European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

C sorozat


C/2025/4667

2025.8.19.

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.12113 – TRILANTIC / DIRELEC GROUP / SKLUM / THE MASIE / CREATE)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(C/2025/4667)

1.   

2025. augusztus 6-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

—

Trilantic Europe VI GP S.à r.l. (a továbbiakban: Trilantic, Luxemburg),

—

Direlec Group S.L. (a továbbiakban: Direlec csoport, Spanyolország),

—

Sklum Home and Deco S.L.U. (a továbbiakban: Sklum, Spanyolország),

—

Proceed Your Commerce S.L.U. (a továbbiakban: The Masie, Spanyolország),

—

Woods & Go Design S.L.U. (a továbbiakban: Create, Spanyolország).

A Trilantic és a Direlec csoport az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében közös irányítást fog szerezni a Sklum, a The Masie, és a Create felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.   

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenységei a következők:

—

a Trilantic egy magántőke-befektetési vállalkozás, amely Európa-szerte a középső piaci szegmensre összpontosít,

—

a Direlec Group, S.L. (a továbbiakban: Direlec csoport) két személy, Issac Catalá Torres és Roberto Gómez Savall irányítása alatt álló holdingtársaság.

3.   

A célvállalkozások üzleti tevékenységei a következők:

—

A Sklum modern bútorok és lakberendezési cikkek tervezésére, gyártására és online kiskereskedelmére szakosodott vállalat. Számos terméket kínál, többek között bútorokat, világítástechnikai eszközöket és dekorációs kiegészítőket.

—

A The Masie modern bútorok és lakberendezési cikkek tervezésére, gyártására és online kiskereskedelmére szakosodott vállalat. Számos terméket kínál, többek között bútorokat, világítástechnikai eszközöket és dekorációs kiegészítőket.

—

A Create egy kisméretű háztartási készülékek és lakberendezési cikkek tervezésére, gyártására és online kiskereskedelmére szakosodott vállalat. Számos terméket kínál, többek között konyhai eszközöket és konyhai készülékeket, testápolási eszközöket, kisméretű elektronikai cikkeket, ventilátorokat és kisméretű légkondicionáló megoldásokat, valamint dekorációs kiegészítőket.

4.   

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

A Bizottság a vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások egyszerűsített kezeléséről szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

5.   

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.12113 – TRILANTIC / DIRELEC GROUP / SKLUM / THE MASIE / CREATE

Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)   HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)   HL C 160., 2023.5.5., 1. o.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4667/oj

ISSN 1977-0979 (electronic edition)