20040317

Решение на Комисията

от 17 март 2004 година

за изменение на Решение 1999/813/ЕО относно определяне на специални условия за внос на рибни продукти с произход от Социалистическа република Виетнам, по отношение на определянето на компетентния орган и образеца за здравен сертификат

(нотифицирано под номер С(2004) 825)

(текст от значение за ЕИП)

(2004/267/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 91/493/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. за определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на рибни продукти [1], и по-специално член 11, параграф 1 от нея,

като има предвид, че:

(1) Решение 1999/813/ЕО на Комисията [2] определя, че "National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (NAFIQACEN) of the Ministry of Fisheries" е компетентният орган на Виетнам за проверяване и удостоверяване на съответствието на рибните продукти и продуктите от аквакултури с изискванията на Директива 91/493/ЕИО.

(2) След преструктуриране на виетнамската администрация компетентният орган стана "National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate (NAFIQAVED)". Този нов орган е в състояние да проверява по ефикасен начин прилагането на действащите правила.

(3) NAFIQAVED официално гарантира, че нормите в областта на ветеринарно-санитарния контрол и наблюдението на рибните продукти и продукти от аквакултури, установени в Директива 91/493/ЕИО, се спазват и че хигиенните изисквания, еквивалентни на тези, определени в тази директива, се прилагат.

(4) Следователно Решение 1999/813/ЕО трябва да бъде съответно изменено.

(5) Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение 1999/813/ЕО се изменя, както следва:

1. член 1 се заменя със следния текст:

"Член 1

"National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate (NAFIQAVED)" е компетентният орган на Виетнам за проверяване и удостоверяване на съответствието на рибните продукти и продуктите от аквакултури с изискванията на Директива 91/493/ЕИО."

2. в член 3, параграф 2 се заменя със следния текст:

"2. Сертификатите трябва да носят името, длъжността и подписа на представителя на NAFIQAVED, както и официалния печат на този орган в различен цвят от този на другите заверки."

3. приложение I се заменя от текста в приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение се прилага от 4 май 2004 г.

Член 3

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 17 март 2004 година.

За Комисията

David Byrne

Член на Комисията

[1] ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 15. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 806/2003 (ОВ L 122, 16.5.2003 г., стр. 1).

[2] ОВ L 315, 9.12.1999 г., стр. 39. Решение, изменено с Решение 2000/331/ЕО (ОВ L 114, 13.5.2000 г., стр. 39).

--------------------------------------------------

20040317

ПРИЛОЖЕНИЕ

"

20040317

"ПРИЛОЖЕНИЕ I

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

"

--------------------------------------------------