Odločba Komisije

z dne 17. marca 2004

o spremembi Odločbe 1999/813/ES z dne 16. novembra 1999 o posebnih pogojih za uvoz ribiških proizvodov s poreklom iz Socialistične republike Vietnam v zvezi z označbo pristojnega organa in vzorcem zdravstvenega spričevala

(notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 825)

(Besedilo velja za EGP)

(2004/267/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/493/EGS z dne 22. julija 1991 o zdravstvenih pogojih za proizvodnjo in dajanje na trg ribiških proizvodov [1] in zlasti člena 11(1) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) V Odločbi Komisije 1999/813/ES [2], je "Nacionalni center za ribiško inšpekcijo in zagotavljanje kakovosti (National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (NAFIQACEN)) v okviru Ministrstva za ribolov" določen kot pristojni organ v Vietnamu za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.

(2) Po prestrukturiranju vietnamske uprave, je bil pristojni organ spremenjen v "Nacionalni direktorat za zagotavljanje kvalitete ribištva in veterino (National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate (NAFIQAVED))". Ta novi organ je sposoben učinkovito preverjati uporabo veljavnih predpisov.

(3) NAFIQAVED je predložil uradna zagotovila glede skladnosti s standardi za zdravstveni nadzor in spremljanje ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva, kakor je določeno v Direktivi 91/493/EGS, ter glede izpolnjevanja higienskih zahtev, enakovrednih zahtevam, določenim v navedeni direktivi.

(4) Odločbo 1999/813/ES je torej treba ustrezno spremeniti.

(5) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehransko verigo ljudi in zdravstveno varstvo živali –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Odločba 1999/813/ES se spremeni:

1. Člen 1 se nadomesti z naslednjim:

"Člen 1

Nacionalni direktorat za zagotavljanje kvalitete ribištva in veterino (NAFIQAVED)‘ je v Vietnamu pristojen organ za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva v skladu z zahtevami Direktive 91/493/EGS."

2. V členu 3 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:

"2. Na spričevalih mora biti navedeno ime, položaj in podpis predstavnika NAFIQAVED ter njegov uradni žig v barvi, ki se razlikuje od drugih zaznamkov."

3. Priloga I se nadomesti z besedilom v Prilogi k tej odločbi.

Člen 2

Ta odločba se uporablja od 4. maja 2004.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 17. marca 2004

Za Komisijo

David Byrne

Član Komisije

[1] UL L 268, 24.9.1991, str. 15. Direktiva, kakor je nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2003 (UL L 122, 16.5.2003, str. 1).

[2] UL L 315, 9.12.1999, str. 39. Sklep, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2000/331/ES (UL L 114, 13.5.2000, str. 39).

--------------------------------------------------

PRILOGA

"

„PRILOGA I

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

"

--------------------------------------------------