|
14.10.2020 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 342/34 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
(Asia M.9954 — Sumitomo/AAR/JV)
Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2020/C 342/05)
1.
Komissio vastaanotti 6. lokakuuta 2020 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:
|
— |
Sumitomo Corporation (”Sumitomo”, Japani) |
|
— |
AAR CORP. (”AAR”, Yhdysvallat) |
|
— |
AAR Sumisho Aviation Services LLC (”JV”, Yhdysvallat). |
Sumitomo ja AAR hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yhteisyrityksessä JV.
Keskittymä toteutetaan ostamalla uuden yhteisyrityksen osakkeita.
2.
Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:|
— |
Sumitomo: kaupankäynti- ja sijoitusyhtiö, joka toimii eri aloilla, kuten metallituotteet, kuljetus- ja rakennusjärjestelmät, ympäristö ja infrastruktuuri, media, verkostoihin ja elämäntapaan liittyvät tuotteet, mineraalivarat, energia, kemikaalit ja elektroniikka. |
|
— |
AAR: tarjoaa erilaisia tuotteita ja palveluja ilmailualan, julkishallinnon ja puolustusalan maailmanmarkkinoilla kahden liiketoimintasegmenttinsä kautta: i) ilmailualan palvelut ja ii) siirrettävät palvelut. |
|
— |
Yhteisyritys (JV): vastaa lentokoneiden osien jakelusta ja tarjoaa ilmailualan logistiikkahallintaratkaisuja Japanin puolustusmarkkinoille sekä jakelee Japaniin sijoittautuneiden alkuperäisten laitevalmistajien osia globaaleilla ilmailualan jälkimarkkinoilla. |
3.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).
4.
Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:
M.9954 — Sumitomo/AAR/JV
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:
Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
F. +32 22964301
Postiosoite:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Brussels |
|
BELGIUM |
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).