Komisijas Lēmums

(2004. gada 17. marts),

ar ko groza Lēmumu 1999/813/EK, ar kuru paredz īpašus noteikumus attiecībā uz Vjetnamas Sociālistiskās Republikas izcelsmes zvejniecības produktu importu, attiecībā uz kompetentās iestādes iecelšanu un veselības sertifikāta paraugu

(izziņots ar dokumenta numuru C(2004) 825)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2004/267/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1991. gada 22. jūlija Direktīvu 91/493/EEK, ar ko paredz veselības nosacījumus zvejniecības produktu ražošanai un laišanai tirgū [1], un jo īpaši tās 11. panta 1. punktu,

tā kā:

(1) Komisijas Lēmumā 1999/813/EK [2]"National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (NAFIQACEN) of the Ministry of Fisheries" ir norādīta kā Vjetnamas kompetentā iestāde, kas pārbauda un apliecina zvejniecības un akvakultūras produktu atbilstību Direktīvas 91/493/EEK prasībām.

(2) Pēc Vjetnamas pārvaldes pārstrukturēšanas kompetentā iestāde ir "National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate (NAFIQAVED)". Šī jaunā iestāde spēj efektīvi pārbaudīt spēkā esošo noteikumu piemērošanu.

(3) NAFIQAVED ir sniedzis oficiālu apliecinājumu par Direktīvā 91/493/EEK noteikto zvejniecības un akvakultūras produktu veterinārās pārbaudes un uzraudzības standartu izpildi un par higiēnas prasību ievērošanu, kas līdzvērtīgas minētajā direktīvā noteiktajām.

(4) Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums 1999/813/EK.

(5) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmumu 1999/813/EK groza šādi:

1) Regulas 1. pantu aizstāj ar šādu:

"1. pants

Vjetnamas kompetentā iestāde, kas pārbauda un apstiprina zvejniecības un akvakultūras produktu atbilstību Direktīvas 91/493/EEK prasībām, ir National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate (NAFIQAVED)."

2) Direktīvas 3. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:

"2. Sertifikātā ir jābūt NAFIQAVED pārstāvja vārdam, amatam un parakstam, kā arī NAFIQAVED oficiālajam zīmogam tādā krāsā, kas atšķiras no pārējo datu krāsas sertifikātā."

3) Minētā lēmuma I pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.

2. pants

Šo lēmumu piemēro no 2004. gada 4. maija.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2004. gada 17. martā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

David Byrne

[1] OV L 268, 24.9.1991., 15. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 (OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.).

[2] OV L 315, 9.12.1999., 39. lpp. Lēmums grozīts ar Lēmumu 2000/331/EK (OV L 114, 13.5.2000., 39. lpp.).

--------------------------------------------------

PIELIKUMS

"

I PIELIKUMS

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

"

--------------------------------------------------