EVROPSKA KOMISIJA
Bruselj, 11.5.2021
COM(2021) 231 final
2021/0118(COD)
Predlog
UREDBA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA
o nadomestitvi prilog A in B k Uredbi (EU) 2015/848 o postopkih v primeru insolventnosti
EVROPSKA KOMISIJA
Bruselj, 11.5.2021
COM(2021) 231 final
2021/0118(COD)
Predlog
UREDBA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA
o nadomestitvi prilog A in B k Uredbi (EU) 2015/848 o postopkih v primeru insolventnosti
OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM
1.OZADJE PREDLOGA
•Razlogi za predlog in njegovi cilji
Prilogi A in B sta odločilnega pomena pri opredelitvi področja uporabe Uredbe (EU) 2015/848 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2015 o postopkih v primeru insolventnosti 1 . V njiju so izčrpno navedeni tisti postopki v primeru insolventnosti oziroma stečajni upravitelji v skladu z zakoni držav članic, za katere se uporablja Uredba. Zato je izjemno pomembno, da se ti prilogi redno posodabljata, da bosta odražali dejanski pravni položaj v državah članicah.
V skladu s členom 1(1), členom 2(4) in uvodno izjavo (9) Uredbe štejejo nacionalni postopki za „postopke v primeru insolventnosti“ v okviru Uredbe le, če so navedeni v Prilogi A k Uredbi. Prav tako so v skladu s členom 2(5) in uvodno izjavo 21 Uredbe osebe in organi, ki ustrezajo opredelitvi „stečajnega upravitelja“ iz Uredbe, navedeni v Prilogi B.
Nizozemska je oktobra 2020 uradno obvestila Komisijo o nedavnih spremembah notranje zakonodaje o insolventnosti, ki uvaja novo preventivno shemo za primer insolventnosti in nove vrste stečajnih upraviteljev. Temu so decembra 2020 sledila uradna obvestila Italije, Litve, Cipra in Poljske.
Komisija je skrbno proučila uradna obvestila navedenih držav članic, da bi se prepričala o skladnosti uradnih obvestil z zahtevami Uredbe.
Uredbo (EU) 2015/848 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
•Skladnost z veljavnimi predpisi s področja zadevne politike
Uredba (EU) 2015/848 je pomemben instrument pravosodnega sodelovanja v civilnih zadevah na ravni EU. Za učinkovito obravnavo čezmejnih primerov insolventnosti dolžnikov, katerih središče glavnih interesov je v eni od držav članic, je potrebno, da področje uporabe Uredbe kaže na dejansko stanje notranje zakonodaje o insolventnosti. Cilj tega predloga je zagotoviti, da se področje uporabe Uredbe do začetka njene uporabe prilagodi dejanskemu pravnemu okviru držav članic na področju insolventnosti.
Direktiva (EU) 2019/1023 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o okvirih preventivnega prestrukturiranja, odpustu dolgov in prepovedih opravljanja dejavnosti ter ukrepih za povečanje učinkovitosti postopkov glede prestrukturiranja, insolventnosti in odpusta dolgov ter o spremembi Direktive (EU) 2017/1132 (Direktiva o prestrukturiranju in insolventnosti) 2 določa minimalne standarde tako za postopke preventivnega prestrukturiranja, ki so na voljo dolžnikom v finančnih težavah, kadar obstaja verjetnost insolventnosti, kot za postopke za odpust dolgov prezadolženim podjetnikom, ki jim omogočajo, da začnejo opravljati novo dejavnost. Nacionalni postopki v primeru insolventnosti, ki prenašajo to direktivo, so lahko zajeti v področje uporabe Uredbe (EU) 2015/848, če so v skladu z zahtevami Uredbe v zvezi z nacionalnimi postopki v primeru insolventnosti in so vključeni v Prilogo A k Uredbi.
•Skladnost z drugimi politikami Unije
Uredba ima pomembno podporno vlogo za svobodo ustanavljanja, svobodo opravljanja storitev in prosti pretok oseb.
2.PRAVNA PODLAGA, SUBSIDIARNOST IN SORAZMERNOST
•Pravna podlaga
Predlog temelji na členu 81(2)(a), (c) in (f) Pogodbe o delovanju Evropske unije.
•Subsidiarnost (za neizključno pristojnost)
Uredba (EU) 2015/848 je v deljeni pristojnosti Evropske unije. Uredba (EU) 2015/848 določa celovit sklop pravil, ki se neposredno uporabljajo za čezmejne postopke v primeru insolventnosti iz Priloge A in za stečajne upravitelje iz Priloge B.
Vendar se s tem predlogom navedeni prilogi spreminjata zgolj tako, da se bo v njiju pravilno odražala vsebina nacionalnih uradnih obvestil in prilagodili seznami nacionalnih postopkov oziroma vrste stečajnih upraviteljev na tem področju. Te spremembe ne vplivajo na nobene obveznosti ali pravila, določena v sami Uredbi.
Tako spremembe prilog A in B Uredbe, dokler vsebinske določbe Uredbe ostajajo nespremenjene, ne vplivajo na vsebinski sklop pravil in jih lahko sprejme le zakonodajalec Unije, ne pa države članice. Spremembe navedenih prilog so tako po naravi v izključni pristojnosti Unije, zato se zanje ne uporabljata preizkus skladnosti z načelom subsidiarnosti in postopek predhodne proučitve iz Protokola št. 2 k Pogodbama, saj se v zadevnih okoliščinah načelo subsidiarnosti ne uporablja.
•Sorazmernost
Predlog je skladen z načelom sorazmernosti iz naslednjih razlogov:
Predlog Komisije nadomešča seznama v prilogah A in B k Uredbi (EU) 2015/848 z novima seznamoma, v katerih so upoštevane informacije, ki so jih uradno sporočile navedene države članice. Ker sta prilogi A in B sestavni del Uredbe, ju je mogoče spremeniti le z zakonodajno spremembo Uredbe.
Uredba se neposredno uporablja v državah članicah. Objavi se v Uradnem listu Evropske unije, zato je njena vsebina dostopna vsem deležnikom.
•Izbira instrumenta
Predlagani instrument je uredba.
Druga sredstva ne bi bila ustrezna iz naslednjih razlogov:
V skladu z veljavno zakonodajo se prilogi A in B k Uredbi lahko spremenita samo z uredbo, ki se sprejme po rednem zakonodajnem postopku, v skladu s pravno podlago, ki se uporablja za prvotno uredbo. Tako spremembo predlaga Komisija.
Nizozemska, Italija, Litva, Ciper in Poljska so Komisijo uradno obvestili o spremembah seznamov iz prilog A in B. Zato Komisija nima druge možnosti, kot da predlaga spremembe navedenih prilog k Uredbi, pod pogojem, da te spremembe izpolnjujejo zahteve iz Uredbe.
3.REZULTATI NAKNADNIH OCEN, POSVETOVANJ Z DELEŽNIKI IN OCEN UČINKA
Predvidene spremembe so povsem tehnične narave. Ne vsebujejo vsebinskih sprememb Uredbe. Za take pobude se v skladu s smernicami Evropske komisije za boljše pravno urejanje ocena učinka ne zahteva.
Po zahtevi Nizozemske za sprožitev potrebnega zakonodajnega postopka, kateri so sledile podobne zahteve Italije, Litve, Cipra in Poljske, Komisija v skladu s členom 81 Pogodbe o delovanju Evropske unije ni imela druge izbire, kot da ugodi tem zahtevam, pod pogojem, da izpolnjujejo zahteve iz Uredbe. Pri pripravljalnih delih za sprejetje tega predloga nova ekspertiza ni bila potrebna.
4.PRORAČUNSKE POSLEDICE
Predlog nima proračunskih posledic.
2021/0118 (COD)
Predlog
UREDBA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA
o nadomestitvi prilog A in B k Uredbi (EU) 2015/848 o postopkih v primeru insolventnosti
EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 81 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
po posredovanju osnutka zakonodajnega akta nacionalnim parlamentom,
v skladu z rednim zakonodajnim postopkom,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)V prilogah A in B k Uredbi (EU) 2015/848 Evropskega parlamenta in Sveta 3 so navedena poimenovanja, ki so v nacionalnem pravu držav članic določena za postopke v primeru insolventnosti in stečajne upravitelje, za katere se uporablja navedena uredba. V Prilogi A je seznam postopkov v primeru insolventnosti iz točke 4 člena 2 Uredbe (EU) 2015/848, v Prilogi B pa je seznam stečajnih upraviteljev iz točke 5 navedenega člena.
(2)Nizozemska je oktobra 2020 uradno obvestila Komisijo o nedavnih spremembah notranje zakonodaje o insolventnosti, ki uvaja novo shemo preventivnih postopkov v primeru insolventnosti in nove vrste stečajnih upraviteljev. Temu so decembra 2020 sledila uradna obvestila Italije, Litve, Cipra in Poljske v zvezi z nedavnimi spremembami njihovih notranjih zakonodaj, s katerimi so bile uvedene nove vrste postopkov v primeru insolventnosti oziroma stečajnih upraviteljev. V Italiji bodo nove določbe o insolventnosti in prestrukturiranju začele veljati 1. septembra 2021. Zaradi teh novih vrst postopkov v primeru insolventnosti in stečajnih upraviteljev, ki izpolnjujejo zahteve iz Uredbe (EU) 2015/848, je treba spremeniti prilogi A in B k navedeni uredbi.
(3)V skladu s členom 3 in členom 4a(1) Protokola št. 21 o stališču Združenega kraljestva in Irske glede območja svobode, varnosti in pravice, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, [je Irska predložila uradno obvestilo, da želi sodelovati pri sprejetju in uporabi te uredbe] / [Irska brez poseganja v člen 4 navedenega protokola ne sodeluje pri sprejetju te uredbe, ki zato zanjo ni zavezujoča in se v njej ne uporablja].
(4)V skladu s členoma 1 in 2 Protokola št. 22 o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, Danska ne sodeluje pri sprejetju te uredbe, ki zato zanjo ni zavezujoča in se v njej ne uporablja.
(5)Prilogi A in B k Uredbi (EU) 2015/848 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Prilogi A in B k Uredbi (EU) 2015/848 se nadomestita z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v državah članicah v skladu s Pogodbama.
V Bruslju,
Za Evropski parlament Za Svet
Predsednik Predsednik