C_202407514SV.000101.fmx.xml

Uppdatering av förteckningen över sådana uppehållstillstånd som avses i artikel 2.16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (1)

(C/2024/7514)

Den offentliggjorda förteckning över uppehållstillstånd som avses i artikel 2.16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 av den 9 mars 2016 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (2) grundar sig på uppgifter som medlemsstaterna anmält till kommissionen i enlighet med artikel 39 i kodexen om Schengengränserna.

Utöver offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning görs en regelbunden uppdatering av förteckningen på webbplatsen för generaldirektoratet för migration och inrikes frågor.

FÖRTECKNING ÖVER UPPEHÅLLSTILLSTÅND SOM UTFÄRDAS AV MEDLEMSSTATERNA

UNGERN

Uppgifterna ersätter den förteckning som offentliggjordes i EUT C 126, 12.4.2021, s. 1.

1. Förteckning över uppehållstillstånd som avses i artikel 2.16 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 av den 9 mars 2016 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna)

a) Enhetligt utformade uppehållstillstånd

—

TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

UPPEHÅLLSTILLSTÅND

iFADO-kod: HUN-HO-06001, 06002

PRADO-kod: HUN-HO-06001, 06002

I avsnittet ”OKMÁNY TÍPUSA” (Typ av handling) anges uppehållsstatus:

—	Tartózkodási engedély/uppehållstillstånd

—	Humanitárius célú tartózkodási engedély/uppehållstillstånd av humanitära skäl

—	Bevándorlási engedély/immigrationstillstånd

—	Letelepedési engedély/permanent uppehållstillstånd

—	Ideiglenes letelepedési engedély/tillfälligt permanent uppehållstillstånd

—	Nemzeti letelepedési engedély/nationellt permanent uppehållstillstånd

—	EK letelepedési engedély/permanent EG-uppehållstillstånd

I avsnittet ”MEGJEGYZÉSEK” (Anmärkningar) anges anledningen till vistelsen:

—	Hivatalos/tjänsteutövning

—	Kutatás/forskning

—	Családi együttélés/familjeåterförening

—	Gyógykezelés/medicinsk behandling

—	Látogatás/besök

—	Nemzeti tartózkodási engedély/nationellt uppehållstillstånd

—	Tanulmányi/studier

—	Keresőtevékenység folytatása/anställning eller förvärvsverksamhet

—	Önkéntes tevékenység/frivilligarbete

—	EU Kék Kártya/EU-blåkort

—	Huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező – EK/långvarigt EG-uppehållstillstånd

—	Befogadott/person som får stanna

—	Felügyelet nélkül maradt kiskorú/ensamkommande barn

—	Hontalan/statslös

—	Tartózkodási kártya magyar állampolgár családtagja részére/uppehållstillstånd utfärdat till familjemedlem till ungersk medborgare

—	Egyéb/övriga

—

TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

UPPEHÅLLSTILLSTÅND

iFADO-kod: HUN-HO-12001, 12002

PRADO-kod: HUN-HO-12001, 12002

I avsnittet ”AZ ENGEDÉLY TÍPUSA” (Typ av tillstånd) anges uppehållsstatus:

—	TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—	HUMANITÁRIUS TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—	BEVÁNDORLÁSI ENGEDÉLY

—	LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY

—	IDEIGLENES LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY

—	NEMZETI LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY

—	EK LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY

—	EU TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

—	IDEIGLENES TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

—	NEMZETI TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

—	EU TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

—	MENEDÉKES OKMÁNY

Om typen av tillstånd är ”TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY” anges syftet med vistelsen i avsnittet ”MEGJEGYZÉSEK” (Anmärkningar).

—	EU KÉK KÁRTYA

—	MUNKAVÁLLALÁS

—	JÖVEDELEMSZERZÉS

—	VÁLLALATON BELÜL ÁTHELYEZETT SZEMÉLY / ICT

—

LÁTOGATÁS

—	CSALÁDI EGYÜTTÉLÉS

—	SZEZONÁLIS MUNKAVÁLLALÁS

—	GYÓGYKEZELÉS

—

HIVATALOS

—	NEMZETI TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—	ÁLLÁSKERESÉS VAGY VÁLLALKOZÁS INDÍTÁS

—	IDEIGLENES TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—	HOSSZÚ TÁVÚ MOBILITÁSI ENGEDÉLY / MOBILE ICT

—	KUTATÓI HOSSZÚ TÁVÚ MOBILITÁSI TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—	CSALÁDTAG KUTATÓI MOBILITÁSI TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLYE

—	HALLGATÓI MOBILITÁSI TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—

GYAKORNOK

—

KUTATÁS

—	ÖNKÉNTES TEVÉKENYSÉG

—	TANULMÁNYI

—

EGYÉB

—	FEHÉR KÁRTYA

—	AZ EUSZ 50. CIKKE

—	VENDÉG-ÖNFOGLALKOZTATÓ

—	VENDÉGBEFEKTETŐ

—	MUNKAVÁLLALÁS (BERUHÁZÁS MEGVALÓSÍTÁSA CÉLJÁBÓL)

—	FOGLALKOZTATÁS

—	VENDÉGMUNKÁS

—	MAGYAR KÁRTYA

—	VÁLLALATI KÁRTYA

—	NEMZETI KÁRTYA

—

KÉPZÉS

—	KIKÜLDETÉS

—	NEMZETI ÉRDEK

Om typen av tillstånd är ”HUMANITÁRIUS TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY” anges syftet med vistelsen i avsnittet ”MEGJEGYZÉSEK” (Anmärkningar).

—

HONTALAN

—	FELÜGYELET NÉLKÜL MARADT KISKORÚ

—	BEFOGADOTT

—

EGYÉB

Om typen av tillstånd är ”EK LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY” eller ”EU TARTÓZKODÁSI KÁRTYA” anges syftet med vistelsen i avsnittet ”MEGJEGYZÉSEK” (Anmärkningar).

—	HUZAMOS TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLLYEL RENDELKEZŐ – EK

Om den anmärkning (”MEGJEGYZÉSEK”) som nämns på baksidan är ”NEMZETI LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY” eller ”NEMZETI TARTÓZKODÁSI KÁRTYA” kan syftet med vistelsen vara angiven i avsnittet ”MEGJEGYZÉSEK” (Anmärkningar) på framsidan:

—	KILÉPÉSI MEGÁLLAPODÁS 18. CIKK (1) BEKEZDÉSE ALAPJÁN

Om typen av tillstånd är ”MENEDÉKES OKMÁNY” anges syftet med vistelsen i avsnittet ”MEGJEGYZÉSEK” (Anmärkningar):

—

SZEMÉLYAZONOSSÁGOT ÉS TARTÓZKODÁST IGAZOL

—

Längsta giltighetstid: Enligt § 3 i regeringsdekret nr 30/2024 (av den 22 februari) ska sista giltighetsdag för uppehållstillstånd (dvs. då tillståndet upphör att gälla) för utländska medborgare som flytt från Rysslands krig mot Ukraina och som erkänns som personer som beviljats tillfälligt skydd automatiskt ändras till den 4 mars 2025.

—

Enligt ovannämnda särskilda bestämmelse i lagstiftningen är de uppehållstillstånd som utfärdats för personer som beviljats tillfälligt skydd före den 4 mars 2024 giltiga till och med den 4 mars 2025, oavsett om sista giltighetsdag anges som ”den 4 mars 2023 ” eller ”den 4 mars 2024 ” i handlingarna.

—

TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

UPPEHÅLLSKORT

—	Utfärdades för första gången: den 2 augusti 2021

—	Giltighet: högst 5 år

I avsnittet ”AZ ENGEDÉLY TÍPUSA” (Typ av tillstånd) anges uppehållsstatus:

UNIÓS POLGÁR 2004/38/EK IRÁNYELV 10. CIKKE SZERINTI CSALÁDTAGJA

—

HUZAMOS TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

PERMANENT UPPEHÅLLSKORT

—	Utfärdades för första gången: den 2 augusti 2021

—	Giltighet: 10 år

I avsnittet ”AZ ENGEDÉLY TÍPUSA” (Typ av tillstånd) anges uppehållsstatus:

UNIÓS POLGÁR 2004/38/EK IRÁNYELV 20. CIKKE SZERINTI CSALÁDTAGJA

b) Andra handlingar utfärdade av Ungern till tredjelandsmedborgare som tillåter vistelse på landets territorium

—

MOBILITÁSI IGAZOLÁS

INTYG OM RÖRLIGHET

—	Format: dubbelsidigt papperskort i ID-2-format i ett flamlaminerat hölje

—	Utfärdades för första gången: den 1 januari 2018

—	Giltighet: högst 360 dagar

—

”Megjegyzések/anmärkningar”:

a)	kutatói rövid távú mobilitási igazolás/intyg om korttidsrörlighet för forskare Kutatásra jogosult/rätt att forska: (-nál/nél)

b)	kutató családtagja/forskares familjemedlem

c)	hallgatói mobilitási igazolás/intyg om studentutbyte Tanulmányokat folytat/rätt att studera: (-nál/nél)

c) Andra uppehållskort, utfärdade i enlighet med direktiv 2004/38/EG

—

REGISZTRÁCIÓS IGAZOLÁS EGT-ÁLLAMPOLGÁR RÉSZÉRE

iFADO-kod: HUN-HO-04001

PRADO-kod: HUN-HO-04001

—	Format: dubbelsidigt papperskort, 86 mm x 54 mm, i ett flamlaminerat hölje

—	Utfärdades för första gången: den 1 juli 2007

—	Utfärdades för sista gången: den 31 december 2012

—	Giltighet: obegränsad

—

REGISZTRÁCIÓS IGAZOLÁS EGT-ÁLLAMPOLGÁR RÉSZÉRE

iFADO-kod: HUN-HO-07004

PRADO-kod: HUN-HO-07004

—	Format: dubbelsidigt papperskort, 86 mm x 54 mm, i ett flamlaminerat hölje

—	Utfärdades för första gången: den 1 januari 2013

—	Utfärdades för sista gången: den 31 juli 2021

—	Giltighet: obegränsad

—

REGISZTRÁCIÓS IGAZOLÁS

REGISTRERINGSBEVIS

”2004/38/EK irányelv 8. cikke alapján EGT állampolgár részére kiállítva./Utfärdat till EES-medborgare i enlighet med artikel 8 i direktiv 2004/38/EG.”

—	Format: dubbelsidigt papperskort, 86 mm x 54 mm, i ett flamlaminerat hölje

—	Utfärdades för första gången: den 2 augusti 2021

—	Giltighet: obegränsad

—

TARTÓZKODÁSI KÁRTYA EGT ÁLLAMPOLGÁR CSALÁDTAGJA RÉSZÉRE

iFADO-kod: HUN-HO-07002

PRADO-kod: HUN-HO-07002

—	Format: dubbelsidigt papperskort i ID-2-format i ett flamlaminerat hölje

—	Utfärdades för första gången: den 1 januari 2013

—	Utfärdades för sista gången: den 31 juli 2021

—	Giltighet: högst 5 år

—	I avsnittet ”Egyéb megjegyzés/Övriga anmärkningar:” anges följande: tartózkodási kártya EGT állampolgár családtagja részére

d) Andra permanenta uppehållskort, utfärdade i enlighet med direktiv 2004/38/EG

—

ÁLLANDÓ TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

iFADO-kod: HUN-HO-03002

PRADO-kod: HUN-HO-03002

—	Format: dubbelsidigt papperskort i ID-2-format i ett flamlaminerat hölje

—	Utfärdades för första gången: den 1 juli 2007

—	Utfärdades för sista gången: den 31 december 2012

—	Giltighet: 10 år (från och med den 24 december 2010 är permanenta uppehållskort som utfärdas till EES-medborgare giltiga under obegränsad tid)

Anmärkning:

För EES-medborgare och deras familjemedlemmar som beviljats permanent uppehållstillstånd är kortet giltigt tillsammans med ett nationellt ID-kort eller nationellt pass. För tredjelandsmedborgare är kortet giltigt endast tillsammans med ett nationellt pass.

—

ÁLLANDÓ TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

PERMANENT UPPEHÅLLSKORT

iFADO-kod: HUN-HO-07001

PRADO-kod: HUN-HO-07001