C_202407514NL.000101.fmx.xml

Bijwerking van de lijst van verblijfsvergunningen bedoeld in artikel 2, punt 16, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (1)

(C/2024/7514)

De publicatie van de lijst van verblijfsvergunningen bedoeld in artikel 2, punt 16, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (2), is gebaseerd op de informatie die door de lidstaten aan de Commissie is verstrekt overeenkomstig artikel 39 van de Schengengrenscode.

Naast de publicatie in het Publicatieblad wordt de lijst regelmatig bijgewerkt op de website van het directoraat-generaal Migratie en Binnenlandse Zaken.

LIJST VAN DOOR DE LIDSTATEN AFGEGEVEN VERBLIJFSVERGUNNINGEN

HONGARIJE

Vervanging van de lijst die is gepubliceerd in PB C 126 van 12.4.2021, blz. 1.

1. Lijst van verblijfsvergunningen overeenkomstig artikel 2, punt 16, a), van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode)

a) Verblijfsvergunningen volgens het uniforme model

—

TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

VERBLIJFSVERGUNNING

iFADO-code: HUN-HO-06001, 06002

PRADO-code: HUN-HO-06001, 06002

In het vak “OKMÁNY TÍPUSA” (soort document) wordt het soort verblijfsstatus vermeld:

—	Tartózkodási engedély / Verblijfsvergunning

—	Humanitárius célú tartózkodási engedély / Om humanitaire redenen afgegeven verblijfsvergunning

—	Bevándorlási engedély / Immigratievergunning

—	Letelepedési engedély / Vestigingsvergunning

—	Ideiglenes letelepedési engedély / Tijdelijke vestigingsvergunning

—	Nemzeti letelepedési engedély / Nationale vestigingsvergunning

—	EK letelepedési engedély/ Vestigingsvergunning voor EG-burgers

In het vak “MEGJEGYZÉSEK” (opmerkingen) wordt het doel van het verblijf vermeld:

—	Hivatalos / Officieel

—	Kutatás / Wetenschappelijk onderzoek

—	Családi együttélés / Gezinshereniging

—	Gyógykezelés / Medische behandeling

—	Látogatás / Bezoek

—	Nemzeti tartózkodási engedély / Nationale verblijfsvergunning

—	Tanulmányi / Studie

—	Keresőtevékenység folytatása / Arbeid in loondienst of beroepsactiviteit

—	Önkéntes tevékenység / Vrijwilligerswerk

—	EU Kék Kártya / Europese blauwe kaart

—	Huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező – EK / Verblijfsvergunning voor langdurig ingezetenen – EG

—	Befogadott / Tot verblijf gerechtigde persoon

—	Felügyelet nélkül maradt kiskorú / Niet-begeleide minderjarige

—	Hontalan / Staatloze

—	Tartózkodási kártya magyar állampolgár családtagja részére / Verblijfsvergunning afgegeven aan een familielid van een Hongaarse onderdaan

—	Egyéb / Overig

—

TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

VERBLIJFSVERGUNNING

iFADO-code: HUN-HO-12001, 12002

PRADO-code: HUN-HO-12001, 12002

In het vak “AZ ENGEDÉLY TÍPUSA” (soort vergunning) wordt het soort verblijfsstatus vermeld:

—	TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—	HUMANITÁRIUS TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—	BEVÁNDORLÁSI ENGEDÉLY

—	LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY

—	IDEIGLENES LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY

—	NEMZETI LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY

—	EK LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY

—	EU TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

—	IDEIGLENES TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

—	NEMZETI TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

—	EU TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

—	MENEDÉKES OKMÁNY

Indien het type vergunning “TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY” is, wordt in het vak “MEGJEGYZÉSEK” (opmerkingen) het doel van het verblijf vermeld:

—	EU KÉK KÁRTYA

—	MUNKAVÁLLALÁS

—	JÖVEDELEMSZERZÉS

—	VÁLLALATON BELÜL ÁTHELYEZETT SZEMÉLY / ICT

—

LÁTOGATÁS

—	CSALÁDI EGYÜTTÉLÉS

—	SZEZONÁLIS MUNKAVÁLLALÁS

—	GYÓGYKEZELÉS

—

HIVATALOS

—	NEMZETI TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—	ÁLLÁSKERESÉS VAGY VÁLLALKOZÁS INDÍTÁS

—	IDEIGLENES TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—	HOSSZÚ TÁVÚ MOBILITÁSI ENGEDÉLY / MOBILE ICT

—	KUTATÓI HOSSZÚ TÁVÚ MOBILITÁSI TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—	CSALÁDTAG KUTATÓI MOBILITÁSI TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLYE

—	HALLGATÓI MOBILITÁSI TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—

GYAKORNOK

—

KUTATÁS

—	ÖNKÉNTES TEVÉKENYSÉG

—	TANULMÁNYI

—

EGYÉB

—	FEHÉR KÁRTYA

—	AZ EUSZ 50. CIKKE

—	VENDÉG-ÖNFOGLALKOZTATÓ

—	VENDÉGBEFEKTETŐ

—	MUNKAVÁLLALÁS (BERUHÁZÁS MEGVALÓSÍTÁSA CÉLJÁBÓL)

—	FOGLALKOZTATÁS

—	VENDÉGMUNKÁS

—	MAGYAR KÁRTYA

—	VÁLLALATI KÁRTYA

—	NEMZETI KÁRTYA

—

KÉPZÉS

—	KIKÜLDETÉS

—	NEMZETI ÉRDEK

Indien het type vergunning “HUMANITÁRIUS TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY” is, wordt in het vak “MEGJEGYZÉSEK” (opmerkingen) het doel van het verblijf vermeld:

—

HONTALAN

—	FELÜGYELET NÉLKÜL MARADT KISKORÚ

—	BEFOGADOTT

—

EGYÉB

Indien het type vergunning “EK LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY” of “EU TARTÓZKODÁSI KÁRTYA” is, wordt in het vak “MEGJEGYZÉSEK” (opmerkingen) het doel van het verblijf vermeld:

—	HUZAMOS TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLLYEL RENDELKEZŐ – EK

Indien de “MEGJEGYZÉSEK” (opmerkingen) aan de achterzijde “NEMZETI LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY” of “NEMZETI TARTÓZKODÁSI KÁRTYA” is, kan in het vak “MEGJEGYZÉSEK” (opmerkingen) aan de voorzijde het doel van het verblijf worden vermeld:

—	KILÉPÉSI MEGÁLLAPODÁS 18. CIKK (1) BEKEZDÉSE ALAPJÁN

Indien het type vergunning “MENEDÉKES OKMÁNY” is, wordt in het vak “MEGJEGYZÉSEK” (opmerkingen) het doel van het verblijf vermeld:

—

SZEMÉLYAZONOSSÁGOT ÉS TARTÓZKODÁST IGAZOL

—

Maximale geldigheidsduur: overeenkomstig §3 van regeringsbesluit nr. 30/2024 (van 22 februari) wordt de vervaldatum (d.w.z. de einddatum van de geldigheid) van de verblijfsdocumenten van vreemdelingen die de Russisch-Oekraïense oorlog zijn ontvlucht en erkend zijn als personen die tijdelijke bescherming genieten, automatisch aangepast naar 4 maart 2025.

—

Op grond van bovengenoemde specifieke wettelijke bepaling zijn de verblijfsvergunningen die vóór 4 maart 2024 zijn afgegeven aan personen die tijdelijke bescherming genieten, volgens de wetgeving geldig tot 4 maart 2025, ook al wordt op de documenten vermeld dat de vervaldatum “ 4 maart 2023 ” of “ 4 maart 2024 ” is.

—

TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

VERBLIJFSKAART

—	Eerste afgifte: 2 augustus 2021

—	Geldigheidsduur: maximaal 5 jaar

In het vak “AZ ENGEDÉLY TÍPUSA” (soort vergunning) wordt het soort verblijfsstatus vermeld:

UNIÓS POLGÁR 2004/38/EK IRÁNYELV 10. CIKKE SZERINTI CSALÁDTAGJA

—

HUZAMOS TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

KAART VOOR DUURZAAM VERBLIJF

—	Eerste afgifte: 2 augustus 2021

—	Geldigheidsduur: 10 jaar

In het vak “AZ ENGEDÉLY TÍPUSA” (soort vergunning) wordt het soort verblijfsstatus vermeld:

UNIÓS POLGÁR 2004/38/EK IRÁNYELV 20. CIKKE SZERINTI CSALÁDTAGJA

b) Andere door Hongarije aan onderdanen van derde landen afgegeven documenten die recht geven op verblijf op zijn grondgebied

—

MOBILITÁSI IGAZOLÁS

MOBILITEITSCERTIFICAAT

—	Vorm: tweezijdige, geplastificeerde papieren kaart van ID-2 formaat

—	Eerste afgifte: 1 januari 2018

—	Geldigheidsduur: maximaal 360 dagen

—

“Megjegyzések/Opmerkingen”:

a)	kutatói rövid távú mobilitási igazolás/mobiliteitscertificaat voor de korte termijn, onderzoeker Kutatásra jogosult/recht om onderzoek te verrichten: (-nál/nél)

b)	kutató családtagja/familielid van onderzoeker

c)	hallgatói mobilitási igazolás/mobiliteitscertificaat student Tanulmányokat folytat/recht om te studeren: (-nál/nél)

c) Andere overeenkomstig Richtlijn 38/2004/EG afgegeven verblijfskaarten

—

REGISZTRÁCIÓS IGAZOLÁS EGT-ÁLLAMPOLGÁR RÉSZÉRE

iFADO-code: HUN-HO-04001

PRADO-code: HUN-HO-04001

—	Vorm: tweezijdige, geplastificeerde papieren kaart van 86 x 54 mm

—	Eerste afgifte: 1 juli 2007

—	Laatste afgifte: 31 december 2012

—	Geldigheidsduur: onbepaald

—

REGISZTRÁCIÓS IGAZOLÁS EGT-ÁLLAMPOLGÁR RÉSZÉRE

iFADO-code: HUN-HO-07004

PRADO-code: HUN-HO-07004

—	Vorm: tweezijdige, geplastificeerde papieren kaart van 86 x 54 mm

—	Eerste afgifte: 1 januari 2013

—	Laatste afgifte: 31 juli 2021

—	Geldigheidsduur: onbepaald

—

REGISZTRÁCIÓS IGAZOLÁS

REGISTRATIEBEWIJS

“2004/38/EK irányelv 8. cikke alapján EGT állampolgár részére kiállítva. / Afgegeven aan EER-onderdanen overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 2004/38/EG.”

—	Vorm: tweezijdige, geplastificeerde papieren kaart van 86 x 54 mm

—	Eerste afgifte: 2 augustus 2021

—	Geldigheidsduur: onbepaald

—

TARTÓZKODÁSI KÁRTYA EGT ÁLLAMPOLGÁR CSALÁDTAGJA RÉSZÉRE

iFADO-code: HUN-HO-07002

PRADO-code: HUN-HO-07002

—	Vorm: tweezijdige, geplastificeerde papieren kaart van ID-2 formaat

—	Eerste afgifte: 1 januari 2013

—	Laatste afgifte: 31 juli 2021

—	Geldigheidsduur: maximaal 5 jaar

—	In het vak “Egyéb megjegyzés / Overige opmerkingen:” staat: “tartózkodási kártya EGT állampolgár családtagja részére”

d) Andere overeenkomstig Richtlijn 38/2004/EG afgegeven kaarten voor duurzaam verblijf

—

ÁLLANDÓ TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

iFADO-code: HUN-HO-03002

PRADO-code: HUN-HO-03002

—	Vorm: tweezijdige, geplastificeerde papieren kaart van ID-2 formaat

—	Eerste afgifte: 1 juli 2007

—	Laatste afgifte: 31 december 2012

—	Geldigheidsduur: 10 jaar (Vanaf 24 december 2010 is een kaart voor duurzaam verblijf die is afgegeven aan een EER-onderdaan voor onbepaalde tijd geldig.)

Opmerking:

Voor EER-onderdanen en hun familieleden die recht op permanent verblijf hebben, is de kaart geldig in combinatie met een nationale identiteitskaart of een nationaal paspoort. Voor onderdanen van derde landen is de kaart alleen geldig in combinatie met een nationaal paspoort.

—

ÁLLANDÓ TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

KAART VOOR DUURZAAM VERBLIJF

iFADO-code: HUN-HO-07001

PRADO-code: HUN-HO-07001