European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Cерия C


C/2025/4667

19.8.2025

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.12113 — TRILANTIC / DIRELEC GROUP / SKLUM / THE MASIE / CREATE)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(C/2025/4667)

1.   

На 6 август 2025 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1).

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

—

Trilantic Europe VI GP S.à r.l. („Trilantic“) (Люксембург),

—

Direlec Group S.L. („Direlec Group“) (Испания),

—

Sklum Home and Deco S.L.U. („Sklum“) (Испания),

—

Proceed Your Commerce S.L.U. („The Masie“) (Испания),

—

Woods & Go Design S.L.U. („Create“) (Испания).

Trilantic и Direlec Group ще придобият по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над Sklum, The Masie и Create.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.   

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

Trilantic е дружество за частни капиталови инвестиции с акцент върху средния пазарен сегмент в цяла Европа,

—

Direlec Group S.L. („Direlec Group“) е холдингово дружество под контрола на две физически лица — г-н Исаак Катала Торес и г-н Роберто Гомес Савал.

3.   

Търговските дейности на целевите предприятия са:

—

Sklum е дружество, специализирано в проектирането, производството и онлайн продажбата на дребно на модерни мебели и артикули за домашен декор. То предлага редица продукти, включително мебели, осветление и декоративни аксесоари,

—

Masie е дружество, специализирано в проектирането, производството и онлайн продажбата на дребно на модерни мебели и артикули за домашен декор. То предлага редица продукти, включително мебели, осветление и декоративни аксесоари,

—

Create е дружество, специализирано в проектирането, производството и онлайн продажбата на дребно на домакински електроуреди и артикули за домашен декор. То предлага редица продукти, включително прибори за сервиране и кухненски уреди, уреди за лична хигиена, малка електроника, вентилатори и малки уреди за климатизация, както и декоративни аксесоари.

4.   

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростено разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета относно контрола върху концентрациите между предприятия (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

5.   

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната концентрация.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.12113 — TRILANTIC / DIRELEC GROUP / SKLUM / THE MASIE / CREATE

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронната поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)   ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

(2)   ОВ C 160, 5.5.2023 г., стр. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4667/oj

ISSN 1977-0855 (electronic edition)