

Il-persunal bil-kuntratt tal-Artikolu 3b (jew persunal bil-kuntratt “awżiljarju”) huwa imqabbad biex jaħdem f’istituzzjoni:

·li jwettaq kompiti minbarra dawk imsemmija fl-Artikolu 3a(1)(a) tas-CEOS mingħajr ma jkun assenjat għal kariga inkluża fit-tabella tal-persunal tal-istituzzjoni kkonċernata, jew

·biex jissostitwixxi uffiċjal jew membru tal-persunal temporanju li jkun jinsab temporanjament inkapaċi li jwettaq dmirijietu.

Il-persunal bil-kuntratt tal-Artikolu 3b jiġi ingaġġat għal perjodu limitat, minn minimu ta’ 3 xhur sa massimu ta’ 6 snin.

L-Artikolu 80 tas-CEOS jistabbilixxi l-korrispondenza bejn kull grupp ta’ funzjonijiet (FG) u t-tip ta’ dmirijiet li għandhom jitwettqu:

Grupp ta’ funzjonijiet	Grad	Kompiti
IV	13 sa 18	Kompiti amministrattivi, ta’ konsulenza, lingwisti u tekniċi ekwivalenti, imwettqa taħt is-superviżjoni tal-uffiċjali jew tal-persunal temporanju.
III	8 sa 12	Kompiti eżekuttivi, kompiti ta’ abbozzar, tal-kontijiet u tekniċi ekwivalenti oħra, imwettqa taħt is-superviżjoni tal-uffiċjali jew tal-persunal temporanju.
II	4 sa 7	Kompiti klerikali u segretarjali, kompiti ta’ amministrazzjoni ta’ uffiċċju u kompiti ekwivalenti oħra, imwettqa taħt is-superviżjoni tal-uffiċjali jew tal-persunal temporanju.
I	1 sa 3	Kompiti ta’ servizz ta’ appoġġ manwali u amministrattiv, imwettqa taħt is-superviżjoni tal-uffiċjali jew tal-persunal temporanju.

3.Persunal bil-kuntratt f’istituzzjonijiet u aġenziji

L-għadd ta’ persunal bil-kuntratt kompla jikber fl-2022, għalkemm b’rata kemxejn imnaqqsa meta mqabbla mas-sentejn preċedenti. L-għadd totali ta’ persunal bil-kuntratt ra żieda, mill-2021, ta’ kważi 3 % b’kuntrast mar-rati ta’ tkabbir ta’ 5 % u 7 % osservati fis-snin 2020 u 2021, rispettivament.

Fil-Kummissjoni, kien hemm tnaqqis żgħir fl-għadd ta’ persunal bil-kuntratt, bi tnaqqis marġinali ta’ 0.42 %, ekwivalenti għal 32 membru tal-persunal bil-kuntratt inqas. Minħabba dan it-tnaqqis u li ġew osservati biss żidiet żgħar fl-2020 u l-2021, is-sehem tal-persunal bil-kuntratt impjegat mill-Kummissjoni meta mqabbel mal-għadd totali ta’ persunal bil-kuntratt kompla jonqos.

Ġiet osservata żieda żgħira f’istituzzjonijiet oħra filwaqt li ġiet osservata żieda aktar sinifikanti fl-aġenziji. Is-salarji tal-persunal bil-kuntratt fl-aġenziji huma ffinanzjati mill-baġit operazzjonali tal-aġenziji, filwaqt li l-pensjonijiet tagħhom huma ffinanzjati mill-baġit amministrattiv ġenerali tal-istituzzjonijiet (l-Intestatura VII).

L-għadd ta’ aġenti kuntrattwali fil-31 ta’ Diċembru kien:

Figura 1 - Għadd ta’ persunal bil-kuntratt fil-Kummissjoni, f’istituzzjonijiet u f’aġenziji oħra

	2020	2021	2022
Il-Kummissjoni Ewropea	7581	7615	7583
Istituzzjonijiet oħra	3051	3420	3457
Aġenziji	4606	5311	5793
Total	15238	16346	16833

Figura 2 - Evoluzzjoni fl-għadd ta’ persunal bil-kuntratt fil-Kummissjoni, f’istituzzjonijiet u f’aġenziji oħra

	2021 vs 2020	2022 vs 2021
Il-Kummissjoni Ewropea	0,45 %	–0,42 %
Istituzzjonijiet oħra	12,09 %	1,08 %
Aġenziji	15,31 %	9,08 %
Total	7,27 %	2,98 %

Figura 3 - Sehem tal-Kummissjoni, istituzzjonijiet u aġenziji oħra fl-għadd totali ta’ persunal bil-kuntratt

Figura 4 - Evoluzzjoni tas-sehem relattiv tal-Kummissjoni, istituzzjonijiet u aġenziji oħra u JUs fl-għadd totali ta’ persunal bil-kuntratt

	2020	2021	2022	2021 vs 2020	2022 vs 2021
Il-Kummissjoni Ewropea	49,75 %	46,59 %	45,07 %	–6,4 %	–3,2 %
Istituzzjonijiet oħra	20,02 %	20,92 %	20,54 %	+4,5 %	–1,82 %
Aġenziji u JUs	30,23 %	32,49 %	34,43 %	+7,5 %	5,9 %

4.Persunal bil-kuntratt fil-Kummissjoni Ewropea

a)L-evoluzzjoni fl-użu ta’ persunal bil-kuntratt fil-Kummissjoni

L-għadd ta’ aġenti kuntrattwali fil-Kummissjoni evolva kif ġej mill-introduzzjoni tagħhom fl-2004.

Figura 5 - Evoluzzjoni fil-Kummissjoni

b)Diżaggregazzjoni skont il-grupp ta’ funzjonijiet tal-persunal bil-kuntratt tal-Kummissjoni

Il-maġġoranza tal-persunal bil-kuntratt tal-Kummissjoni (46 %) hija impjegata biex twettaq kompiti amministrattivi, konsultattivi, lingwistiċi u tekniċi ekwivalenti (FG IV).

Figura 6 – Persunal bil-kuntratt tal-Kummissjoni skont il-grupp ta’ funzjonijiet

	2020	2021	2022
FG I	857	851	700
FG II	2083	2029	1994
FG III	1485	1414	1397
FG IV	3156	3321	3492
Total	7581	7615	7583

Figura 6a - Diżaggregazzjoni skont il-grupp ta’ funzjonijiet tal-persunal bil-kuntratt tal-Kummissjoni

c)Diżaggregazzjoni skont il-ġeneru tal-persunal bil-kuntratt tal-Kummissjoni fl-2022

Il-biċċa l-kbira tal-persunal bil-kuntratt fil-Kummissjoni huma nisa (madwar 60 %, meta jitqiesu l-gruppi ta’ funzjonijiet kollha b’mod kumulattiv). Madankollu, hemm differenzi sinifikanti skont il-grupp ta’ funzjonijiet.

Id-distribuzzjoni hija relattivament ibbilanċjata fil-grupp ta’ funzjonijiet IV (kompiti amministrattivi, konsultattivi, lingwistiċi u tekniċi ekwivalenti). Il-persunal femminili huwa predominanti fil-gruppi ta’ funzjonijiet III (kompiti eżekuttivi) u II (kompiti klerikali u segretarjali) filwaqt li l-persunal maskili huwa predominanti fil-grupp ta’ funzjonijiet I (kompiti manwali).

Id-diżaggregazzjoni tal-persunal bil-kuntratt skont il-ġeneru, il-grupp ta’ funzjonijiet (FG u l-grad) u l-grad tidher fiċ-ċarts u l-figuri ta’ hawn taħt.

Figura 7 - Diżaggregazzjoni skont il-ġeneru, l-FG u l-grad tal-persunal bil-kuntratt tal-Kummissjoni fl-2022

Figura 8 - Diżaggregazzjoni skont il-grupp ta’ funzjonijiet u l-ġeneru tal-persunal bil-kuntratt tal-Kummissjoni fl-2022

2022		Nisa		Irġiel		Total
FG I	FG I 01	11	15 %	62	85 %	73
	FG I 02	40	31 %	89	69 %	129
	FG I 03	183	37 %	315	63 %	498
	FG I kollha	234	33 %	466	67 %	700

FG II	FG II 04	178	74 %	64	26 %	242
	FG II 05	703	80 %	173	20 %	876
	FG II 06	458	79 %	119	21 %	577
	FG II 07	253	85 %	46	15 %	299
	FG II kollha	1592	80 %	402	20 %	1994

FG III	FG III 08	214	63 %	125	37 %	339
	FG III 09	388	68 %	186	32 %	574
	FG III 10	183	57 %	137	43 %	320
	FG III 11	64	51 %	61	49 %	125
	FG III 12	19	49 %	20	51 %	39
	FG III kollha	868	62 %	529	38 %	1397

FG IV	FG IV 13	179	59 %	123	41 %	302
	FG IV 14	1029	58 %	749	42 %	1778
	FG IV 15	181	51 %	173	49 %	354
	FG IV 16	415	50 %	409	50 %	824
	FG IV 17	76	41 %	108	59 %	184
	FG IV 18	14	28 %	36	72 %	50
	FG IV kollha	1894	54 %	1598	46 %	3492

Total ta’ persunal bil-kuntratt		4588	61 %	2995	39 %	7583

d)Diżaggregazzjoni skont in-nazzjonalità tal-persunal bil-kuntratt tal-Kummissjoni

Ta’ min jinnota li, bħal fil-każ tal-uffiċjali u l-aġenti temporanji, l-ingaġġ ta’ persunal bil-kuntratt jitwettaq abbażi tal-profil meħtieġ, il-ħiliet u l-għarfien lingwistiku tal-applikanti, mingħajr kwoti skont in-nazzjonalità.

Id-diżaggregazzjoni skont in-nazzjonalità x’aktarx hija influwenzata minn taħlita ta’ fatturi, b’mod partikolari l-prossimità ġeografika mal-post fejn jinsabu l-kwartieri ġenerali tal-istituzzjonijiet (għall-Kummissjoni, prinċipalment Brussell, il-Lussemburgu u Ispra), il-livelli tas-salarji u t-tul tal-kuntratti proposti. Huwa aktar probabbli li l-kandidati jaċċettaw pożizzjoni b’kuntratt għal terminu fiss jekk ikunu residenti jew qrib is-sit tal-istituzzjoni li toffrilhom impjieg, filwaqt li jitqies ukoll li t-tul tal-ewwel kuntratt huwa bħala regola ġenerali ta’ sena biss.

Fl-2022, l-Istati Membri kollha kienu rrappreżentati fil-gruppi ta’ funzjonijiet II, III u IV. Fl-2022–2023, il-Kummissjoni kkonkludiet pjanijiet ta’ azzjoni mal-Istati Membri biex trawwem il-bilanċ ġeografiku tal-persunal tagħha, inklużi l-aġenti kuntrattwali.

Figura 9 - Diżaggregazzjoni skont in-nazzjonalità u l-ġeneru tal-persunal bil-kuntratt tal-Kummissjoni fl-2022

ivvaluta l-bilanċ ġeografiku.

Figura 10 - Persunal bil-kuntratt skont in-nazzjonalità u l-ġeneru fl-2022 fil-Kummissjoni

2022	Persunal femminili		Persunal maskili		Total
FGs kollha	Persunal	Sehem tan-nazzjonalità	Persunal	Sehem tan-nazzjonalità	Persunal	Sehem mit-total	Sehem akkumulat
IT	902	55 %	736	45 %	1638	21,6 %	22 %
BE	767	62 %	475	38 %	1242	16,4 %	38 %
FR	564	58 %	411	42 %	975	12,9 %	51 %
ES	452	56 %	352	44 %	804	10,6 %	61 %
GR	261	57 %	196	43 %	457	6,0 %	67 %
RO	266	74 %	94	26 %	360	4,7 %	72 %
PL	212	72 %	83	28 %	295	3,9 %	76 %
DE	139	52 %	126	48 %	265	3,5 %	80 %
PT	157	63 %	92	37 %	249	3,3 %	83 %
BG	97	64 %	54	36 %	151	2,0 %	85 %
HU	87	70 %	37	30 %	124	1,6 %	87 %
HR	86	72 %	33	28 %	119	1,6 %	88 %
NL	50	52 %	46	48 %	96	1,3 %	89 %
LT	56	65 %	30	35 %	86	1,1 %	90 %
SK	57	69 %	26	31 %	83	1,1 %	92 %
IE	43	57 %	33	43 %	76	1,0 %	93 %
CZ	46	61 %	29	39 %	75	1,0 %	94 %
AT	51	70 %	22	30 %	73	1,0 %	95 %
SI	43	67 %	21	33 %	64	0,8 %	95 %
FI	46	74 %	16	26 %	62	0,8 %	96 %
SE	47	77 %	14	23 %	61	0,8 %	97 %
CY	27	66 %	14	34 %	41	0,5 %	98 %
LV	30	77 %	9	23 %	39	0,5 %	98 %
EE	33	87 %	5	13 %	38	0,5 %	99 %
DK	21	66 %	11	34 %	32	0,4 %	99 %
LU	9	56 %	7	44 %	16	0,2 %	99 %
MT	10	77 %	3	23 %	13	0,2 %	99 %
oħrajn	29	59 %	20	41 %	49	0,6 %	100 %
Total	4588	61 %	2995	39 %	7583	100 %

Figura 11 - Persunal bil-kuntratt skont il-ġeneru u n-nazzjonalità fil-grupp ta’ funzjonijiet IV fl-2022

2022	Persunal femminili		Persunal maskili		Total
FG IV	Persunal	Sehem tan-nazzjonalità	Persunal	Sehem tan-nazzjonalità	Persunal	Sehem mit-total	Sehem akkumulat
IT	431	50 %	423	50 %	854	24,5 %	24 %
FR	266	53 %	239	47 %	505	14,5 %	39 %
ES	210	50 %	212	50 %	422	12,1 %	51 %
BE	137	53 %	121	47 %	258	7,4 %	58 %
GR	100	49 %	103	51 %	203	5,8 %	64 %
DE	82	47 %	93	53 %	175	5,0 %	69 %
PL	82	64 %	46	36 %	128	3,7 %	73 %
RO	79	65 %	42	35 %	121	3,5 %	76 %
PT	72	61 %	46	39 %	118	3,4 %	80 %
BG	48	61 %	31	39 %	79	2,3 %	82 %
HU	38	57 %	29	43 %	67	1,9 %	84 %
NL	33	54 %	28	46 %	61	1,7 %	86 %
AT	33	66 %	17	34 %	50	1,4 %	87 %
IE	27	55 %	22	45 %	49	1,4 %	88 %
LT	26	53 %	23	47 %	49	1,4 %	90 %
HR	28	60 %	19	40 %	47	1,3 %	91 %
CZ	22	54 %	19	46 %	41	1,2 %	92 %
SK	25	63 %	15	38 %	40	1,1 %	94 %
SI	25	66 %	13	34 %	38	1,1 %	95 %
FI	26	76 %	8	24 %	34	1,0 %	96 %
SE	24	73 %	9	27 %	33	0,9 %	97 %
CY	14	70 %	6	30 %	20	0,6 %	97 %
EE	16	84 %	3	16 %	19	0,5 %	98 %
DK	12	67 %	6	33 %	18	0,5 %	98 %
LV	13	81 %	3	19 %	16	0,5 %	99 %
LU	7	70 %	3	30 %	10	0,3 %	99 %
MT	7	88 %	1	13 %	8	0,2 %	99 %
oħrajn	11	38 %	18	62 %	29	0,8 %	100 %
Total	1894	54 %	1598	46 %	3492	100 %

Figura 12 - Persunal bil-kuntratt skont il-ġeneru u n-nazzjonalità fil-grupp ta’ funzjonijiet III fl-2022

2022	Persunal femminili		Persunal maskili		Total
FG III	Persunal	Sehem tan-nazzjonalità	Persunal	Sehem tan-nazzjonalità	Persunal	Sehem mit-total	Sehem akkumulat
IT	165	61 %	107	39 %	272	19,5 %	19 %
FR	100	57 %	74	43 %	174	12,5 %	32 %
BE	94	56 %	74	44 %	168	12,0 %	44 %
ES	96	60 %	64	40 %	160	11,5 %	55 %
GR	57	59 %	39	41 %	96	6,9 %	62 %
RO	71	76 %	23	24 %	94	6,7 %	69 %
PL	43	72 %	17	28 %	60	4,3 %	73 %
DE	33	57 %	25	43 %	58	4,2 %	77 %
PT	17	50 %	17	50 %	34	2,4 %	80 %
HR	25	76 %	8	24 %	33	2,4 %	82 %
BG	18	56 %	14	44 %	32	2,3 %	85 %
SK	17	68 %	8	32 %	25	1,8 %	86 %
HU	19	83 %	4	17 %	23	1,6 %	88 %
CZ	13	68 %	6	32 %	19	1,4 %	89 %
NL	8	44 %	10	56 %	18	1,3 %	91 %
LT	11	69 %	5	31 %	16	1,1 %	92 %
FI	10	67 %	5	33 %	15	1,1 %	93 %
SE	11	73 %	4	27 %	15	1,1 %	94 %
AT	11	85 %	2	15 %	13	0,9 %	95 %
SI	10	77 %	3	23 %	13	0,9 %	96 %
IE	7	58 %	5	42 %	12	0,9 %	97 %
LV	8	73 %	3	27 %	11	0,8 %	97 %
CY	6	60 %	4	40 %	10	0,7 %	98 %
EE	7	88 %	1	13 %	8	0,6 %	99 %
DK	3	50 %	3	50 %	6	0,4 %	99 %
LU		0 %	2	100 %	2	0,1 %	99 %
MT	1	50 %	1	50 %	2	0,1 %	99 %
oħrajn	7	88 %	1	13 %	8	0,6 %	100 %
Total	868	62 %	529	38 %	1397	100 %

Figura 13 - Persunal bil-kuntratt skont il-ġeneru u n-nazzjonalità fil-grupp ta’ funzjonijiet II fl-2022

2022	Persunal femminili		Persunal maskili		Total
FG II	Persunal	Sehem tan-nazzjonalità	Persunal	Sehem tan-nazzjonalità	Persunal	Sehem mit-total	Sehem akkumulat
BE	451	81 %	104	19 %	555	27,8 %	28 %
IT	253	80 %	63	20 %	316	15,8 %	44 %
FR	182	71 %	75	29 %	257	12,9 %	57 %
ES	125	76 %	40	24 %	165	8,3 %	65 %
RO	110	85 %	19	15 %	129	6,5 %	71 %
GR	91	74 %	32	26 %	123	6,2 %	77 %
PL	71	81 %	17	19 %	88	4,4 %	82 %
PT	56	89 %	7	11 %	63	3,2 %	85 %
HR	33	87 %	5	13 %	38	1,9 %	87 %
BG	29	83 %	6	17 %	35	1,8 %	89 %
HU	29	91 %	3	9 %	32	1,6 %	90 %
DE	23	79 %	6	21 %	29	1,5 %	92 %
LT	19	95 %	1	5 %	20	1,0 %	93 %
SK	15	88 %	2	12 %	17	0,9 %	94 %
CZ	11	79 %	3	21 %	14	0,7 %	94 %
NL	9	69 %	4	31 %	13	0,7 %	95 %
IE	8	67 %	4	33 %	12	0,6 %	96 %
SE	11	92 %	1	8 %	12	0,6 %	96 %
AT	7	70 %	3	30 %	10	0,5 %	97 %
FI	9	90 %	1	10 %	10	0,5 %	97 %
LV	9	90 %	1	10 %	10	0,5 %	98 %
SI	8	80 %	2	20 %	10	0,5 %	98 %
CY	7	78 %	2	22 %	9	0,5 %	99 %
EE	9	100 %		0 %	9	0,5 %	99 %
DK	6	86 %	1	14 %	7	0,4 %	99 %
LU	2	100 %		0 %	2	0,1 %	100 %
MT	2	100 %		0 %	2	0,1 %	100 %
oħrajn	7	100 %		0 %	7	0,4 %	100 %
Total	1592	80 %	402	20 %	1994	100 %

Figura 14 - Persunal bil-kuntratt skont il-ġeneru u n-nazzjonalità fil-grupp ta’ funzjonijiet I fl-2022

2022	Persunal femminili		Persunal maskili		Total
FG I	Persunal	Sehem tan-nazzjonalità	Persunal	Sehem tan-nazzjonalità	Persunal	Sehem mit-total	Sehem akkumulat
BE	85	33 %	176	67 %	261	37,3 %	37 %
IT	53	27 %	143	73 %	196	28,0 %	65 %
ES	21	37 %	36	63 %	57	8,1 %	73 %
FR	16	41 %	23	59 %	39	5,6 %	79 %
GR	13	37 %	22	63 %	35	5,0 %	84 %
PT	12	35 %	22	65 %	34	4,9 %	89 %
PL	16	84 %	3	16 %	19	2,7 %	92 %
RO	6	38 %	10	63 %	16	2,3 %	94 %
BG	2	40 %	3	60 %	5	0,7 %	95 %
NL		0 %	4	100 %	4	0,6 %	95 %
DE	1	33 %	2	67 %	3	0,4 %	96 %
FI	1	33 %	2	67 %	3	0,4 %	96 %
IE	1	33 %	2	67 %	3	0,4 %	96 %
SI		0 %	3	100 %	3	0,4 %	97 %
CY		0 %	2	100 %	2	0,3 %	97 %
EE	1	50 %	1	50 %	2	0,3 %	97 %
HU	1	50 %	1	50 %	2	0,3 %	98 %
LU		0 %	2	100 %	2	0,3 %	98 %
LV		0 %	2	100 %	2	0,3 %	98 %
CZ		0 %	1	100 %	1	0,1 %	98 %
DK		0 %	1	100 %	1	0,1 %	99 %
HR		0 %	1	100 %	1	0,1 %	99 %
LT		0 %	1	100 %	1	0,1 %	99 %
MT		0 %	1	100 %	1	0,1 %	99 %
SE	1	100 %		0 %	1	0,1 %	99 %
SK		0 %	1	100 %	1	0,1 %	99 %
oħrajn	4	80 %	1	20 %	5	0,7 %	100 %
Total	234	33 %	466	67 %	700	100 %

e)Diżaggregazzjoni skont id-DĠ tal-persunal bil-kuntratt tal-Kummissjoni

Il-figuri ta’ hawn taħt jagħtu ħarsa ġenerali lejn id-distribuzzjoni tal-persunal bil-kuntratt tal-Kummissjoni fid-Direttorati Ġenerali, is-servizzi u l-uffiċċji differenti marbuta mal-Kummissjoni 6 7 , bid-distinzjoni bejn kompiti amministrattivi/konsultattivi/lingwistiċi (FG IV) u kompiti ta’ appoġġ (FG III, FG II, FG I).

Figura 15 - Diżaggregazzjoni skont il-ġeneru, id-DĠ u żewġ raggruppamenti ta’ FGs tal-persunal bil-kuntratt tal-Kummissjoni fl-2022

	FG I-II-III				GFIV				IT-TOTAL TAL-FG KOLLU
	F	M	Total	%	F	M	Total	%	Total	%
AGRI	24	5	29	39,7 %	24	20	44	60,3 %	73	1,0 %
BUDG	27	6	33	48,5 %	25	10	35	51,5 %	68	0,9 %
CdP-OSP	10		10	100,0 %				0,0 %	10	0,1 %
CLIMA	14	4	18	58,1 %	5	8	13	41,9 %	31	0,4 %
CNECT	33	18	51	35,2 %	54	40	94	64,8 %	145	1,9 %
COMM	220	91	311	85,4 %	31	22	53	14,6 %	364	4,8 %
COMP	32	19	51	100,0 %				0,0 %	51	0,7 %
DEFIS	11	3	14	51,9 %	10	3	13	48,1 %	27	0,4 %
DGT	33	16	49	33,6 %	69	28	97	66,4 %	146	1,9 %
DIGIT	18	13	31	31,3 %	21	47	68	68,7 %	99	1,3 %
EAC	25	10	35	68,6 %	11	5	16	31,4 %	51	0,7 %
ECFIN	8	1	9	9,6 %	44	41	85	90,4 %	94	1,2 %
ECHO	51	34	85	57,0 %	40	24	64	43,0 %	149	2,0 %
EMPL	60	18	78	53,4 %	42	26	68	46,6 %	146	1,9 %
ENER	26	14	40	75,5 %	6	7	13	24,5 %	53	0,7 %
ENV	26	5	31	77,5 %	5	4	9	22,5 %	40	0,5 %
EPSO	13	7	20	95,2 %	1		1	4,8 %	21	0,3 %
ESTAT	26	15	41	53,2 %	28	8	36	46,8 %	77	1,0 %
FISMA	18	3	21	80,8 %	3	2	5	19,2 %	26	0,3 %
FPI	30	12	42	33,3 %	49	35	84	66,7 %	126	1,7 %
GROW	28	12	40	54,1 %	22	12	34	45,9 %	74	1,0 %
HERA	4		4	40,0 %	3	3	6	60,0 %	10	0,1 %
HOME	23	10	33	76,7 %	5	5	10	23,3 %	43	0,6 %
HR	138	61	199	88,8 %	14	11	25	11,2 %	224	3,0 %
IAS	2	2	4	57,1 %	3		3	42,9 %	7	0,1 %
INTPA	112	51	163	14,6 %	518	438	956	85,4 %	1119	14,8 %
JRC	129	132	261	23,6 %	387	456	843	76,4 %	1104	14,6 %
JUST	22	7	29	85,3 %	3	2	5	14,7 %	34	0,5 %
MARE	27	16	43	68,3 %	14	6	20	31,7 %	63	0,8 %
MOVE	34	13	47	81,0 %	7	4	11	19,0 %	58	0,8 %
NEAR	98	43	141	26,7 %	210	178	388	73,3 %	529	7,0 %
OIB	610	367	977	97,1 %	24	5	29	2,9 %	1006	13,3 %
OIL	153	97	250	98,0 %	3	2	5	2,0 %	255	3,4 %
OLAF	12	5	17	77,3 %	1	4	5	22,7 %	22	0,3 %
OP	11	15	26	92,9 %	1	1	2	7,1 %	28	0,4 %
PMO	301	120	421	98,6 %	4	2	6	1,4 %	427	5,7 %
REFORM	21	7	28	43,1 %	26	11	37	56,9 %	65	0,9 %
REGIO	52	37	89	71,8 %	24	11	35	28,2 %	124	1,6 %
RTD	45	23	68	27,1 %	106	77	183	72,9 %	251	3,3 %
SANTE	47	8	55	59,1 %	23	15	38	40,9 %	93	1,2 %
SCIC	35	32	67	100,0 %				0,0 %	67	0,9 %
SG	22	22	44	83,0 %	2	7	9	17,0 %	53	0,7 %
SJ	13	2	15	65,2 %	6	2	8	34,8 %	23	0,3 %
TAXUD	11	7	18	66,7 %	5	4	9	33,3 %	27	0,4 %
TRADE	24	9	33	78,6 %	4	5	9	21,4 %	42	0,6 %
Total	2679	1392	4071	54,0 %	1883	1591	3474	46,0 %	7545	100,0 %

Persunal bil-kuntratt tal-Artikolu 3a

Figura 16 - Persunal bil-kuntratt tal-Artikolu 3a skont l-FG, il-ġeneru u d-DĠ fl-2022 fil-Kummissjoni

	FG I			FG II			FG III			FG IV
	F	M	Total	F	M	Total	F	M	Total	F	M	Total	Total	%
AGRI	4	3	7							1	2	3	10	0,3 %
BUDG	11	4	15										15	0,4 %
CLIMA	1		1										1	0,0 %
CNECT	3	7	10										10	0,3 %
COMM	4	32	36	135	27	162	71	22	93	31	22	53	344	9,7 %
COMP	2	4	6										6	0,2 %
DEFIS	1		1										1	0,0 %
DGT	3	3	6										6	0,2 %
DIGIT	3	1	4										4	0,1 %
EAC	1	3	4										4	0,1 %
ECHO	4	1	5										5	0,1 %
EMPL	10	3	13										13	0,4 %
ENER	8	2	10										10	0,3 %
ENV		1	1										1	0,0 %
EPSO		1	1	11	6	17	2		2	1		1	21	0,6 %
ESTAT	3	2	5										5	0,1 %
FISMA	2		2										2	0,1 %
FPI	2		2				1	2	3	30	27	57	62	1,8 %
GROW	5	1	6										6	0,2 %
HERA	1		1										1	0,0 %
HR	23	24	47										47	1,3 %
INTPA	7	3	10				11	19	30	361	366	727	767	21,7 %
JRC	7	56	63										63	1,8 %
JUST	1	1	2										2	0,1 %
MARE	10	2	12							2	4	6	18	0,5 %
MOVE	5	2	7										7	0,2 %
NEAR	6	4	10				8	8	16	149	145	294	320	9,0 %
OIB	59	203	262	495	112	607	56	52	108	24	5	29	1006	28,4 %
OIL	7	25	32	119	55	174	27	17	44	3	2	5	255	7,2 %
OLAF	2	4	6										6	0,2 %
OP		10	10										10	0,3 %
PMO	6	21	27	246	55	301	49	44	93	4	2	6	427	12,1 %
REGIO	3	4	7										7	0,2 %
RTD	5	9	14							1	1	2	16	0,5 %
SANTE	7	1	8										8	0,2 %
SCIC	9	16	25										25	0,7 %
SG	6	9	15										15	0,4 %
SJ		1	1										1	0,0 %
TAXUD		1	1										1	0,0 %
TRADE	2	1	3	1	1	2				1	4	5	10	0,3 %
TOTAL	233	465	698	1007	256	1263	225	164	389	608	580	1188	3538	100,0 %

Persunal bil-kuntratt tal-Artikolu 3b

Figura 17 - Persunal bil-kuntratt tal-Artikolu 3b skont l-FG, il-ġeneru u d-DĠ fl-2022 fil-Kummissjoni

	FG II			FG III			FG IV
	F	M	Total	F	M	Total	F	M	Total	Total	%
AGRI	10		10	10	2	12	23	18	41	63	1,6 %
BUDG	4		4	12	2	14	25	10	35	53	1,3 %
CdP-OSP	9		9	1		1				10	0,2 %
CLIMA	10	4	14	3		3	5	8	13	30	0,7 %
CNECT	15	2	17	15	9	24	54	40	94	135	3,4 %
COMM	3	1	4	7	9	16				20	0,5 %
COMP	10	3	13	20	12	32				45	1,1 %
DEFIS	6	2	8	4	1	5	10	3	13	26	0,6 %
DGT	29	13	42	1		1	69	28	97	140	3,5 %
DIGIT	5	1	6	10	11	21	21	47	68	95	2,4 %
EAC	9	2	11	15	5	20	11	5	16	47	1,2 %
ECFIN	2		2	6	1	7	44	41	85	94	2,3 %
ECHO	17	1	18	30	32	62	40	24	64	144	3,6 %
EMPL	26	2	28	24	13	37	42	26	68	133	3,3 %
ENER	7	2	9	11	10	21	6	7	13	43	1,1 %
ENV	15	2	17	11	2	13	5	4	9	39	1,0 %
ESTAT	14	4	18	9	9	18	28	8	36	72	1,8 %
FISMA	5	1	6	11	2	13	3	2	5	24	0,6 %
FPI	6	3	9	21	7	28	19	8	27	64	1,6 %
GROW	11	2	13	12	9	21	22	12	34	68	1,7 %
HERA	2		2	1		1	3	3	6	9	0,2 %
HOME	6	2	8	17	8	25	5	5	10	43	1,1 %
HR	74	16	90	41	21	62	14	11	25	177	4,4 %
IAS	1	1	2	1	1	2	3		3	7	0,2 %
INTPA	36	9	45	58	20	78	157	72	229	352	8,8 %
JRC	72	23	95	50	53	103	387	456	843	1041	26,0 %
JUST	6	3	9	15	3	18	3	2	5	32	0,8 %
MARE	3	2	5	14	12	26	12	2	14	45	1,1 %
MOVE	17	2	19	12	9	21	7	4	11	51	1,3 %
NEAR	24	5	29	60	26	86	61	33	94	209	5,2 %
OLAF	3		3	7	1	8	1	4	5	16	0,4 %
OP				11	5	16	1	1	2	18	0,4 %
REFORM	5	3	8	16	4	20	26	11	37	65	1,6 %
REGIO	13	4	17	36	29	65	24	11	35	117	2,9 %
RTD	15	4	19	25	10	35	105	76	181	235	5,9 %
SANTE	31	4	35	9	3	12	23	15	38	85	2,1 %
SCIC	26	11	37		5	5				42	1,0 %
SG	6	7	13	10	6	16	2	7	9	38	0,9 %
SJ	10	1	11	3		3	6	2	8	22	0,5 %
TAXUD	3		3	8	6	14	5	4	9	26	0,6 %
TRADE	12	2	14	9	5	14	3	1	4	32	0,8 %
TOTAL	578	144	722	636	363	999	1275	1011	2286	4007	100,0 %

5.Persunal bil-kuntratt f’istituzzjonijiet u aġenziji oħra

a)Introduzzjoni

L-għadd ta’ aġenti kuntrattwali li jaħdmu għall-istituzzjonijiet l-oħra żdied b’1,08 % mill-2021 sal-2022. Dan jirrappreżenta żieda marġinali, inqas miż-żidiet ta’ 12,09 % osservati bejn l-2020 u l-2021 u ta’ 4,56 % bejn l-2019 u l-2020.

Għall-aġenziji, iż-żieda hija ta’ 9,08 %, li hija wkoll aktar baxxa miż-żidiet ta’ 15,31 % irreġistrati mill-2020 sal-2021 u 12,10 % mill-2019 sal-2020.

Figura 18 - Xejriet fid-diżaggregazzjoni tal-persunal bil-kuntratt bejn istituzzjonijiet u aġenziji oħra

b)Persunal bil-kuntratt fl-istituzzjonijiet l-oħra

Il-figuri ta’ hawn taħt juru d-distribuzzjoni tal-aġenti kuntrattwali f’istituzzjonijiet għajr il-Kummissjoni.

Figura 19 - Diżaggregazzjoni tal-persunal bil-kuntratt bejn l-istituzzjonijiet l-oħra fl-2022

Figura 20 - Diżaggregazzjoni skont il-ġeneru u l-grupp ta’ funzjonijiet fl-istituzzjonijiet l-oħra fl-2022

	FG I			FG II			FG III			FG IV			Total
	F	M	Total	F	M	Total	F	M	Total	F	M	Total
Il-Parlament Ewropew	227	814	1041	168	48	216	288	255	543	245	169	414	2214
Il-Kunsill	25	116	141	10		10	20	1	21	24	15	39	211
Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea	3	81	84	8	9	17	36	18	54	17	7	24	179
Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri	5	36	41	15	2	17	8	4	12	16	5	21	91
Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna	11	19	30	140	14	154	66	93	159	117	137	254	597
Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew	8	12	20	8	3	11	7	1	8	8	1	9	48
Il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni	7	14	21	6	2	8	5	5	10	12	6	18	57
L-Ombudsman Ewropew				1	1	2	1		1	2	2	4	7
Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data				8		8	15	5	20	19	6	25	53
Total Kumplessiv	286	1092	1378	364	79	443	446	382	828	460	348	808	3457

Figura 21 - Diżaggregazzjoni skont in-nazzjonalità fl-istituzzjonijiet l-oħra fl-2022

	AT	BE	BG	CY	CZ	DE	DK	EE	ES	FI	FR	GR	HR	HU	IE	IT	LT	LU	LV	MT	NL	PL	PT	RO	SE	SI	SK	Oħrajn	Total
Il-Parlament Ewropew	17	527	37	7	14	76	13	12	186	21	391	108	31	19	22	234	23	16	7	4	29	53	98	190	15	17	19	28	2214
Il-Kunsill	2	71	3		1	5		2	22	2	18	7		2	4	37		1	1	1	1	11	8	6	1	1	2	2	211
Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea	1	14	3		5	5	2	2	11		57	9	1	2	2	17	2	6	1	1	1	7	15	8	1	2	1	3	179
Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri		8		1		2	1	2	8	1	20	6	2	3	1	8	5	4	1	1		2	9	2		3		1	91
Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna	9	118	19	2	3	26	2	6	62	6	84	32	4	8	6	84	8	1	4		7	18	26	47	2	4	5	4	597
Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew	1	13		1					5	1	4	3				11						2	3	3				1	48
Il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni		16		1	2	5		1	8		1	3	1	1	1	10						1	1	3			1	1	57
L-Ombudsman Ewropew		1				1			1		1										1	2							7
Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data		9	4			2			4		8	7				9	1				1	4	2				1	1	53
Total Kumplessiv	30	777	66	12	25	122	18	25	307	31	584	175	39	35	36	410	39	28	14	7	40	100	162	259	19	27	29	41	3457

c)Persunal bil-kuntratt fl-aġenziji

Il-figura li ġejja turi l-evoluzzjoni tal-għadd ta’ persunal bil-kuntratt fl-aġenziji mill-2013.

Figura 22a - Diżaggregazzjoni tal-persunal bil-kuntratt skont it-tip ta’ aġenzija fl-2013–2022

Fl-2022, 53,7 % tal-persunal bil-kuntratt li kien jaħdem fl-aġenziji kien impjegat f’aġenziji deċentralizzati, 41,5 % f’aġenziji eżekuttivi u 4,7 % f’JUs. Dawn il-figuri jsegwu ż-żieda osservata fis-sehem relattiv ta’ persunal bil-kuntratt f’aġenziji deċentralizzati u tnaqqis fis-sehem relattiv ta’ persunal bil-kuntratt f’aġenziji eżekuttivi u JUs.

Figura 22b - Diżaggregazzjoni tal-persunal bil-kuntratt skont it-tip ta’ aġenzija fl-2013–2022

	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022
Aġenziji deċentralizzati	44,6 %	48,3 %	40,8 %	44,3 %	47,2 %	47,4 %	49,1 %	51,1 %	52,0 %	53,7 %
Aġenziji eżekuttivi	48,5 %	44,7 %	52,0 %	49,3 %	46,2 %	46,5 %	44,9 %	43,3 %	43,1 %	41,5 %
Intrapriżi konġunti	6,9 %	7,0 %	7,2 %	6,4 %	6,6 %	6,1 %	6,0 %	5,6 %	4,9 %	4,7 %

Id-diżaggregazzjoni skont il-grupp ta’ funzjoni, il-ġeneru u n-nazzjonalità hija kif ġej.

Figura 23 - Diżaggregazzjoni skont il-grupp ta’ funzjonijiet fl-2022

	FG I		FG II		FG III		FG IV		Total
Aġenziji deċentralizzati	33	70,2 %	223	41,4 %	915	47,1 %	1942	59,5 %	3113	53,7 %
Aġenziji eżekuttivi	14	29,8 %	298	55,3 %	919	47,3 %	1175	36,0 %	2406	41,5 %
Intrapriżi konġunti			18	3,3 %	109	5,6 %	147	4,5 %	274	4,7 %

Figura 24 - Diżaggregazzjoni skont il-grupp ta’ funzjonijiet u l-ġeneru fl-2022

			FG I			FG II			FG III			FG IV			Total
			F	M	Total	F	M	Total	F	M	Total	F	M	Total
Aġenziji deċentralizzati				33	33	156	67	223	624	291	915	938	1004	1942	3113
ACER	Ljubljana, SL	L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija							3	2	5	11	18	29	34
BEREC	Riga, LV	L-Aġenzija għall-Appoġġ tal-BEREC				3	1	4	1	4	5	7	3	10	19
CDT	Il-Lussemburgu, LU	Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea							5	6	11	8	1	9	20
CEDEFOP	Thesaloniki, EL	Iċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Vokazzjonali		2	2	8	2	10	1	1	2	1	4	5	19
CEPOL	Budapest, HU	L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Taħriġ fl-Infurzar tal-Liġi							24	9	33	11	16	27	60
CPVO	Angers, FR	L-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti								3	3	1	1	2	5
EASA	Cologne, DE	L-Aġenzija tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni tal-Unjoni Ewropea							42	18	60	15	21	36	96
KMA	Pariġi, FR	L-Awtorità Bankarja Ewropea							6	2	8	22	16	38	46
ECDC	Stokkolma, SE	Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard		1	1	8	1	9	34	9	43	49	31	80	133
ECHA	Helsinki, FI	L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi				23	6	29	33	27	60	23	18	41	130
ŻEE	Copenhagen, DK	L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent				6		6	7	4	11	51	35	86	103
EFCA	Vigo, ES	L-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd				1		1	10		10	10	3	13	24
EFSA	Parma, IT	L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel				9	5	14	15	4	19	85	53	138	171
EIGE	Vilnius, LT	L-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi				4	2	6	6	1	7	2	2	4	17
EIOPA	Frankfurt a.M., DE	L-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol				1		1	21	4	25	5	7	12	38
ALE	Bratislava, SK	L-Awtorità Ewropea tax-Xogħol							4	2	6	6	1	7	13
EMA	Amsterdam, NL	L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini				1		1	80	23	103	82	28	110	214
ĊESDVD	Liżbona, PT	Iċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga		1	1	8	3	11	9	5	14	6	4	10	36
EMSA	Liżbona, PT	L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima		2	2	13	4	17	6	4	10	11	14	25	54
ENISA	Heraklion, EL	L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà		1	1				4	3	7	11	8	19	27
UPPE	Il-Lussemburgu, LU	L-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew					1	1	13	5	18	7	9	16	35
ERA	Valenciennes, FR	L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ferroviji				7		7	4	4	8	6	22	28	43
AETS	Pariġi, FR	L-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq							23	6	29	21	43	64	93
ETF	Turin, IT	Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ				3	2	5	18	3	21	10	3	13	39
EUAA	Il-Belt Valletta, MT	L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ażil				10	9	19	31	35	66	72	28	100	185
FSE	Alicante, ES	L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea		4	4				21	13	34	114	64	178	216
EU-LISA	Tallinn, EE; Strasburgu, FR	L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja				2		2	24	21	45	24	51	75	122
EU-OSHA	Bilbao, ES	L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol				6	1	7	10	2	12	4	3	7	26
EUROFUND	Dublin, IE	Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol				1	2	3	1	1	2	5	2	7	12
EUROJUST	The Hague, NL	L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fil-Ġustizzja Kriminali				4	1	5	22	4	26	9	8	17	48
EUROPOL	The Hague, NL	L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi				26	24	50	63	48	111	29	48	77	238
EUSPA	Praga, CZ	L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Programm Spazjali				1		1	6	1	7	12	21	33	41
FRA	Vjenna, AT	L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali				2		2	5	4	9	12	10	22	33
FRONTEX	Varsavja, PL	L-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta		22	22	9	3	12	72	13	85	196	408	604	723
Aġenziji eżekuttivi			3	11	14	261	37	298	636	283	919	721	454	1175	2405
CINEA	Brussell, BE	L-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Klima, għall-Infrastruttura u għall-Ambjent				33	4	37	81	37	118	129	103	232	387
EACEA	Brussell, BE	L-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Edukazzjoni u għall-Kultura	2	1	3	47	7	54	122	64	186	108	31	139	382
EISMEA	Brussell, BE	L-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Kunsill Ewropew tal-Innovazzjoni u għall-SMEs		1	1	26	1	27	73	30	103	82	66	148	279
ERCEA	Brussell, BE	L-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Kunsill Ewropew tar-Riċerka		2	2	64	10	74	97	50	147	92	63	155	378
HaDEA	Brussell, BE	L-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għas-Saħħa u għall-Qasam Diġitali		1	1	23	6	29	75	28	103	112	70	182	315
REA	Brussell, BE	L-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka	1	6	7	68	9	77	187	74	261	198	121	319	664
Impriżi Konġunti						16	2	18	80	29	109	63	84	147	275
CBE	Brussell, BE	L-Impriża Konġunta Ewropa Ċirkolari b’Bażi Bijoloġika							1	3	4	7	3	10	14
Avjazzjoni Nadifa	Brussell, BE	L-Impriża Konġunta Avjazzjoni Nadifa (magħrufa qabel bħala Clean Sky)							1	2	3	1		1	4
Idroġenu Nadif	Brussell, BE	L-Impriża Konġunta Idroġenu Nadif (magħrufa qabel bħala FCH2)								1	1				1
EDCTP3	Brussell, BE	L-Impriża Konġunta Saħħa Globali EDCTP3							1	1	2		1	1	3
ECCC	Bucharest, RO	Iċ-Ċentru Ewropew ta’ Kompetenza Industrijali, Teknoloġika u tar-Riċerka fil-qasam taċ-Ċibersigurtà							1		1				1
EIT	Budapest, HU	L-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija							5	4	9	11	5	16	25
EU-Rail	Brussell, BE	L-Impriża Konġunta Sistema Ferrovjarja Ewropea				1		1	3	3	6	3	4	7	14
EuroHPC	Brussell, BE	L-Impriża Konġunta għall-Computing ta’ Prestazzjoni Għolja Ewropew				1		1	7	2	9	5	1	6	16
F4E	Barċellona, ES	L-Impriża Konġunta Fusion for Energy				11	2	13	47	7	54	32	67	99	166
IHI	Brussell, BE	L-Impriża Konġunta Inizjattiva għal Saħħa Innovattiva							7	3	10	1	2	3	13
KDT	Brussell, BE	L-Impriża Konġunta Teknoloġiji Diġitali Ewlenin				3		3	7	2	9	1	1	2	14
SESAR 3	Brussell, BE	L-Impriża Konġunta Riċerka dwar il-Ġestjoni tat-Traffiku tal-Ajru Uniku Ewropew 3										1		1	1
SNS	Brussell, BE	L-Impriża Konġunta Networks u Servizzi Intelliġenti							1	1	2	1		1	3
Total tal-aġenziji			3	44	47	433	106	539	1340	603	1943	1722	1542	3264	5793

Figura 25 - Diżaggregazzjoni skont in-nazzjonalità fl-2022

			AT	BE	BG	CY	CZ	DE	DK	EE	ES	FI	FR	GR	HR	HU	IE	IT	LT	LU	LV	MT	NL	PL	PT	RO	SE	SI	SK	Oħrajn	Total
Aġenziji deċentralizzati			25	81	96	11	32	88	21	34	360	65	198	374	52	97	34	428	69	3	45	20	88	315	166	259	47	29	45	31	3113
ACER	Ljubljana, SL	L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija		1	1			1			4			4	4	2	1	4	1					1				10			34
BEREC	Riga, LV	L-Aġenzija għall-Appoġġ tal-BEREC		1			1	1								1			2		13										19
CDT	Il-Lussemburgu, LU	Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea			2						4		3		2	1		1	1	1	1		1		1	1			1		20
CEDEFOP	Thesaloniki, EL	Iċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Vokazzjonali									1			17				1													19
CEPOL	Budapest, HU	L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Taħriġ fl-Infurzar tal-Liġi			1					1	2			5	4	28		4					1	3	1	7			3		60
CPVO	Angers, FR	L-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti		1									1					3													5
EASA	Cologne, DE	L-Aġenzija tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni tal-Unjoni Ewropea		4	3		1	27		2	5		7	8	2	2	1	9	1		2			5	1	12		1	1	2	96
KMA	Pariġi, FR	L-Awtorità Bankarja Ewropea	1	1	2		1	2			5	1	5		3	2		8					1	2	5	2	2	1	1	1	46
ECDC	Stokkolma, SE	Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard	1	5			1	7	2	2	5	4	9	12	1	1		9	4		2	1	2	9	6	13	35	1		1	133
ECHA	Helsinki, FI	L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi	1	3	7	1	1	2		1	10	40	9	12	1	3	2	8			3		2	4	3	10		1	2	4	130
ŻEE	Copenhagen, DK	L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent	1	8				4	16		10	4	9	2	2	2		12	4		1		1	5	6	2	3	1	3	7	103
EFCA	Vigo, ES	L-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd								1	16		1					2						1	2	1					24
EFSA	Parma, IT	L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel	2	2	4			8			20		9	16	1	1	1	85	1				1	5	6	3			4	2	171
EIGE	Vilnius, LT	L-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi										1	1		1				11		1		1	1							17
EIOPA	Frankfurt a.M., DE	L-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol	1	2	3			6		1	5		1		3	1		2	1		3	1			1	5		1	1		38
ALE	Bratislava, SK	L-Awtorità Ewropea tax-Xogħol			1						1			1				2							3	2			3		13
EMA	Amsterdam, NL	L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini	3	5	10	2	2	4	1	2	27	1	16	27	4	10	4	29	6		2		3	13	16	10	2	2	5	8	214
ĊESDVD	Liżbona, PT	Iċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga		4			1	1			2	1	2			1		3						2	17	2					36
EMSA	Liżbona, PT	L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima		5	2			2		1	10		1	3	1			6					1	2	20						54
ENISA	Heraklion, EL	L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà			2	1							1	17				3						1		1			1		27
UPPE	Il-Lussemburgu, LU	L-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew		2	2		1	1			3		3	4	2	1	2	9				1			1	3					35
ERA	Valenciennes, FR	L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ferroviji		10				1			1		11	2	1	1		4	1				1	2	1	4			1	2	43
AETS	Pariġi, FR	L-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq		2	2		1	3			4	1	23	10	1	3	2	22	1		2		2	7	1	5		1			93
ETF	Turin, IT	Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ	1	1				1		1	1			1			1	25			1			1		2		1		2	39
EUAA	Il-Belt Valletta, MT	L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ażil		4	2	4	1			2	9	2	6	37	5	4	2	65	4			14		11	4	6			2	1	185
FSE	Alicante, ES	L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea		2	5		2	2	2	1	116		20	8		1	6	26	4				4	4		9	1		3		216
EU-LISA	Tallinn, EE; Strasburgu, FR	L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja	2	4	7		2	3		13	7		24	19	1	2	2	5			5		1	3	4	16		1		1	122
EU-OSHA	Bilbao, ES	L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol			1			1		1	18		1	1				1					1			1					26
EUROFUND	Dublin, IE	Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol						1			3		1				3	2								1			1		12
EUROJUST	The Hague, NL	L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fil-Ġustizzja Kriminali	2	2	2		1			1	6		4	5		1	1	6	3				2	3	1	6		2			48
EUROPOL	The Hague, NL	L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi	1	7	8	2	1	4			16	4	11	20	2	11	3	23	6	1	1		59	8	14	33	1	1	1		238
EUSPA	Praga, CZ	L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Programm Spazjali		1	1		10	1			6	1	3	3	1			6								6			2		41
FRA	Vjenna, AT	L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali	6		2		3	1					5	2		3	1	2					2	2	1	1	1		1		33
FRONTEX	Varsavja, PL	L-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta	3	4	26	1	2	4		4	43	5	11	138	10	15	2	41	18	1	8	3	2	220	51	95	2	5	9		723
Aġenziji eżekuttivi			10	449	89	10	18	66	4	5	263	13	213	246	29	42	14	439	35	4	9	6	23	107	59	189	11	11	23	19	2405
CINEA	Brussell, BE	L-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Klima, għall-Infrastruttura u għall-Ambjent	4	49	9	2	4	10	1		49	3	41	47	8	3		70	9			2	5	27	5	28	2	2	3	4	387
EACEA	Brussell, BE	L-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Edukazzjoni u għall-Kultura	1	95	9	2	2	13	1		33	3	47	21	1	5	2	87	7	2	1	1	4	7	11	16	1	1	4	5	382
EISMEA	Brussell, BE	L-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Kunsill Ewropew tal-Innovazzjoni u għall-SMEs		47	14		5	7	1		26		29	22	6	3	4	38	5	1	3	1	4	13	8	28	4	3	4	3	279
ERCEA	Brussell, BE	L-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Kunsill Ewropew tar-Riċerka	2	93	13	2	1	9	1	1	30	1	35	37	5	14	3	59	3		1		4	12	11	34	1	1	3	2	378
HaDEA	Brussell, BE	L-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għas-Saħħa u għall-Qasam Diġitali	2	34	17	2	4	9		1	41	1	19	40	4	6	2	56	8		1	2	1	17	12	25	1	2	5	3	315
REA	Brussell, BE	L-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka	1	131	27	2	2	18		3	84	5	42	79	5	11	3	129	3	1	3		5	31	12	57	2	2	4	2	664
Impriżi Konġunti			1	21	6		2	13		1	91	2	29	6	2	21	4	32	1				2	5	9	18	1	1	3	3	275
CBE	Brussell, BE	L-Impriża Konġunta Ewropa Ċirkolari b’Bażi Bijoloġika		1	1						3						1	6								2					14
Avjazzjoni Nadifa	Brussell, BE	L-Impriża Konġunta Avjazzjoni Nadifa (magħrufa qabel bħala Clean Sky)		1							1							1								1					4
Idroġenu Nadif	Brussell, BE	L-Impriża Konġunta Idroġenu Nadif (magħrufa qabel bħala FCH2)		1																											1
EDCTP3	Brussell, BE	L-Impriża Konġunta Saħħa Globali EDCTP3	1								1			1																	3
ECCC	Bucharest, RO	Iċ-Ċentru Ewropew ta’ Kompetenza Industrijali, Teknoloġika u tar-Riċerka fil-qasam taċ-Ċibersigurtà																								1					1
EIT	Budapest, HU	L-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija										1	1		1	14	1	1					1	1		2			2		25
EU-Rail	Brussell, BE	L-Impriża Konġunta Sistema Ferrovjarja Ewropea		4				1			2		2			1									1	1		1	1		14
EuroHPC	Il-Lussemburgu, LU	L-Impriża Konġunta għall-Computing ta’ Prestazzjoni Għolja Ewropew		1	1			3			2		3	1		1		2						1		1					16
F4E	Barċellona, ES	L-Impriża Konġunta Fusion for Energy		7	3		2	8		1	78	1	16	1	1	3	2	22	1				1	2	6	7	1			3	166
IHI	Brussell, BE	L-Inizjattiva għal Saħħa Innovattiva			1						2		3	1		1									2	3					13
KDT	Brussell, BE	L-Impriża Konġunta Teknoloġiji Diġitali Ewlenin		6							1		3	2										1		1					14
SESAR 3	Brussell, BE	L-Impriża Konġunta Riċerka dwar il-Ġestjoni tat-Traffiku tal-Ajru Uniku Ewropew 3											1																		1
SNS	Brussell, BE	L-Impriża Konġunta Networks u Servizzi Intelliġenti						1			1					1															3
Total tal-aġenziji			36	551	191	21	52	167	25	40	714	80	440	626	83	160	52	899	105	7	54	26	113	427	234	466	59	41	71	53	5793

ANNESS 1

Rettifika għar-rapport tal-Kummissjoni dwar l-użu ta’ persunal bil-kuntratt fl-2021: Tabella 25b - Diżaggregazzjoni skont in-nazzjonalità fl-2021

			AT	BE	BG	CY	CZ	DE	DK	EE	EL	ES	FI	FR	HR	HU	IE	IT	LT	LU	LV	MT	NL	PL	PT	RO	SE	SI	SK	Oħrajn	Total
Aġenziji deċentralizzati				72	88	10	41	96	16	31	276	330	60	183	46	90	33	401	58	2	36	21	84	264	144	221	39	29	39	30	2763
BEREC	Riga, LV	L-Aġenzija għall-Appoġġ tal-BEREC					1	1								1		2	2		13		1								21
CPVO	Angers, FR	L-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti										1		2				2													5
EU-OSHA	Bilbao, ES	L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol		1	1			1		1	1	19		1				1								1	1				28
EASO	Il-Belt Valletta, MT	L-Uffiċċju Ewropew ta’ Appoġġ fil-qasam tal-Ażil		2	3	4	1	1		2	28	9	1	8	3	4	1	65	3			15		5	5	3	1		1	1	166
KMA	Pariġi, FR	L-Awtorità Bankarja Ewropea	1	1	2		1	3			1	5	1	4	3	2		7	1				1	2	5	3	2	1	1	1	48
FRONTEX	Varsavja, PL	L-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta	3	5	18	1	2	5		2	70	31	4	6	8	10	3	23	17		6	3	1	173	36	68		6	5	1	507
ECDC	Stokkolma, SE	Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard	1	4			1	7	1	2	8	3	4	8	2	1		10	4		1		1	11	6	12	30	2		1	120
CEDEFOP	Thesaloniki, EL	Iċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Vokazzjonali									16	1						1													18
ECHA	Helsinki, FI	L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi	1	1	7	1	1	3		1	12	13	38	10	1	3	2	9			2		2	5	4	10		1	2	4	133
ŻEE	Copenhagen, DK	L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent	1	4				4	10		2	11	3	6	2	4		10	4				1	4	6	2		1	2	4	81
EFCA	Vigo, ES	L-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd										9												1	2						12
EFSA	Parma, IT	L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel		3	4			9	1		11	11		8	2	2		70						6	4	4			4	2	141
EUROFUND	Dublin, IE	Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol						1				3		1			2	3							1	1			1		13
EIGE	Vilnius, LT	L-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi											1	1					7		1			1						1	12
EIOPA	Frankfurt a.M., DE	L-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol		2	3		1	5		1	1	2		1	2	1		5			2	1			2	4			1		34
ALE	Bratislava, SK	L-Awtorità Ewropea tax-Xogħol			1						1							2							2	2			3		11
EMSA	Liżbona, PT	L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima		5	1			2		1	3	9			1			5					1	1	20	1					50
EMA	Amsterdam, NL	L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini	3	5	11	1	2	6	1	2	22	30		15	5	9	3	35	5		1		2	10	11	10	2	2	5	7	205
ĊESDVD	Liżbona, PT	Iċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga		4	1		1	1				2	1	3		1		3						2	14	3					36
UPPE	Il-Lussemburgu, LU	L-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew		3	2		1	2			3	1		2			3	7				1				5					30
AETS	Pariġi, FR	L-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq	1	2	1		1	4			9	3	1	21	1	3	1	20	1		2		2	6	1	4		1			85
ETF	Turin, IT	Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ	1	1			1	1		1		1					1	26			1			2		2		1		2	41
EUROJUST	The Hague, NL	L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fil-Ġustizzja Kriminali	2	2	2		1			1	2	4		2		1	1	7	3		1		2	1	1	7		2			42
ENISA	Heraklion, EL	L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà			2	1					18							3						1		2			1		28
FRA	Vjenna, AT	L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali	7		2		3	1			2	1		5		2	2	2					2	2		1	1		1		34
EUROPOL	The Hague, NL	L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi		5	8	2	2	7			19	20	4	10	3	11	3	23	5	1			58	9	17	26	1	1	1	1	237
CEPOL	Budapest, HU	L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Taħriġ fl-Infurzar tal-Liġi			1					1	5	2			3	27		3					2	3	1	7			3		58
ERA	Valenciennes, FR	L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ferroviji		10	1			1			2	1		10	1		1	1	1				1	2	1	3				1	37
ACER	Ljubljana, SL	L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija		2	1			1			3	3		2	4	2	1	5						2				9			35
EU-LISA	Tallinn, EE; Strasburgu, FR	L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja	2	2	5		2	2		14	17	6	1	21	1	2	2	8			5		2	2	1	11		1			107
EUSPA	Praga, CZ	L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Programm Spazjali		1	2		16	1	1		5	6	1	4				6				1		1		8			2	1	56
EASA	Cologne, DE	L-Aġenzija tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni tal-Unjoni Ewropea		4	3		1	24		1	8	7		6	2	2	1	4	1					6	1	10		1	1	2	85
FSE	Alicante, ES	L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea		3	5		2	3	2	1	7	113		23		1	6	28	3				4	6	2	9	1		4	1	224
CDT	Il-Lussemburgu, LU	Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea			1							3		3	2	1		5	1	1	1		1		1	2			1		23
Aġenziji eżekuttivi			13	455	84	9	16	67	2	5	24	221	242	13	211	24	37	13	412	32	4	7	5	21	99	54	176	13	10	18	2287
CINEA	Brussell, BE	L-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Klima, għall-Infrastruttura u għall-Ambjent	4	50	7	3	3	8	1		4	42	47	4	37	8	3	1	64	10			1	4	24	7	24	3	2	3	364
EACEA	Brussell, BE	L-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Edukazzjoni u għall-Kultura	2	97	8	1	2	15			5	18	28	4	44	1	5	2	70	6	2	1		4	7	9	12	1	1	6	351
HaDEA	Brussell, BE	L-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għas-Saħħa u għall-Qasam Diġitali	3	27	11	1	4	8		1	5	29	32		18	4	3	1	49	6		1	3		12	10	22		1	1	252
EISMEA	Brussell, BE	L-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Kunsill Ewropew tal-Innovazzjoni u għall-SMEs	1	48	16		4	8			3	21	24		28	4	2	4	42	4	1	2	1	5	14	8	25	4	3	3	275
ERCEA	Brussell, BE	L-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Kunsill Ewropew tar-Riċerka	2	93	13	2		11	1	1	3	36	30		37	3	13	2	55	3		1		4	12	7	36	1	1	2	369
REA	Brussell, BE	L-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka	1	140	29	2	3	17		3	4	75	81	5	47	4	11	3	132	3	1	2		4	30	13	57	4	2	3	676
Impriżi Konġunti			0	20	3	0	2	10	0	1	2	6	90	1	30	2	19	2	33	1	0	0	0	2	5	9	18	1	1	3	261
CBE JU	Brussell, BE	L-Impriża Konġunta Ewropa Ċirkolari b’Bażi Bijoloġika			1								2				1		4								1				9
CAJU	Brussell, BE	L-Impriża Konġunta Avjazzjoni Nadifa		1									1						2								1				5
CHP	Brussell, BE	L-Impriża Konġunta Idroġenu Nadif		1																							1				2
EU-RAIL	Brussell, BE	L-Impriża Konġunta Sistema Ferrovjarja Ewropea		4							1		1		4		1									1			1		13
EHPC	Brussell, BE	L-Impriża Konġunta għall-Computing ta’ Prestazzjoni Għolja Ewropew		1				2				1	1		1		1		1						1		2				11
EIT	Budapest, HU	L-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija									1				1	1	13		1					1	1		2				21
F4E	Barċellona, ES	L-Impriża Konġunta Fusion for Energy		7	1		2	8		1		1	80	1	16	1	3	1	25	1				1	2	6	7	1		3	168
IHI JU	Brussell, BE	L-Impriża Konġunta Inizjattiva għal Saħħa Innovattiva			1							1	3		2			1								2	3				13
KDT JU	Brussell, BE	L-Impriża Konġunta Teknoloġiji Diġitali Ewlenin		6								3	2		5										1		1				18
SESAR	Brussell, BE	L-Impriża Konġunta SESAR													1																1
			36	547	175	19	59	173	18	37	503	662	74	424	72	146	48	846	91	6	43	26	107	368	207	415	53	40	65	51	5311

ANNESS 2

Lista ta’ Direttorati Ġenerali, Servizzi u Uffiċċji fil-Kummissjoni Ewropea fil-31/12/2022

1.AGRI: Agrikoltura u Żvilupp Rurali

2.BUDG: Baġit

3.CdP-OSP: Kumitat tal-Persunal - Trade Unions Rappreżentattivi u Assoċjazzjonijiet tal-Persunal

4.CLIMA: Azzjoni Klimatika

5.CNECT: Networks tal-Komunikazzjoni, Kontenut u Teknoloġija

6.COMM: Komunikazzjoni

7.COMP: Kompetizzjoni

8.DEFIS: Industrija tad-Difiża u l-Ispazju

9.DGT: Traduzzjoni

10.DIGIT: Informatika

11.EAC: Edukazzjoni, Żgħażagħ, Sport u Kultura

12.ECFIN: Affarijiet Ekonomiċi u Finanzjarji

13.ECHO: Protezzjoni Ċivili Ewropea u Operazzjonijiet tal-Għajnuna Umanitarja (ECHO)

14.EMPL: Impjiegi, Affarijiet Soċjali u Inklużjoni

15.ENER: Enerġija

16.ENV: Ambjent

17.EPSO: L-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal

18.ESTAT: Eurostat

19.FISMA: Stabilità Finanzjarja, Servizzi Finanzjarji, u Unjoni tas-Swieq Kapitali

20.FPI: Servizz tal-Istrumenti tal-Politika Barranija

21.GROW: Suq Intern, Industrija, Imprenditorija u SMEs

22.HERA: L-Awtorità għat-Tħejjija u għar-Rispons f’Każ ta’ Emerġenza tas-Saħħa

23.HOME: Migrazzjoni u Affarijiet Interni

24.HR: Riżorsi Umani u Sigurtà

25.IAS: Servizz tal-Awditjar Intern

26.INTPA: Kooperazzjoni Internazzjonali u Żvilupp (DEVCO fl-2020)

27.JRC: Ċentru Konġunt tar-Riċerka

28.JUST: Ġustizzja u Konsumaturi

29.MARE: Affarijiet Marittimi u s-Sajd

30.MOVE: Mobbiltà u Trasport

31.NEAR: Viċinat u Negozjati għat-Tkabbir

32.OIB: L-Uffiċċju għall-Infrastruttura u Loġistika fi Brussell

33.OIL: L-Uffiċċju għall-Infrastruttura u Loġistika fil-Lussemburgu

34.OLAF: L-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi

35.OP: Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet

36.PMO: Uffiċċju tal-Amministrazzjoni u l-Ħlas tal-Intitolamenti Individwali

37.REFORM: Appoġġ għar-Riforma Strutturali

38.REGIO: Politika Reġjonali u Urbana

39.RTD: Riċerka u Innovazzjoni

40.SANTE: Saħħa u s-Sikurezza Alimentari

41.SCIC: Interpretazzjoni

42.SG: Segretarjat Ġenerali

43.SJ: Servizz Legali

44.TAXUD: Tassazzjoni u Unjoni Doganali

45.TRADE: Kummerċ

(1)

“L-istituzzjonijiet tal-Unjoni huma: il-Parlament Ewropew, il-Kunsill Ewropew, il-Kunsill, il-Kummissjoni Ewropea (minn hawn ’il quddiem imsejħa l-“Kummissjoni”), il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea, il-Bank Ċentrali Ewropew, il-Qorti tal-Awdituri.”

(2)

“Għajr jekk ipprovdut mod ieħor f’dawn ir-Regolamenti tal-Persunal, (a) is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (minn hawn ’il quddiem imsejjaħ is-SEAE), (b) il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew, (c) il-Kumitat tar-Reġjuni, (d) l-Ombudsman Ewropew, u (e) il-Kontrollur Ewropew tal-Protezzjoni tad-Data għandhom, għall-iskopijiet ta’ dawn ir-Regolamenti tal-Persunal, jitqiesu bħala istituzzjonijiet tal-Unjoni.”

(3)

“Din id-definizzjoni fil-paragrafu 1 għandha tgħodd ukoll għall-persuni maħtura mill-korpi tal-Unjoni, li japplikaw għalihom dawn ir-Regolamenti tal-Persunal taħt l-atti tal-Unjoni li tistabbilixxihom (minn issa ’l quddiem “l-aġenziji”). Kull referenza għal “istituzzjonijiet” f’dawn ir-Regolamenti tal-Persunal għandha tapplika għall-aġenziji, għajr jekk ipprovdut mod ieħor f’dawn ir-Regolamenti tal-Persunal.”

(4) Ara l-Artikolu 187 tat-TFUE.

(5)

Għandu jiġi nnotat li d-data baġitarja (li tintbagħat kull sena lill-Awtorità tal-Baġit flimkien mal-abbozz tal-baġit - id-Dokument ta’ Ħidma, il-partijiet II u III) turi l-għadd ta’ persunal bil-kuntratt fiż-żmien meta jiġi ppreżentat l-abbozz tal-baġit (inkluż il-persunal bil-kuntratt rreklutat mid-dħul assenjat), jiġifieri: rendikont tal-pożizzjoni fl-1 ta’ April tas-sena N-1 (“N” hija s-sena tal-abbozz tal-baġit), l-implimentazzjoni tal-baġit fis-sena N-2 u t-talbiet għall-approprjazzjonijiet bi stima bħala ekwivalenti ta’ ingaġġ full-time (FTE, full-time equivalents) għas-sena N. Dan jispjega għaliex jidhru xi differenzi fl-għadd ta’ persunal bil-kuntratt, skont is-sors tad-data. Peress li bosta linji baġitarji jinkludu approprjazzjonijiet għall-persunal estern mingħajr ma jistabbilixxu distinzjoni bejn il-kategoriji differenti ta’ dak il-persunal, iċ-ċifri tal-baġit iwasslu l-aħjar stimi possibbli bbażati fuq il-medja probabbli tal-kostijiet u t-tqassim mill-ġdid bejn kategorija u oħra.

(6) Ara l-Anness 2 għal-lista bl-ismijiet sħaħ tad-Direttorati Ġenerali, is-servizzi u l-uffiċċji fil-31 ta’ Diċembru 2022.

(7) Jekk jogħġbok innota li d-data ppreżentata f’din it-taqsima tirreferi għall-persunal f’attività fil-mument tal-isnapshot. Għal din ir-raġuni t-totali huma differenti mid-data murija fil-kapitoli l-oħra.