C_202407514ET.000101.fmx.xml

Euroopa Parlamendi ja nõukogu aasta määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 2 punktis 16 osutatud elamislubade ajakohastatud loetelu (1)

(C/2024/7514)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad) (2)) artikli 2 punktis 16 osutatud elamislubade loetelu avaldamise aluseks on teave, mille liikmesriigid on edastanud komisjonile kooskõlas Schengeni piirieeskirjade artikliga 39.

Lisaks Euroopa Liidu Teatajas avaldatule on võimalik tutvuda ka korrapäraselt ajakohastatava versiooniga rände ja siseasjade peadirektoraadi veebisaidil.

LIIKMESRIIKIDE VÄLJASTATAVATE ELAMISLUBADE LOETELU

UNGARI

Väljaandes ELT C 126, 12.4.2021, lk 1 avaldatud teabe asendamine.

1. Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 2 punkti 16 alapunkti a kohane elamislubade loetelu

a) Ühtse vormi kohased elamisload

—

TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

ELAMISLUBA

iFADO-kood: HUN-HO-06001, 06002

PRADO kood: HUN-HO-06001, 06002

„OKMÁNY TÍPUSA“ (dokumendi liik) lahtrisse märgitakse elamisloa liik:

—	tartózkodási engedély (elamisluba),

—	humanitárius célú tartózkodási engedély (humanitaarsetel kaalutlustel antav elamisluba),

—	bevándorlási engedély (sisserändeluba),

—	letelepedési engedély (alaline elamisluba),

—	ideiglenes letelepedési engedély (tähtajaline elamisluba),

—	nemzeti letelepedési engedély (riiklik alaline elamisluba),

—	EK letelepedési engedély (ELi alaline elamisluba; varem „EÜ alaline elamisluba“).

MEGJEGYZÉSEK (märkused) lahtrisse märgitakse viibimise eesmärk:

—	hivatalos (ametnik),

—	kutatás (teadustegevus),

—	családi együttélés (perekonna taasühinemine),

—	gyógykezelés (ravi),

—	látogatás (külastus),

—	nemzeti tartózkodási engedély (riiklik elamisluba),

—	tanulmányi (õpingud),

—	keresőtevékenység folytatása (töö või tasustatav tegevus),

—	önkéntes tevékenység (vabatahtlik tegevus),

—	„EU Kék Kártya“ (ELi sinine kaart),

—	huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező – EK (pikaajalise elaniku elamisluba – EL),

—	befogadott (isiku lubatud viibimine),

—	felügyelet nélkül maradt kiskorú (saatjata alaealine),

—	hontalan (kodakondsuseta isik),

—	tartózkodási kártya magyar állampolgár CSALÁDTAGJA részére (Ungari kodaniku pereliikmele väljastatud elamisluba),

—	egyéb (muu).

—

TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

ELAMISLUBA

iFADO-kood: HUN-HO-12001, 12002

PRADO kood: HUN-HO-12001, 12002

„AZ ENGEDÉLY TÍPUSA“ (loa liik) lahtrisse märgitakse elamisloa liik:

—	TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—	HUMANITÁRIUS TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—	BEVÁNDORLÁSI ENGEDÉLY

—	LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY

—	IDEIGLENES LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY

—	NEMZETI LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY

—	EK LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY

—	EU TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

—	IDEIGLENES TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

—	NEMZETI TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

—	EU TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

—	MENEDÉKES OKMÁNY

Kui loa liik on „TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY“, märgitakse lahtris „MEGJEGYZÉSEK“ (märkused) viibimise eesmärk.

—	EU KÉK KÁRTYA

—	MUNKAVÁLLALÁS

—	JÖVEDELEMSZERZÉS

—	VÁLLALATON BELÜL ÁTHELYEZETT SZEMÉLY / ICT

—

LÁTOGATÁS

—	CSALÁDI EGYÜTTÉLÉS

—	SZEZONÁLIS MUNKAVÁLLALÁS

—	GYÓGYKEZELÉS

—

HIVATALOS

—	NEMZETI TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—	ÁLLÁSKERESÉS VAGY VÁLLALKOZÁS INDÍTÁS

—	IDEIGLENES TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—	bm) „hosszú távú mobilitási engedély“ (mobiilne ICT – pikaajalist liikuvust kasutav ettevõtjasiseselt üleviidud töötaja),

—	KUTATÓI HOSSZÚ TÁVÚ MOBILITÁSI TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—	CSALÁDTAG KUTATÓI MOBILITÁSI TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLYE

—	HALLGATÓI MOBILITÁSI TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—

GJAKORNOK

—

KUTATÁS

—	ÖNKÉNTES TEVÉKENYSÉG

—	TANULMÁNYI

—

EGYÉB

—	FEHÉR KÁRTYA

—	AZ EUSZ 50. CIKKE

—	VENDÉG-ÖNFOGLALKOZTATÓ

—	VENDÉGBEFEKTETŐ

—	MUNKAVÁLLALÁS (BERUHÁZÁS MEGVALÓSÍTÁSA CÉLJÁBÓL)

—	FOGLALKOZTATÁS

—	VENDÉGMUNKÁS

—	MAGYAR KÁRTYA

—	VÁLLALATI KÁRTYA

—	NEMZETI KÁRTYA

—

KÉPZÉS

—	KIKÜLDETÉS

—	NEMZETI ÉRDEK

Kui loa liik on „HUMANITÁRIUS TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY“, märgitakse lahtris „MEGJEGYZÉSEK“ (märkused) viibimise eesmärk:

—

HONTALAN

—	FELÜGYELET NÉLKÜL MARADT KISKORÚ

—	BEFOGADOTT

—

EGYÉB

Kui loa liik on „EK LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY“ või „EU TARTÓZKODÁSI KÁRTYA“, märgitakse lahtris „MEGJEGYZÉSEK“ (märkused) viibimise eesmärk.

—	HUZAMOS TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLLYEL RENDELKEZŐ – EK

Kui tagaküljel märgitud „MEGJEGYZÉSEK“ (märkused) on „NEMZETI LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY“ või „NEMZETI TARTÓZKODÁSI KÁRTYA“, võib esiküljel asuv lahter „MEGJEGYZÉSEK“ (märkused) sisaldada viibimise eesmärki:

—	KILÉPÉSI MEGÁLLAPODÁS 18. CIKK (1) BEKEZDÉSE ALAPJÁN

Kui loa liik on „MENEDÉKES OKMÁNY“, märgitakse lahtris „MEGJEGYZÉSEK“ (märkused) viibimise eesmärk:

—

SZEMÉLYAZONOSSÁGOT ÉS TARTÓZKODÁST IGAZOL

—	Maksimaalne kehtivusaeg: valitsuse 22. veebruari 2024. aasta dekreedi nr 30/2024 § 3 kohaselt muutub Venemaa-Ukraina sõja eest põgenenud ja ajutise kaitse saajateks tunnistatud välismaalaste elamislubade kehtivuse lõppkuupäevaks (st kehtivuse lõppkuupäev) automaatselt 4. märts 2025.

—	Vastavalt eespool nimetatud õigusakti erisättele kehtivad elamisload, mis on välja antud ajutise kaitse saajatele enne 4. märtsi 2024, nende õigusaktide alusel kuni 4. märtsini 2025, olenemata sellest, et aegumiskuupäevaks on dokumentides märgitud „ 4. märts 2023 “ või „ 4. märts 2024 “.

—

TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

ELAMISLOAKAART

—	Anti esimest korda välja: 2. august 2021

—	Kehtivus: kuni 5 aastat

„AZ ENGEDÉLY TÍPUSA“ (loa liik) lahtrisse märgitakse elamisloa liik:

UNIÓS POLGÁR 2004/38/EK IRÁNYELV 10. CIKKE SZERINTI CSALÁDTAGJA

—

HUZAMOS TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

ALALINE ELAMISLOAKAART

—	Anti esimest korda välja: 2. august 2021

—	Kehtivus: 10 aastat

„AZ ENGEDÉLY TÍPUSA“ (loa liik) lahtrisse märgitakse elamisloa liik:

UNIÓS POLGÁR 2004/38/EK IRÁNYELV 20. CIKKE SZERINTI CSALÁDTAGJA

b) Muud Ungari poolt kolmandate riikide kodanikele väljastatud dokumendid, millega lubatakse viibida oma territooriumil

—

MOBILITÁSI IGAZOLÁS

LIIKUVUSTUNNISTUS

—	Vorm: ID-2 formaadis kahepoolne kuumlamineeritud ümbrises paberkaart

—	Anti esimest korda välja: 1. jaanuar 2018

—	Kehtivus: kuni 360 päeva

—

„Megjegyzések (märkused)“:

a)	kutatói rövid távú mobilitási igazolás (lühiajalist liikuvust kasutava teadustöötaja tunnistus) „kutatásra jogosult (õigus teha teadustööd): (-nál/nél)“

b)	kutató családtagja (teadustöötaja pereliige)

c)	hallgatói mobilitási igazolás (liikuvust kasutava üliõpilase tunnistus) „tanulmányokat folytat (õigus õppida): (-nál/nél)“

c) Direktiivi 38/2004/EÜ kohaselt väljastatavad muud elamisloakaardid

—

REGISZTRÁCIÓS IGAZOLÁS EGT-ÁLLAMPOLGÁR RÉSZÉRE

iFADO-kood: HUN-HO-04001

PRADO kood: HUN-HO-04001

—	Vorm: kahepoolne (86x54 mm) kuumlamineeritud ümbrises paberkaart

—	Anti esimest korda välja: 1. juuli 2007

—	Anti viimast korda välja: 31. detsember 2012

—	Kehtivus: tähtajatu

—

REGISZTRÁCIÓS IGAZOLÁS EGT-ÁLLAMPOLGÁR RÉSZÉRE

iFADO-kood: HUN-HO-07004

PRADO kood: HUN-HO-07004

—	Vorm: kahepoolne (86x54 mm) kuumlamineeritud ümbrises paberkaart

—	Anti esimest korda välja: 1. jaanuar 2013

—	Anti viimast korda välja: 31. juuli 2021

—	Kehtivus: tähtajatu

—

REGISZTRÁCIÓS IGAZOLÁS

REGISTREERIMISTUNNISTUS

„2004/38/EK irányelv 8. cikke alapján EGT állampolgár részére kiállítva (väljastatakse EMP kodanikele direktiivi 2004/38/EÜ artikli 8 kohaselt).“

—	Vorm: kahepoolne (86x54 mm) kuumlamineeritud ümbrises paberkaart

—	Anti esimest korda välja: 2. august 2021

—	Kehtivus: tähtajatu

—

TARTÓZKODÁSI KÁRTYA EGT ÁLLAMPOLGÁR CSALÁDTAGJA RÉSZÉRE

iFADO-kood: HUN-HO-07002

PRADO kood: HUN-HO-07002

—	Vorm: ID-2 formaadis kahepoolne kuumlamineeritud ümbrises paberkaart

—	Anti esimest korda välja: 1. jaanuar 2013

—	Anti viimast korda välja: 31. juuli 2021

—	Kehtivus: kuni 5 aastat

—	Lahtrisse „Egyéb megjegyzés (muud märkused):“ märgitakse: 'tartózkodási kártya EGT állampolgár családtagja részére'

d) Muud direktiivi 38/2004/EÜ kohaselt väljastatavad alalised elamisloakaardid

—

ÁLLANDÓ TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

iFADO-kood: HUN-HO-03002

PRADO kood: HUN-HO-03002

—	Vorm: ID-2 formaadis kahepoolne kuumlamineeritud ümbrises paberkaart

—	Anti esimest korda välja: 1. juuli 2007

—	Anti viimast korda välja: 31. detsember 2012

—	Kehtivus: 10 aastat (alates 24. detsembrist 2010 kehtib EMP kodanikule väljastatud alaline elamisloakaart tähtajatult.)

Märkus:

juhul kui see on antud EMP liikmesriigi alalise elamisloaga kodanikule ja tema pereliikmetele, kehtib see koos kodaniku päritoluriigi ID-kaardi või passiga. Kolmandate riikide kodanike puhul kehtib kaart üksnes koos nende päritoluriigi passiga.

—

ÁLLANDÓ TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

ALALINE ELAMISLOAKAART

iFADO-kood: HUN-HO-07001

PRADO kood: HUN-HO-07001