C_202407514HR.000101.fmx.xml

Ažurirani popis boravišnih dozvola iz članka 2. stavka 16. Uredbe (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Unije o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) (1)

(C/2024/7514)

Objavljivanje popisa boravišnih dozvola iz članka 2. stavka 16. Uredbe (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o Zakoniku Unije o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) (2) temelji se na podacima koje države članice dostavljaju Komisiji u skladu s člankom 39. Zakonika o schengenskim granicama.

Osim objave u Službenom listu, podaci koji se redovito ažuriraju dostupni su na internetskim stranicama Glavne uprave za migracije i unutarnje poslove.

POPIS BORAVIŠNIH DOZVOLA KOJE IZDAJU DRŽAVE ČLANICE

MAĐARSKA

Zamjena popisa objavljenog u SL C 126, 12.4.2021., str. 1.

1. Popis boravišnih dozvola u skladu s člankom 2. stavkom 16. točkom (a) Uredbe (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o Zakoniku Unije o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama)

a) Boravišne dozvole koje se izdaju u skladu s jedinstvenim obrascem:

—

TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

BORAVIŠNA DOZVOLA

Oznaka iFADO: HUN-HO-06001, 06002

Oznaka PRADO: HUN-HO-06001, 06002

U rubrici „OKMÁNY TÍPUSA” (vrsta isprave) navedene su vrste boravišnog statusa:

—	Tartózkodási engedély / boravišna dozvola

—	Humanitárius célú tartózkodási engedély / boravišna dozvola iz humanitarnih razloga

—	Bevándorlási engedély / dozvola za useljavanje

—	Letelepedési engedély / trajna boravišna dozvola

—	Ideiglenes letelepedési engedély / privremena trajna boravišna dozvola

—	Nemzeti letelepedési engedély / nacionalna trajna boravišna dozvola

—	EK letelepedési engedély / trajna boravišna dozvola za EZ

U rubrici „MEGJEGYZÉSEK” (napomene) navedena je svrha boravka:

—	Hivatalos / službeni posjet

—	Kutatás / znanstveno istraživanje

—	Családi együttélés / spajanje obitelji

—	Gyógykezelés / liječenje

—	Latogatás / posjet

—	Nemzeti tartózkodási engedély / nacionalna trajna boravišna dozvola

—	Tanulmányi / studij

—	Keresőtevékenység folytatása / zaposlenje ili plaćena djelatnost

—	Önkéntes tevékenység / dobrovoljna aktivnost

—	EU Kék Kártya / plava karta EU-a

—	Huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező – EK / osoba s dugotrajnim boravištem – EZ.

—	Befogadott / osoba s odobrenim boravkom

—	Felügyelet nélkül maradt kiskorú / maloljetnik bez pratnje

—	Hontalan / osoba bez državljanstva

—	Tartózkodási kártya magyar állampolgár családtagja részére / boravišna dozvola izdana članu obitelji mađarskog državljanina

—	Egyeb / ostalo

—

TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

BORAVIŠNA DOZVOLA

Oznaka iFADO: HUN-HO-12001, 12002

Oznaka PRADO: HUN-HO-12001, 12002

U rubrici „AZ ENGEDÉLY TÍPUSA” (vrsta dozvole) navedene su vrste boravišnog statusa:

—	TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—	HUMANITÁRIUS TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—	BEVÁNDORLÁSI ENGEDÉLY

—	LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY

—	IDEIGLENES LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY

—	NEMZETI LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY

—	EK LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY

—	EU TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

—	IDEIGLENES TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

—	NEMZETI TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

—	EU TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

—	MENEDÉKES OKMÁNY

Ako je vrsta dozvole „TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY”, u rubrici „MEGJEGYZÉSEK” (napomene) navedena je svrha boravka

—	EU KÉK KÁRTYA

—	MUNKAVÁLLALÁS

—	JÖVEDELEMSZERZÉS

—	VÁLLALATON BELÜL ÁTHELYEZETT SZEMÉLY / ICT

—

LÁTOGATÁS

—	CSALÁDI EGYÜTTÉLÉS

—	SZEZONÁLIS MUNKAVÁLLALÁS

—	GYÓGYKEZELÉS

—

HIVATALOS

—	NEMZETI TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—	ÁLLÁSKERESÉS VAGY VÁLLALKOZÁS INDÍTÁS

—	IDEIGLENES TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—	HOSSZÚ TÁVÚ MOBILITÁSI ENGEDÉLY / MOBILE ICT

—	KUTATÓI HOSSZÚ TÁVÚ MOBILITÁSI TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—	CSALÁDTAG KUTATÓI MOBILITÁSI TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLYE

—	HALLGATÓI MOBILITÁSI TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—

GYAKORNOK

—

KUTATÁS

—	ÖNKÉNTES TEVÉKENYSÉG

—	TANULMÁNYI

—

EGYÉB

—	FEHÉR KÁRTYA

—	AZ EUSZ 50. CIKKE

—	VENDÉG-ÖNFOGLALKOZTATÓ

—	VENDÉGBEFEKTETŐ

—	MUNKAVÁLLALÁS (BERUHÁZÁS MEGVALÓSÍTÁSA CÉLJÁBÓL)

—	FOGLALKOZTATÁS

—	VENDÉGMUNKÁS

—	MAGYAR KÁRTYA

—	VÁLLALATI KÁRTYA

—	NEMZETI KÁRTYA

—

KÉPZÉS

—	KIKÜLDETÉS

—	NEMZETI ÉRDEK

Ako je vrsta dozvole „HUMANITÁRIUS TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY”, u rubrici „MEGJEGYZÉSEK” (napomene) navedena je svrha boravka:

—

HONTALAN

—	FELÜGYELET NÉLKÜL MARADT KISKORÚ

—	BEFOGADOTT

—

EGYÉB

Ako je vrsta dozvole „EK LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY” ili „EU TARTÓZKODÁSI KÁRTYA”, u rubrici „MEGJEGYZÉSEK” (napomene) navedena je svrha boravka

—	HUZAMOS TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLLYEL RENDELKEZŐ – EK

Ako je napomena navedena na poleđini „NEMZETI LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY” ili „NEMZETI TARTÓZKODÁSI KÁRTYA”, u rubrici „MEGJEGYZÉSEK” (napomene) na prednjoj strani može se navesti svrha boravka:

—	KILÉPÉSI MEGÁLLAPODÁS 18. CIKK (1) BEKEZDÉSE ALAPJÁN

Ako je vrsta dozvole „MENEDÉKES OKMÁNY”, u rubrici „MEGJEGYZÉSEK” (napomene) navedena je svrha boravka

—

SZEMÉLYAZONOSSÁGOT ÉS TARTÓZKODÁST IGAZOL

—

Najdulje razdoblje valjanosti: U skladu s člankom 3. Uredbe Vlade br. 30/2024 (od 22. veljače) datum isteka (tj. datum isteka valjanosti) dokumenata boravišne dozvole stranih državljana koji su pobjegli od rusko-ukrajinskog rata i kojima je priznata privremena zaštita automatski se mijenja na 4. ožujka 2025.

—	U skladu s prethodno navedenom posebnom odredbom zakonodavstva boravišne dozvole izdane korisnicima privremene zaštite prije 4. ožujka 2024. vrijede do 4. ožujka 2025. na temelju zakonodavstva, bez obzira na to što je datum isteka u dokumentima naveden kao „ 4. ožujka 2023.” ili „ 4. ožujka 2024.”.

—

TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

BORAVIŠNA ISKAZNICA

—	Datum prvog izdavanja: 2. kolovoza 2021.

—	Valjanost: najviše 5 godina

U rubrici „AZ ENGEDÉLY TÍPUSA” (vrsta dozvole) navedene su vrste boravišnog statusa:

UNIÓS POLGÁR 2004/38/EK IRÁNYELV 10. CIKKE SZERINTI CSALÁDTAGJA

—

HUZAMOS TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

TRAJNA BORAVIŠNA ISKAZNICA

—	Datum prvog izdavanja: 2. kolovoza 2021.

—	Valjanost: 10 godina

U rubrici „AZ ENGEDÉLY TÍPUSA” (vrsta dozvole) navedene su vrste boravišnog statusa:

UNIÓS POLGÁR 2004/38/EK IRÁNYELV 20. CIKKE SZERINTI CSALÁDTAGJA

b) Ostale isprave koje je Mađarska izdala državljanima trećih zemalja kojima se odobrava boravak na njezinu državnom području

—

MOBILITÁSI IGAZOLÁS

POTVRDA O MOBILNOSTI

—	Oblik: obostrana papirnata iskaznica u formatu ID-2 u plastificiranom omotu

—	Datum prvog izdavanja: 1. siječnja 2018.

—	Valjanost: najviše 360 dana

—

„Megjegyzések/napomene”:

a)	kutatói rövid távú mobilitási igazolás / kratkoročna potvrda o mobilnosti za istraživača Kutatásra jogosult / pravo na istraživanje: (-nál/nél)

b)	kutató családtagja / član obitelji istraživača

c)	hallgatói mobilitási igazolás / potvrda o mobilnosti za studenta Tanulmányokat folytat / pravo na studij: (-nál/nél)

c) Daljnje boravišne iskaznice izdane u skladu s Direktivom 38/2004/EZ

—

REGISZTRÁCIÓS IGAZOLÁS EGT-ÁLLAMPOLGÁR RÉSZÉRE

Oznaka iFADO: HUN-HO-04001

Oznaka PRADO: HUN-HO-04001

—	Oblik: obostrana papirnata iskaznica dimenzija 86 mm x 54 mm u plastificiranom omotu

—	Datum prvog izdavanja: 1. srpnja 2007.

—	Datum posljednjeg izdavanja: 31. prosinca 2012.

—	Valjanost: neograničena

—

REGISZTRÁCIÓS IGAZOLÁS EGT-ÁLLAMPOLGÁR RÉSZÉRE

Oznaka iFADO: HUN-HO-07004

Oznaka PRADO: HUN-HO-07004

—	Oblik: obostrana papirnata iskaznica dimenzija 86 mm x 54 mm u plastificiranom omotu

—	Datum prvog izdavanja: 1. siječnja 2013.

—	Datum posljednjeg izdavanja: 31. srpnja 2021.

—	Valjanost: neograničena

—

REGISZTRÁCIÓS IGAZOLÁS

PROMETNA DOZVOLA

„2004/38/EK irányelv 8. cikke alapján EGT állampolgár részére kiállítva. / Izdana građanima EGP-a u skladu s člankom 8. Direktive 2004/38/EZ.”

—	Oblik: obostrana papirnata iskaznica dimenzija 86 mm x 54 mm u plastificiranom omotu

—	Datum prvog izdavanja: 2. kolovoza 2021.

—	Valjanost: neograničena

—

TARTÓZKODÁSI KÁRTYA EGT ÁLLAMPOLGÁR CSALÁDTAGJA RÉSZÉRE

Oznaka iFADO: HUN-HO-07002

Oznaka PRADO: HUN-HO-07002

—	Oblik: obostrana papirnata iskaznica u formatu ID-2 u plastificiranom omotu

—	Datum prvog izdavanja: 1. siječnja 2013.

—	Datum posljednjeg izdavanja: 31. srpnja 2021.

—	Valjanost: najviše 5 godina

—	U odjeljku „Egyéb megjegyzés / Ostale napomene:” navodi se: 'tartózkodási kártya EGT állampolgár családtagja részére'

d) Daljnje trajne boravišne iskaznice izdane u skladu s Direktivom 38/2004/EZ

—

ÁLLANDÓ TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

Oznaka iFADO: HUN-HO-03002

Oznaka PRADO: HUN-HO-03002

—	Oblik: obostrana papirnata iskaznica u formatu ID-2 u plastificiranom omotu

—	Datum prvog izdavanja: 1. srpnja 2007.

—	Datum posljednjeg izdavanja: 31. prosinca 2012.

—	Valjanost: 10 godina (Od 24. prosinca 2010. trajna boravišna iskaznica izdana državljaninu EGP-a vrijedi neograničeno.)

Napomena:

Ako se izdaje državljanima EGP-a i članovima njihovih obitelji koji imaju pravo na stalno boravište, vrijedi zajedno s nacionalnom osobnom iskaznicom ili nacionalnom putovnicom. Za državljane trećih zemalja vrijedi samo zajedno s nacionalnom putovnicom.

—

ÁLLANDÓ TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

TRAJNA BORAVIŠNA ISKAZNICA

Oznaka iFADO: HUN-HO-07001

Oznaka PRADO: HUN-HO-07001