|
14.10.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 342/34 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec M.9954 — Sumitomo/AAR/JV)
Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu
(Text s významom pre EHP)
(2020/C 342/05)
1.
Komisii bolo 6. októbra 2020 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:
|
— |
Sumitomo Corporation („Sumitomo“, Japonsko), |
|
— |
AAR CORP. („AAR“, USA), |
|
— |
AAR Sumisho Aviation Services LLC („JV“, USA). |
Podniky Sumitomo a AAR získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad spoločným podnikom (JV).
Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.
2.
Predmet činnosti dotknutých podnikov:|
— |
Sumitomo: obchodná a investičná spoločnosť pôsobiaca v rôznych odvetviach, ako sú napríklad obchodovanie s výrobkami z kovu, doprava a stavebníctvo, životné prostredie a infraštruktúra, médiá, siete a produkty súvisiace so životným štýlom, nerastné suroviny, energetika, chemické látky a elektronika, |
|
— |
AAR: diverzifikovaný poskytovateľ produktov a služieb na celosvetovom trhu v oblasti letectva, verejnej správy a obrany prostredníctvom svojich dvoch obchodných segmentov: i) letecké služby a ii) expedičné služby, |
|
— |
spoločný podnik (JV): spoločný podnik bude distribuovať časti a súčasti lietadiel, ponúkať riešenia v oblasti riadenia leteckej logistiky na japonskom obrannom trhu a distribuovať časti a súčasti od výrobcov pôvodného zariadenia so sídlom v Japonsku na celosvetovom trhu s náhradnými dielmi pre lietadlá. |
3.
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.
4.
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:
M.9954 — Sumitomo/AAR/JV
Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:
e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Poštová adresa:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).