Komisjoni otsus,

17. märts 2004,

millega muudetakse otsust 1999/813/EÜ, milles sätestatakse Vietnami Sotsialistlikust Vabariigist pärit kalatoodete impordi eritingimused, pädeva asutuse ja veterinaarsertifikaadi näidise kohta

(teatavaks tehtud numbri K(2004) 825 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2004/267/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 22. juuli 1991. aasta direktiivi 91/493/EMÜ, milles sätestatakse kalatoodete tootmise ja turuleviimise tervishoiunõuded, [1] eriti selle artikli 11 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1) Komisjoni otsuses 1999/813/EÜ [2] on National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (NAFIQACEN) of the Ministry of Fisheries määratletud kui Vietnami pädev asutus, mis kontrollib ja tõendab kala- ja akvakultuuritoodete vastavust direktiivi 91/493/EMÜ nõuetele.

(2) Pärast Vietnami ametiasutuste ümberkorraldamist on pädev asutus muudetud asutuseks National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate (NAFIQAVED). See uus asutus on võimeline tõhusalt kontrollima kehtivate eeskirjade kohaldamist.

(3) NAFIQAVED on andnud ametliku kinnituse direktiivi 91/493/EMÜ sätestatud kala- ja akvakultuuritoodete tervisekontrolli- ja järelevalvestandardite järgimise ja kõnealuses direktiivis sätestatud nõuetega samaväärsete hügieeninõuete täitmise kohta.

(4) Seepärast tuleks vastavalt muuta otsust 1999/813/EÜ.

(5) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsust 1999/813/EÜ muudetakse järgmiselt:

1) Artikkel 1 asendatakse järgmisega:

"Artikkel 1

National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate (NAFIQAVED) on Vietnami pädev asutus, mis kontrollib ja tõendab kala- ja akvakultuuritoodete vastavust direktiivi 91/493/EMÜ nõuetele."

2) Artikli 3 lõige 2 asendatakse järgmisega:

"2. Sertifikaatidel peab olema NAFIQAVED esindaja nimi, ametinimetus ja allkiri ning kõnealuse asutuse ametlik tempel, mille värv peab erinema muude kinnituste värvist."

3) I lisa asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud tekstiga.

Artikkel 2

Käesolevat otsust kohaldatakse alates 4. maist 2004.

Artikkel 3

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 17. märts 2004

Komisjoni nimel

komisjoni liige

David Byrne

[1] EÜT L 268, 24.9.1991, lk 15.Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1).

[2] EÜT L 315, 9.12.1999, lk 39. Otsust on muudetud otsusega 2000/331/EÜ (EÜT L 114, 13.5.2000, lk 39).

--------------------------------------------------

LISA

"

“I LISA

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

"

--------------------------------------------------