C_202407514BG.000101.fmx.xml

Актуализиране на списъка на разрешенията за пребиваване, посочени в член 2, параграф 16 от Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета относно Кодекс на Съюза за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) (1)

(C/2024/7514)

Публикуването на списъка на разрешенията за пребиваване, посочени в член 2, параграф 16 от Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. относно Кодекс на Съюза за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) (2), се основава на информацията, предоставена от държавите членки на Комисията в съответствие с член 39 от Кодекса на шенгенските граници.

Освен настоящата публикация в Официален вестник, актуализиран вариант на списъка се помества редовно на уебсайта на генерална дирекция „Миграция и вътрешни работи“.

СПИСЪК НА РАЗРЕШЕНИЯТА ЗА ПРЕБИВАВАНЕ, ИЗДАВАНИ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

УНГАРИЯ

Заменяне на списъка, публикуван в OB C 126, 12.4.2021 r., стр.1.

1. Списък на разрешенията за пребиваване в съответствие с член 2, параграф 16, буква а) от Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. относно Кодекс на Съюза за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници)

a) Разрешения за пребиваване, издавани в съответствие с единния формат

—

TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

РАЗРЕШЕНИЕ ЗА ПРЕБИВАВАНЕ

Код iFADO: HUN-HO-06001, 06002

Код PRADO: HUN-HO-06001, 06002

В раздел OKMÁNY TÍPUSA (Вид документ) се посочва видът статут на пребиваване:

—	Tartózkodási engedély / Разрешение за пребиваване

—	Humanitárius célú tartózkodási engedély / Разрешение за пребиваване, предоставено по хуманитарни причини

—	Bevándorlási engedély / Разрешение за имиграция

—	Letelepedési engedély / Разрешение за постоянно пребиваване

—	Ideiglenes letelepedési engedély / Временно разрешение за постоянно пребиваване

—	Nemzeti letelepedési engedély / Национално разрешение за постоянно пребиваване

—	EK letelepedési engedély / Разрешение за постоянно пребиваване — EO

В раздел MEGJEGYZÉSEK (Бележки) се посочва целта на престоя:

—	Hivatalos / Служебни причини

—	Kutatás / Научни изследвания

—	Családi együttélés / Събиране на семейството

—	Gyógykezelés / Медицинско лечение

—	Látogatás / Посещение

—	Nemzeti tartózkodási engedély / Национално разрешение за пребиваване

—	Tanulmányi / Обучение

—	Keresőtevékenység folytatása / Tрудова или доходоносна дейност

—	Önkéntes tevékenység / Доброволческа дейност

—	EU Kék Kártya / Синя карта на ЕС

—	Huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező – EK / Дългосрочно пребиваващо лице — ЕО

—	Befogadott / Лице с разрешен престой

—	Felügyelet nélkül maradt kiskorú / Непридружено ненавършило пълнолетие лице

—	Hontalan / Лице без гражданство

—	Tartózkodási kártya magyar állampolgár családtagja részére / Разрешение за пребиваване, издадено на член на семейството на унгарски гражданин

—	Egyéb / Друго

—

TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

РАЗРЕШЕНИЕ ЗА ПРЕБИВАВАНЕ

Код iFADO: HUN-HO-12001, 12002

Код PRADO: HUN-HO-12001, 12002

В раздел AZ ENGEDÉLY TÍPUSA (Вид разрешение) се посочва видът статут на пребиваване:

—	TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—	HUMANITÁRIUS TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—	BEVÁNDORLÁSI ENGEDÉLY

—	LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY

—	IDEIGLENES LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY

—	NEMZETI LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY

—	EK LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY

—	EU TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

—	IDEIGLENES TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

—	NEMZETI TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

—	EU TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

—	MENEDÉKES OKMÁNY

Ако видът на разрешението е TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY, в раздел MEGJEGYZÉSEK (Бележки) се посочва целта на престоя.

—	EU KÉK KÁRTYA

—	MUNKAVÁLLALÁS

—	JÖVEDELEMSZERZÉS

—	VÁLLALATON BELÜL ÁTHELYEZETT SZEMÉLY / ICT

—

LÁTOGATÁS

—	CSALÁDI EGYÜTTÉLÉS

—	SZEZONÁLIS MUNKAVÁLLALÁS

—	GYÓGYKEZELÉS

—

HIVATALOS

—	NEMZETI TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—	ÁLLÁSKERESÉS VAGY VÁLLALKOZÁS INDÍTÁS

—	IDEIGLENES TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—	HOSSZÚ TÁVÚ MOBILITÁSI ENGEDÉLY / MOBILE ICT

—	KUTATÓI HOSSZÚ TÁVÚ MOBILITÁSI TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—	CSALÁDTAG KUTATÓI MOBILITÁSI TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLYE

—	HALLGATÓI MOBILITÁSI TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY

—

GYAKORNOK

—

KUTATÁS

—	ÖNKÉNTES TEVÉKENYSÉG

—	TANULMÁNYI

—

EGYÉB

—	FEHÉR KÁRTYA

—	AZ EUSZ 50. CIKKE

—	VENDÉG-ÖNFOGLALKOZTATÓ

—	VENDÉGBEFEKTETŐ

—	MUNKAVÁLLALÁS (BERUHÁZÁS MEGVALÓSÍTÁSA CÉLJÁBÓL)

—	FOGLALKOZTATÁS

—	VENDÉGMUNKÁS

—	MAGYAR KÁRTYA

—	VÁLLALATI KÁRTYA

—	NEMZETI KÁRTYA

—

KÉPZÉS

—	KIKÜLDETÉS

—	NEMZETI ÉRDEK

Ако видът на разрешението е HUMANITÁRIUS TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLY, в раздел MEGJEGYZÉSEK (Бележки) се посочва целта на престоя:

—

HONTALAN

—	FELÜGYELET NÉLKÜL MARADT KISKORÚ

—	BEFOGADOTT

—

EGYÉB

Ако видът на разрешението е EK LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY или EU TARTÓZKODÁSI KÁRTYA, в раздел MEGJEGYZÉSEK (Бележки) се посочва целта на престоя.

—	HUZAMOS TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLLYEL RENDELKEZŐ – EK

Ако в MEGJEGYZÉSEK (Бележки) на обратната страна се споменава NEMZETI LETELEPEDÉSI ENGEDÉLY или NEMZETI TARTÓZKODÁSI KÁRTYA, в раздел MEGJEGYZÉSEK (Бележки) на лицевата страна може да се посочи целта на престоя:

—	KILÉPÉSI MEGÁLLAPODÁS 18. CIKK (1) BEKEZDÉSE ALAPJÁN

Ако видът на разрешението е MENEDÉKES OKMÁNY, в раздел MEGJEGYZÉSEK (Бележки) се посочва целта на престоя:

—

SZEMÉLYAZONOSSÁGOT ÉS TARTÓZKODÁST IGAZOL

—

Максимален срок на валидност: съгласно § 3 от Правителствено постановление № 30/2024 (от 22 февруари) датата на изтичане (т.е. крайната дата на валидност) на документите за разрешение за пребиваване на чужденците, избягали от руско-украинската война и признати за лица, на които е предоставена временна закрила, автоматично се променя на 4 март 2025 г.

—

Съгласно посочената по-горе специална законодателна разпоредба разрешенията за пребиваване, издадени на лица, на които е предоставена временна закрила, преди 4 март 2024 г., съгласно законодателството са валидни до 4 март 2025 г., независимо от това, че посочената в документите дата на изтичане е „ 4 март 2023 г. “ или „ 4 март 2024 г. “.

—

TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

КАРТА ЗА ПРЕБИВАВАНЕ

—	Издава се от: 2 август 2021 г.

—	Валидност: максимум 5 години

В раздел AZ ENGEDÉLY TÍPUSA (Вид разрешение) се посочва видът статут на пребиваване:

UNIÓS POLGÁR 2004/38/EK IRÁNYELV 10. CIKKE SZERINTI CSALÁDTAGJA

—

HUZAMOS TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

КАРТА ЗА ПОСТОЯННО ПРЕБИВАВАНЕ

—	Издава се от: 2 август 2021 г.

—	Валидност: 10 години

В раздел AZ ENGEDÉLY TÍPUSA (Вид разрешение) се посочва видът статут на пребиваване:

UNIÓS POLGÁR 2004/38/EK IRÁNYELV 20. CIKKE SZERINTI CSALÁDTAGJA

b) Други документи, издавани от Унгария на граждани на трети държави, с които се разрешава престой на нейна територия

—

MOBILITÁSI IGAZOLÁS

УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА МОБИЛНОСТ

—	Формат: двустранна карта на хартиен носител във формат ID-2 с ламинирано покритие

—	Издава се от: 1 януари 2018 г.

—	Валидност: максимум 360 дни

—

Megjegyzések / Бележки:

a)	kutatói rövid távú mobilitási igazolás / краткосрочно удостоверение за мобилност на научен работник kutatásra jogosult / с разрешение за научни изследвания: (-nál/nél)

b)	kutató családtagja / член на семейството на научен работник

c)	hallgatói mobilitási igazolás / удостоверение за студентска мобилност tanulmányokat folytat / с разрешение за следване: (-nál/nél)

c) Допълнителни карти за пребиваване, издавани в съответствие с Директива 2004/38/ЕО

—

REGISZTRÁCIÓS IGAZOLÁS EGT-ÁLLAMPOLGÁR RÉSZÉRE

Код iFADO: HUN-HO-04001

Код PRADO: HUN-HO-04001

—	Формат: двустранна карта с размери 86 mm x 54 mm на хартиен носител с ламинирано покритие

—	Издава се от: 1 юли 2007 г.

—	Издава се до: 31 декември 2012 г.

—	Валидност: неограничена

—

REGISZTRÁCIÓS IGAZOLÁS EGT-ÁLLAMPOLGÁR RÉSZÉRE

Код iFADO: HUN-HO-07004

Код PRADO: HUN-HO-07004

—	Формат: двустранна карта с размери 86 mm x 54 mm на хартиен носител с ламинирано покритие

—	Издава се от: 1 януари 2013 г.

—	Издава се до: 31 юли 2021 г.

—	Валидност: неограничена

—

REGISZTRÁCIÓS IGAZOLÁS

УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА РЕГИСТРАЦИЯ

„2004/38/EK irányelv 8. cikke alapján EGT állampolgár részére kiállítva. / Издавано на граждани на държави от ЕИП в съответствие с член 8 от Директива 2004/38/ЕО.“

—	Формат: двустранна карта с размери 86 mm x 54 mm на хартиен носител с ламинирано покритие

—	Издава се от: 2 август 2021 г.

—	Валидност: неограничена

—

TARTÓZKODÁSI KÁRTYA EGT ÁLLAMPOLGÁR CSALÁDTAGJA RÉSZÉRE

Код iFADO: HUN-HO-07002

Код PRADO: HUN-HO-07002

—	Формат: двустранна карта на хартиен носител във формат ID-2 с ламинирано покритие

—	Издава се от: 1 януари 2013 г.

—	Издава се до: 31 юли 2021 г.

—	Валидност: максимум 5 години

—	В раздел Egyéb megjegyzés (Други бележки) се посочва: 'tartózkodási kártya EGT állampolgár családtagja részére'

d) Допълнителни карти за постоянно пребиваване, издавани в съответствие с Директива 2004/38/ЕО

—

ÁLLANDÓ TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

Код iFADO: HUN-HO-03002

Код PRADO: HUN-HO-03002

—	Формат: двустранна карта на хартиен носител във формат ID-2 с ламинирано покритие

—	Издава се от: 1 юли 2007 г.

—	Издава се до: 31 декември 2012 г.

—	Валидност: 10 години (от 24.12.2010 г. картата за постоянно пребиваване, издадена на гражданин на държава от ЕИП, е валидна за неограничен срок).

Забележка:

За гражданите на държави от ЕИП и членовете на техните семейства, които имат право на постоянно пребиваване, картата е валидна при едновременно представяне на националната им лична карта или националния им паспорт. За гражданите на трети държави картата е валидна само при едновременно представяне на националния им паспорт.

—

ÁLLANDÓ TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

КАРТА ЗА ПОСТОЯННО ПРЕБИВАВАНЕ

Код iFADO: HUN-HO-07001

Код PRADO: HUN-HO-07001

—	Формат: двустранна карта на хартиен носител във формат ID-2 с ламинирано покритие

—	Издава се от: 2 януари 2013 г.

—	Издава се до: 31 юли 2021 г.

—	Валидност: 10 години (картата за постоянно пребиваване, издадена на гражданин на държава от ЕИП, е валидна за неограничен срок).

Забележка:

—

ÁLLANDÓ TARTÓZKODÁSI KÁRTYA

КАРТА ЗА ПОСТОЯННО ПРЕБИВАВАНЕ

—	Издавана на граждани на държави от ЕИП в съответствие с член 19 от Директива 2004/38/ЕО.