C_202407514EL.000101.fmx.xml

Επικαιροποίηση του καταλόγου των αδειών διαμονής στους οποίους αναφέρεται το άρθρο 2 σημείο 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) (1)

(C/2024/7514)

Η δημοσίευση του καταλόγου των αδειών διαμονής που αναφέρονται στο άρθρο 2 σημείο 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) (2) βασίζεται στις πληροφορίες που κοινοποίησαν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 39 του κώδικα συνόρων του Σένγκεν.

Εκτός από τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα, πραγματοποιείται τακτική επικαιροποίηση του ιστοτόπου της Γενικής Διεύθυνσης Μετανάστευσης και Εσωτερικών Υποθέσεων.

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΑΔΕΙΩΝ ΔΙΑΜΟΝΗΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

Αντικατάσταση του καταλόγου που δημοσιεύθηκε στην ΕΕ C 126 της 12.4.2021, σ. 1

1. Κατάλογος τίτλων διαμονής σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 16 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕE) αριθ. 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν)

a) Άδειες διαμονής που εκδίδονται βάσει του ενιαίου τύπου

—

TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

ΑΔΕΙΑ ΔΙΑΜΟΝΗΣ

Κωδικός iFADO: HUN-HO-06001, 06002

Κωδικός PRADO: HUN-HO-06001, 06002

Στο σημείο «OKMÁNY TÍPUSA» (Τύπος εγγράφου) αναφέρεται το είδος του καθεστώτος διαμονής:

—	Tartózkodási engedély / Άδεια διαμονής

—	Humanitárius célú tartózkodási engedély / Άδεια διαμονής που χορηγείται για ανθρωπιστικούς λόγους

—	Bevándorlási engedély / άδεια μετανάστευσης

—	Letelepedési engedély / άδεια μόνιμης διαμονής

—	Ideiglenes letelepedési engedély / προσωρινή άδεια μόνιμης διαμονής

—	Nemzeti letelepedési engedély / εθνική άδεια μόνιμης διαμονής

—	ΕΚ letelepedési engedély / άδεια μόνιμης διαμονής της ΕΕ

Στο σημείο MEGJEGYZÉSEK (παρατηρήσεις) αναφέρεται ο σκοπός της διαμονής:

—	Hivatalos / Υπάλληλος,

—	Kutatás / Επιστημονική έρευνα

—	Családi együttélés / Οικογενειακή επανένωση

—	Gyógykezelés / Ιατρική περίθαλψη

—	Látogatás / Επίσκεψη

—	Nemzeti tartózkodási engedély / Εθνική άδεια διαμονής

—	Tanulmányi / Σπουδές

—	Keresőtevékenység folytatása / Απασχόληση ή επικερδής δραστηριότητα

—	Önkéntes tevékenység / Εθελοντική δραστηριότητα

—	EU Kék Kártya / Μπλε κάρτα της ΕΕ

—	Huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező – EK/ επί μακρόν διαμένων – ΕΕ.

—	Befogadott/ Πρόσωπο που επιτρέπεται να διαμείνει

—	Felügyelet nélkül maradt kiskorú / Ασυνόδευτος ανήλικος

—	Hontalan / Ανιθαγενής,

—	Tartózkodási kártya magyar állampolgár családtagja részére / /Άδεια διαμονής που χορηγείται σε μέλος της οικογένειας Ούγγρου υπηκόου

—	Egyéb / Άλλο

—

TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

ΑΔΕΙΑ ΔΙΑΜΟΝΗΣ

Κωδικός iFADO: HUN-HO-12001, 12002

Κωδικός PRADO: HUN-HO-12001, 12002

Στο σημείο «AZ ENGEDÉLY TÍPUSA» (Τύπος άδειας) αναφέρεται το είδος του καθεστώτος διαμονής:

—	TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—	HUMANITÁRIUS TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—	BEVÁNDORLÁSI ENGEDÉLY

—	LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY

—	IDEIGLENES LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY

—	NEMZETI LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY

—	EK LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY

—	EU TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

—	IDEIGLENES TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

—	NEMZETI TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

—	EU TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

—	MENEDÉKES OKMÁNY

Εάν ο τύπος άδειας είναι «TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY», στην ενότητα «MEGJEGYZÉSEK» (Παρατηρήσεις) αναφέρεται ο σκοπός της διαμονής

—	EU KÉK KÁRTYA

—	MUNKAVÁLLALÁS

—	JÖVEDELEMSZERZÉS

—	VÁLLALATON BELÜL ÁTHELYEZETT SZEMÉLY / ICT

—

LÁTOGATÁS

—	CSALÁDI EGYÜTTÉLÉS

—	SZEZONÁLIS MUNKAVÁLLALÁS

—	GYÓGYKEZELÉS

—

HIVATALOS

—	NEMZETI TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—	ÁLLÁSKERESÉS VAGY VÁLLALKOZÁS INDÍTÁS

—	IDEIGLENES TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—	HOSSZÚ TÁVÚ MOBILITÁSI ENGEDÉLY / MOBILE ICT

—	KUTATÓI HOSSZÚ TÁVÚ MOBILITÁSI TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—	CSALÁDTAG KUTATÓI MOBILITÁSI TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLYE

—	HALLGATÓI MOBILITÁSI TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—

GYAKORNOK

—

KUTATÁS

—	ÖNKÉNTES TEVÉKENYSÉG

—	TANULMÁNYI

—

EGYÉB

—	FEHÉR KÁRTYA

—	AZ EUSZ 50. CIKKE

—	VENDÉG-ÖNFOGLALKOZTATÓ

—	VENDÉGBEFEKTETŐ

—	MUNKAVÁLLALÁS (BERUHÁZÁS MEGVALÓSÍTÁSA CÉLJÁBÓL)

—	FOGLALKOZTATÁS

—	VENDÉGMUNKÁS

—	MAGYAR KÁRTYA

—	VÁLLALATI KÁRTYA

—	NEMZETI KÁRTYA

—

KÉPZÉS

—	KIKÜLDETÉS

—	NEMZETI ÉRDEK

Εάν ο τύπος άδειας είναι «HUMANITÁRIUS TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY», στην ενότητα «MEGJEGYZÉSEK» (Παρατηρήσεις) αναφέρεται ο σκοπός της διαμονής

—

HONTALAN

—	FELÜGYELET NÉLKÜL MARADT KISKORÚ

—	BEFOGADOTT

—

EGYÉB

Εάν ο τύπος άδειας είναι «EK LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY» ή «EU TARTÓZKODÁSI KÁRTYA», στην ενότητα «MEGJEGYZÉSEK» (Παρατηρήσεις) αναφέρεται ο σκοπός της διαμονής

—	HUZAMOS TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLLYEL RENDELKEZŐ – EK

Εάν η «MEGJEGYZÉSEK» (παρατήρηση) που αναφέρεται στην οπίσθια πλευρά είναι «NEMZETI LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY» ή «NEMZETI TARTÓZKODÁSI KÁRTYA», το τμήμα «MEGJEGYZÉSEK» (Παρατηρήσεις) στο πίσω μέρος μπορεί να αναφέρει τον σκοπό της διαμονής:

—	KILÉPÉSI MEGÁLLAPODÁS 18. CIKK (1) BEKEZDÉSE ALAPJÁN

Εάν ο τύπος άδειας είναι «MENEDÉKES OKMÁNY», στην ενότητα «MEGJEGYZÉSEK» (Παρατηρήσεις) αναφέρεται ο σκοπός της διαμονής

—

SZEMÉLYAZONOSSÁGOT ÉS TARTÓZKODÁST IGAZOL

—

Μέγιστη διάρκεια ισχύος: Σύμφωνα με το άρθρο 3 του κυβερνητικού διατάγματος αριθ. 30/2024 (της 22 Φεβρουαρίου), η ημερομηνία λήξης της ισχύος (δηλαδή η καταληκτική ημερομηνία της περιόδου ισχύος) των εγγράφων άδειας διαμονής αλλοδαπών που εγκατέλειψαν τον πόλεμο Ρωσίας - Ουκρανίας και αναγνωρίζονται ως δικαιούχοι προσωρινής προστασίας αλλάζει αυτομάτως και γίνεται 4 Μαρτίου 2025.

—

Σύμφωνα με την προαναφερθείσα ειδική νομοθετική διάταξη, οι άδειες διαμονής που χορηγήθηκαν στους δικαιούχους προσωρινής προστασίας πριν από τις 4 Μαρτίου 2024 ισχύουν έως τις 4 Μαρτίου 2025 βάσει της νομοθεσίας, ανεξαρτήτως του στα έγγραφα αναγράφεται ημερομηνία λήξης αναγράφεται « 4 Μαρτίου 2023 » ή « 4 Μαρτίου 2024 ».

—

TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

ΔΕΛΤΙΟ ΔΙΑΜΟΝΗΣ

—	Πρώτη έκδοση: 2 Αυγούστου 2021

—	Ισχύς: το ανώτερο 5 έτη

Στο σημείο «AZ ENGEDÉLY TÍPUSA» (Τύπος άδειας) αναφέρεται το είδος του καθεστώτος διαμονής:

UNIÓS POLGÁR 2004/38/EK IRÁNYELV 10. CIKKE SZERINTI CSALÁDTAGJA

—

HUZAMOS TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

ΔΕΛΤΙΟ ΜΟΝΙΜΗΣ ΔΙΑΜΟΝΗΣ

—	Πρώτη έκδοση: 2 Αυγούστου 2021

—	Ισχύς: 10 έτη

Στο σημείο «AZ ENGEDÉLY TÍPUSA» (Τύπος άδειας) αναφέρεται το είδος του καθεστώτος διαμονής:

UNIÓS POLGÁR 2004/38/EK IRÁNYELV 20. CIKKE SZERINTI CSALÁDTAGJA

b) Άλλα έγγραφα που εκδίδει η Ουγγαρία σε υπηκόους τρίτων χωρών, με τα οποία επιτρέπει τη διαμονή στο έδαφός της

—

MOBILITÁSI IGAZOLÁS

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ

—	Μορφότυπος: Δελτίο διπλής όψης από χαρτί σε μορφότυπο ID-2 με πλαστικοποιημένη εν θερμώ κάλυψη

—	Πρώτη έκδοση: 1η Ιανουαρίου 2018

—	Ισχύς: το ανώτερο 360 ημέρες

—

«Megjegyzések / παρατηρήσεις»:

a)	kutatói rövid távú mobilitási igazolás / πιστοποιητικό κινητικότητας ερευνητή βραχείας διάρκειας Kutatásra jogosult / έχει δικαίωμα να διεξάγει έρευνα: (-nál/nél)

b)	kutató családtagja / μέλος οικογένειας ερευνητή

c)	hallgatói mobilitási igazolás / πιστοποιητικό κινητικότητας φοιτητή Tanulmányokat folytat / έχει δικαίωμα να σπουδάζει: (-nál/nél)

c) Άλλα δελτία διαμονής που εκδίδονται σύμφωνα με την οδηγία 38/2004/ΕΚ

—

REGISZTRÁCIÓS IGAZOLÁS EGT-ÁLLAMPOLGÁR RÉSZÉRE

Κωδικός iFADO: HUN-HO-04001

Κωδικός PRADO: HUN-HO-04001

—	Μορφότυπος: Δελτίο διπλής όψης από χαρτί, διαστάσεων 86 χιλ. x 54 χιλ., με πλαστικοποιημένη εν θερμώ κάλυψη

—	Πρώτη έκδοση: 1η Ιουλίου 2007

—	Τελευταία έκδοση: 31 Δεκεμβρίου 2012

—	Ισχύς: Επ’ αόριστον

—

REGISZTRÁCIÓS IGAZOLÁS EGT-ÁLLAMPOLGÁR RÉSZÉRE

Κωδικός iFADO: HUN-HO-07004

Κωδικός PRADO: HUN-HO-07004

—	Μορφότυπος: Δελτίο διπλής όψης από χαρτί, διαστάσεων 86 χιλ. x 54 χιλ., με πλαστικοποιημένη εν θερμώ κάλυψη

—	Πρώτη έκδοση: 1η Ιανουαρίου 2013

—	Τελευταία έκδοση: 31 Ιουλίου 2021

—	Ισχύς: Επ’ αόριστον

—

REGISZTRÁCIÓS IGAZOLÁS

ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ

«2004/38/EK irányelv 8. cikke alapján EGT állampolgár részére kiállítva. / εκδίδεται στους υπηκόους του ΕΟΧ σύμφωνα με το άρθρο 8 της οδηγίας 2004/38/ΕΚ.»

—	Μορφότυπος: Δελτίο διπλής όψης από χαρτί, διαστάσεων 86 χιλ. x 54 χιλ., με πλαστικοποιημένη εν θερμώ κάλυψη

—	Πρώτη έκδοση: 2 Αυγούστου 2021

—	Ισχύς: Επ’ αόριστον

—

TARTÓZKODÁSI KÁRTYA EGT ÁLLAMPOLGÁR CSALÁDTAGJA RÉSZÉRE

Κωδικός iFADO: HUN-HO-07002

Κωδικός PRADO: HUN-HO-07002

—	Μορφότυπος: Δελτίο διπλής όψης από χαρτί σε μορφότυπο ID-2 με πλαστικοποιημένη εν θερμώ κάλυψη

—	Πρώτη έκδοση: 1η Ιανουαρίου 2013

—	Τελευταία έκδοση: 31 Ιουλίου 2021

—	Ισχύς: το ανώτερο 5 έτη

—	Στην ενότητα «Egyéb megjegyzés / Άλλες παρατηρήσεις:» αναγράφεται το εξής κείμενο: «tartózkodási kártya EGT állampolgár családtagja részére»

d) Άλλα δελτία μόνιμης διαμονής που εκδίδονται σύμφωνα με την οδηγία 38/2004/ΕΚ

—

ÁLLANDÓ TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

Κωδικός iFADO: HUN-HO-03002

Κωδικός PRADO: HUN-HO-03002

—	Μορφότυπος: Δελτίο διπλής όψης από χαρτί σε μορφότυπο ID-2 με πλαστικοποιημένη εν θερμώ κάλυψη

—	Πρώτη έκδοση: 1η Ιουλίου 2007

—	Τελευταία έκδοση: 31 Δεκεμβρίου 2012

—	Ισχύς: 10 έτη (από τις 24.12.2010, το δελτίο διαμονής με μόνιμη ισχύ που εκδίδεται σε υπήκοο κράτους του ΕΟΧ έχει ισχύ επ’ αόριστον.)

Σημείωση:

Για τους υπηκόους κρατών του ΕΟΧ και τα μέλη των οικογενειών τους με δικαίωμα μόνιμης διαμονής, η κάρτα ισχύει σε συνδυασμό με το εθνικό τους δελτίο ταυτότητας ή το εθνικό τους διαβατήριο. Για τους υπηκόους τρίτων χωρών το δελτίο ισχύει μόνο σε συνδυασμό με το εθνικό τους διαβατήριο.

—

ÁLLANDÓ TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

ΔΕΛΤΙΟ ΜΟΝΙΜΗΣ ΔΙΑΜΟΝΗΣ

Κωδικός iFADO: HUN-HO-07001

Κωδικός PRADO: HUN-HO-07001

—	Μορφότυπος: Δελτίο διπλής όψης από χαρτί σε μορφότυπο ID-2 με πλαστικοποιημένη εν θερμώ κάλυψη

—	Πρώτη έκδοση: 2 Ιανουαρίου 2013

—	Τελευταία έκδοση: 31 Ιουλίου 2021

—	Ισχύς: 10 έτη (το δελτίο διαμονής με μόνιμη ισχύ που εκδίδεται σε υπήκοο κράτους του ΕΟΧ έχει ισχύ επ’ αόριστον.)

Σημείωση:

—

ÁLLANDÓ TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

ΔΕΛΤΙΟ ΜΟΝΙΜΗΣ ΔΙΑΜΟΝΗΣ

—	Εκδίδεται στους υπηκόους του ΕΟΧ σύμφωνα με το άρθρο 19 της οδηγίας 2004/38/ΕΚ.

—	Μορφότυπος: Δελτίο διπλής όψης από χαρτί σε μορφότυπο ID-2 με πλαστικοποιημένη εν θερμώ κάλυψη