C_202407514LT.000101.fmx.xml

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas), 2 straipsnio 16 punkte nurodytų leidimų gyventi atnaujintas sąrašas (1)

(C/2024/7514)

2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) (2) 2 straipsnio 16 punkte nurodytų leidimų gyventi sąrašas skelbiamas remiantis valstybių narių pagal Šengeno sienų kodekso 39 straipsnį Komisijai perduota informacija.

Informacija skelbiama Oficialiajame leidinyje, be to, reguliariai atnaujinamą informaciją galima rasti Migracijos ir vidaus reikalų generalinio direktorato svetainėje.

VALSTYBIŲ NARIŲ IŠDUOTŲ LEIDIMŲ GYVENTI SĄRAŠAS

VENGRIJA

OL C 126, 2021 4 12, p. 1. paskelbto sąrašo pakeitimas.

1. 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) 2 straipsnio 16 punkto a papunktyje nurodytų leidimų gyventi sąrašas

a) Pagal vienodą formą išduodami leidimai gyventi

—

TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

LEIDIMAS GYVENTI

iFADO kodas: HUN-HO-06001, 06002

PRADO kodas: HUN-HO-06001, 06002

Skiltyje „OKMÁNY TÍPUSA“ (dokumento rūšis) nurodomas leidimo gyventi statusas:

—	„Tartózkodási engedély“ – leidimas gyventi

—	„Humanitárius célú tartózkodási engedély“ – leidimas gyventi, išduotas humanitariniais pagrindais

—	„Bevándorlási engedély“ – leidimas imigruoti

—	„Letelepedési engedély“ – leidimas nuolat gyventi

—	„Ideiglenes letelepedési engedély“ – laikinas leidimas nuolat gyventi

—	„Nemzeti letelepedési engedély“ – nacionalinis leidimas nuolat gyventi

—	„EK letelepedési engedély“– leidimas nuolat gyventi EB

Skiltyje „MEGJEGYZÉSEK“ (pastabos) nurodomas buvimo tikslas:

—	„Hivatalos“ – komandiruotė

—	„Kutatás“ – moksliniai tyrimai

—	„Családi együttélés“ – šeimos susijungimas

—	„Gyógykezelés“ – medicininis gydymas

—	„Látogatás“ – vizitas

—	„Nemzeti tartózkodási engedély“ – nacionalinis leidimas gyventi

—	„Tanulmányi“ – studijos

—	„Keresőtevékenység folytatása“ – darbas pagal sutartį arba apmokama veikla

—	„Önkéntes tevékenység“ – savanoriškas darbas

—	„EU Kék Kártya“ – ES mėlynoji kortelė

—	„Huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező – EK“ – ilgalaikis gyventojas EB

—	„Befogadott“ – asmuo, turintis teisę būti šalyje

—	„Felügyelet nélkül maradt kiskorú“ – nelydimas nepilnametis

—	„Hontalan“ – asmuo be pilietybės

—	„Tartózkodási kártya magyar állampolgár családtagja részére“ – Vengrijos piliečio šeimos nariui išduotas leidimas gyventi

—	„Egyéb“ – kita

—

TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

LEIDIMAS GYVENTI

iFADO kodas: HUN-HO-12001, 12002

PRADO kodas: HUN-HO-12001, 12002

Skiltyje „AZ ENGEDÉLY TÍPUSA“ (leidimo rūšis) nurodomas leidimo gyventi statusas:

—	TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—	HUMANITÁRIUS TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—	BEVÁNDORLÁSI ENGEDÉLY

—	LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY

—	IDEIGLENES LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY

—	NEMZETI LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY

—	EK LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY

—	EU TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

—	IDEIGLENES TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

—	NEMZETI TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

—	EU TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

—	MENEDÉKES OKMÁNY

Jei leidimo rūšis yra „TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY“, skiltyje „MEGJEGYZÉSEK“ (pastabos) nurodomas buvimo tikslas:

—	EU KÉK KÁRTYA

—	MUNKAVÁLLALÁS

—	JÖVEDELEMSZERZÉS

—	VÁLLALATON BELÜL ÁTHELYEZETT SZEMÉLY / ICT

—

LÁTOGATÁS

—	CSALÁDI EGYÜTTÉLÉS

—	SZEZONÁLIS MUNKAVÁLLALÁS

—	GYÓGYKEZELÉS

—

HIVATALOS

—	NEMZETI TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—	ÁLLÁSKERESÉS VAGY VÁLLALKOZÁS INDÍTÁS

—	IDEIGLENES TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—	HOSSZÚ TÁVÚ MOBILITÁSI ENGEDÉLY / MOBILE ICT

—	KUTATÓI HOSSZÚ TÁVÚ MOBILITÁSI TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—	CSALÁDTAG KUTATÓI MOBILITÁSI TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLYE

—	HALLGATÓI MOBILITÁSI TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—

GYAKORNOK

—

KUTATÁS

—	ÖNKÉNTES TEVÉKENYSÉG

—	TANULMÁNYI

—

EGYÉB

—	FEHÉR KÁRTYA

—	AZ EUSZ 50. CIKKE

—	VENDÉG-ÖNFOGLALKOZTATÓ

—	VENDÉGBEFEKTETŐ

—	MUNKAVÁLLALÁS (BERUHÁZÁS MEGVALÓSÍTÁSA CÉLJÁBÓL)

—	FOGLALKOZTATÁS

—	VENDÉGMUNKÁS

—	MAGYAR KÁRTYA

—	VÁLLALATI KÁRTYA

—	NEMZETI KÁRTYA

—

KÉPZÉS

—	KIKÜLDETÉS

—	NEMZETI ÉRDEK

Jei leidimo rūšis yra „HUMANITÁRIUS TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY“, skiltyje „MEGJEGYZÉSEK“ (pastabos) nurodomas buvimo tikslas:

—

HONTALAN

—	FELÜGYELET NÉLKÜL MARADT KISKORÚ

—	BEFOGADOTT

—

EGYÉB

Jei leidimo rūšis yra „EK LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY“ arba „EU TARTÓZKODÁSI KÁRTYA“, skiltyje „MEGJEGYZÉSEK“ (pastabos) nurodomas buvimo tikslas:

—	HUZAMOS TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLLYEL RENDELKEZŐ – EK

Jei antroje pusėje skiltyje „MEGJEGYZÉSEK“ (pastabos) nurodyta „NEMZETI LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY“ arba „NEMZETI TARTÓZKODÁSI KÁRTYA“, pirmoje pusėje skiltyje „MEGJEGYZÉSEK“ (pastabos) gali būti nurodomas buvimo tikslas:

—	KILÉPÉSI MEGÁLLAPODÁS 18. CIKK (1) BEKEZDÉSE ALAPJÁN

Jei leidimo rūšis yra „MENEDÉKES OKMÁNY“, skiltyje „MEGJEGYZÉSEK“ (pastabos) nurodomas buvimo tikslas:

—

SZEMÉLYAZONOSSÁGOT ÉS TARTÓZKODÁST IGAZOL

—

Ilgiausia galiojimo trukmė: Pagal 2024 m. vasario 22 d. Vyriausybės nutarimo Nr. 30/2024 3 straipsnį nuo Rusijos ir Ukrainos karo bėgančių užsienio piliečių, kurie pripažįstami laikinosios apsaugos gavėjais, leidimo gyventi dokumentų galiojimo pabaigos data automatiškai pakeičiama į 2025 m. kovo 4 d.

—	Pagal pirmiau nurodytą konkrečią teisės akto nuostatą prieš 2024 m. kovo 4 d. laikinosios apsaugos gavėjams išduoti leidimai gyventi pagal teisės aktus galioja iki 2025 m. kovo 4 d., nepaisant to, kad dokumentuose nurodyta galiojimo pabaigos data – „ 2023 m. kovo 4 d. “ arba „ 2024 m. kovo 4 d. “

—

TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

LEIDIMO GYVENTI ŠALYJE KORTELĖ

—	Pirmą kartą išduota: 2021 m. rugpjūčio 2 d.

—	Galiojimas: ne ilgiau kaip 5 metai

Skiltyje „AZ ENGEDÉLY TÍPUSA“ (leidimo rūšis) nurodomas leidimo gyventi statusas:

UNIÓS POLGÁR 2004/38/EK IRÁNYELV 10. CIKKE SZERINTI CSALÁDTAGJA

—

HUZAMOS TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

LEIDIMO NUOLAT GYVENTI ŠALYJE KORTELĖ

—	Pirmą kartą išduota: 2021 m. rugpjūčio 2 d.

—	Galiojimas: 10 metų

Skiltyje „AZ ENGEDÉLY TÍPUSA“ (leidimo rūšis) nurodomas leidimo gyventi statusas:

UNIÓS POLGÁR 2004/38/EK IRÁNYELV 20. CIKKE SZERINTI CSALÁDTAGJA

b) Kiti dokumentai, kuriuos Vengrija išduoda trečiųjų šalių piliečiams, leidžiantys pasilikti jos teritorijoje

—

MOBILITÁSI IGAZOLÁS

JUDUMO PAŽYMĖJIMAS

—	Formatas: dvipusė ID-2 formos popierinė kortelė laminuotu (laminavimas karštuoju būdu) viršeliu

—	Pirmą kartą išduota: 2018 m. sausio 1 d.

—	Galiojimas: ne ilgiau kaip 360 dienų

—

„Megjegyzések“ – pastabos:

a)	„kutatói rövid távú mobilitási igazolás“ – trumpalaikis mokslininko judumo pažymėjimas „Kutatásra jogosult“ – suteikiama teisė vykdyti mokslinius tyrimus: (-nál/nél)

b)	„kutató családtagja“ – mokslininko šeimos narys

c)	„hallgatói mobilitási igazolás“ – studento judumo pažymėjimas „Tanulmányokat folytat“ – suteikiama teisė studijuoti: (-nál/nél)

c) Kitos pagal Direktyvą 38/2004/EB išduodamos leidimo gyventi šalyje kortelės

—

REGISZTRÁCIÓS IGAZOLÁS EGT-ÁLLAMPOLGÁR RÉSZÉRE

iFADO kodas: HUN-HO-04001

PRADO kodas: HUN-HO-04001

—	Formatas: dvipusė 86 mm x 54 mm popierinė kortelė laminuotu (laminavimas karštuoju būdu) viršeliu

—	Pirmą kartą išduota: 2007 m. liepos 1 d.

—	Paskutinį kartą išduota: 2012 m. gruodžio 31 d.

—	Galiojimas: neribotas

—

REGISZTRÁCIÓS IGAZOLÁS EGT-ÁLLAMPOLGÁR RÉSZÉRE

iFADO kodas: HUN-HO-07004

PRADO kodas: HUN-HO-07004

—	Formatas: dvipusė 86 mm x 54 mm popierinė kortelė laminuotu (laminavimas karštuoju būdu) viršeliu

—	Pirmą kartą išduota: 2013 m. sausio 1 d.

—	Paskutinį kartą išduota: 2021 m. liepos 31 d.

—	Galiojimas: neribotas

—

REGISZTRÁCIÓS IGAZOLÁS

REGISTRACIJOS LIUDIJIMAS

„2004/38/EK irányelv 8. cikke alapján EGT állampolgár részére kiállítva. / Išduodamas EEE piliečiams pagal Direktyvos 2004/38/EB 8 straipsnį.“

—	Formatas: dvipusė 86 mm x 54 mm popierinė kortelė laminuotu (laminavimas karštuoju būdu) viršeliu

—	Pirmą kartą išduota: 2021 m. rugpjūčio 2 d.

—	Galiojimas: neribotas

—

TARTÓZKODÁSI KÁRTYA EGT ÁLLAMPOLGÁR CSALÁDTAGJA RÉSZÉRE

iFADO kodas: HUN-HO-07002

PRADO kodas: HUN-HO-07002

—	Formatas: dvipusė ID-2 formos popierinė kortelė laminuotu (laminavimas karštuoju būdu) viršeliu

—	Pirmą kartą išduota: 2013 m. sausio 1 d.

—	Paskutinį kartą išduota: 2021 m. liepos 31 d.

—	Galiojimas: ne ilgiau kaip 5 metai

—	Skiltyje „Egyéb megjegyzés“ (kitos pastabos) nurodoma: „tartózkodási kártya EGT állampolgár családtagja részére“

d) Kitos pagal Direktyvą 38/2004/EB išduodamos leidimo nuolat gyventi šalyje kortelės

—

ÁLLANDÓ TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

iFADO kodas: HUN-HO-03002

PRADO kodas: HUN-HO-03002

—	Formatas: dvipusė ID-2 formos popierinė kortelė laminuotu (laminavimas karštuoju būdu) viršeliu

—	Pirmą kartą išduota: 2007 m. liepos 1 d.

—	Paskutinį kartą išduota: 2012 m. gruodžio 31 d.

—	Galiojimas: 10 metų (Nuo 2010 m. gruodžio 24 d. EEE piliečiui išduota leidimo nuolat gyventi šalyje kortelė galioja neribotą laiką.)

Pastaba.

Jeigu ši kortelė išduodama EEE piliečiams ir jų šeimos nariams, turintiems teisę nuolat gyventi šalyje, ji galioja pateikta kartu su nacionaline asmens tapatybės kortele arba nacionaliniu pasu. Trečiųjų šalių piliečiams ši kortelė galioja tik pateikta kartu su nacionaliniu pasu.

—

ÁLLANDÓ TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

LEIDIMO NUOLAT GYVENTI ŠALYJE KORTELĖ

iFADO kodas: HUN-HO-07001

PRADO kodas: HUN-HO-07001