<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CONCLUSION xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-05.00-20081231.xd"><BIB.CONCLUSION><REF.CASE FILE="ECRCJ2001DAA.1200983501.case.xml"><NO.CASE>C-166/00</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>62000C0166</NO.CELEX><NO.SEQ>0009.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST.ECR>9836</PAGE.FIRST.ECR><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST.ECR>9838</PAGE.LAST.ECR><PAGE.TOTAL>3</PAGE.TOTAL></BIB.CONCLUSION><CURR.TITLE><LEFT>FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT LÉGER — SAG C-166/00</LEFT><RIGHT>KOMMISSIONEN MOD GRÆKENLAND</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.CONCLUSION><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Forslag til afgørelse fra generaladvokat</HT></P><P><HT TYPE="UC">Philippe Léger</HT></P><P>fremsat den <DATE ISO="20010920">20. september 2001</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001"><P>Originalsprog: fransk.</P></NOTE></P></TI></TITLE><NP><NO.P>1.</NO.P><TXT>I denne sag har Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber anmodet Domstolen om at fastslå, at Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtigelser i henhold til direktiv 97/41/EF<NOTE NOTE.ID="E0002"><P>Rådets direktiv af <DATE ISO="19970625">25.6.1997</DATE> om ændring af direktiv 76/895/EØF, 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i henholdsvis frugt og grøntsager, korn, levnedsmidler af animalsk oprindelse og visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager, <REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="184" DATE.PUB="1997" PAGE.FIRST="33">EFT L 184, s. 33</REF.DOC.OJ>.</P></NOTE>, 98/51/EF<NOTE NOTE.ID="E0003"><P>Kommissionens direktiv af <DATE ISO="19980709">9.7.1998</DATE> om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 95/69/EF om betingelser og bestemmelser for godkendelse og registrering af visse foderstofvirksomheder og mellemhandlere, <REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="208" DATE.PUB="1998" PAGE.FIRST="43">EFT L 208, s. 43</REF.DOC.OJ>.</P></NOTE> og 98/67/EF<NOTE NOTE.ID="E0004"><P>Kommissionens direktiv af <DATE ISO="19980907">7.9.1998</DATE> om ændring af direktiv 80/511/EØF, 82/475/EØF, 91/357/EØF og Rådets direktiv 96/25/EF samt om ophævelse af direktiv 92/87/EØF, <REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="261" DATE.PUB="1998" PAGE.FIRST="10">EFT L 261, s. 10</REF.DOC.OJ>.</P></NOTE>, idet den ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de nødvendige love eller administrative bestemmelser for at efterkomme direktiverne<NOTE NOTE.ID="E0005"><P>Kommissionen havde oprindeligt også nedlagt påstand om, at Den Hellenske Republik havde tilsidesat sine forpligtigelser i henhold til Rådets direktiv 97/76/EF af <DATE ISO="19971216">16.12.1997</DATE> om ændring af direktiv 77/99/EØF og 72/462/EØF med hensyn til reglerne for hakket kød, tilberedt kød og visse produkter af animalsk oprindelse (<REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="010" DATE.PUB="1998" PAGE.FIRST="25">EFT 1998 L 10, s. 25</REF.DOC.OJ>), idet den ikke havde vedtaget de nødvendige love eller administrative bestemmelser for at efterkomme direktivet. Kommissionen hævede imidlertid ved processkrift indleveret den <DATE ISO="20010503">3.5.2001</DATE> den del af sagen, der vedrørte dette direktiv.</P></NOTE>.</TXT></NP><NP><NO.P>2.</NO.P><TXT>Det fremgår af fast retspraksis, at Domstolen tidligere inden for rammerne af en sag anlagt i henhold til artikel 226 EF har fastslået, at spørgsmålet om, hvorvidt der foreligger traktatbrud, skal vurderes på baggrund af forholdene i medlemsstaten, som de var ved udløbet af fristen i den begrundede udtalelse<NOTE NOTE.ID="E0006"><P>Jf. f.eks. dom af <DATE ISO="19991111">11.11.1999</DATE>, sag <REF.DOC.ECR EDITION="GEN" NO.CASE="C-315/98" YEAR="1999" PAGE.ECR="I-8001">C-315/98, Kommissionen mod Italien, Sml. I, s. 8001, præmis 11</REF.DOC.ECR>.</P></NOTE>.</TXT></NP><NP><NO.P>3.</NO.P><TXT>Det fremgår imidlertid af oplysningerne i denne sag, at Den Hellenske Republik ved udløbet af tomånedersfristen i den begrundede udtalelse, dvs. den <DATE ISO="19991005">5. oktober 1999</DATE>, ikke havde vedtaget de nødvendige love eller administrative bestemmelser for at efterkomme direktiv 97/41, 98/51 og 98/67. Den græske regering har ikke bestridt dette, selv om den har nedlagt påstand om frifindelse.</TXT></NP><?PAGE NO="I-9837"?><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Forslag til afgørelse</P></TI></TITLE><P>4. Jeg skal derfor foreslå Domstolen at efterkomme Kommissionens påstande og fastslå, at:</P><QUOT.S LEVEL="1"><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P><QUOT.START ID="QS0001" REF.END="QE0001" CODE="00BB"/>1)</NO.P><TXT>Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtigelser i henhold til:</TXT><P><LIST TYPE="DASH"><ITEM><P>artikel 5, stk. 1, i Rådets direktiv 97/41/EF af <DATE ISO="19970625">25. juni 1997</DATE> om ændring af direktiv 76/895/EØF 86/362/EØF 86/363/EØF og 90/642/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i henholdsvis frugt og grøntsager, korn, levnedsmidler af animalsk oprindelse og visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager</P></ITEM><ITEM><P>artikel 10, stk. 1, i Kommissionens direktiv 98/51/EF af <DATE ISO="19980709">9. juli 1998</DATE> om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 95/69/EF om betingelser og bestemmelser for godkendelse og registrering af visse foderstofvirksomheder og mellemhandlere</P></ITEM><ITEM><P>artikel 7, stk. 1, i Kommissionens direktiv 98/67/EF af <DATE ISO="19980907">7. september 1998</DATE> om ændring af direktiv 80/511/EØF, 82/475/EØF, 91/357/EØF og Rådets direktiv 96/25/EF samt om ophævelse af direktiv 92/87/EØF,</P></ITEM></LIST></P><?PAGE NO="I-9838"?><P>idet den ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de nødvendige love eller administrative bestemmelser for at efterkomme direktiverne.</P></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Den Hellenske Republik betaler sagens omkostninger.<QUOT.END ID="QE0001" REF.START="QS0001" CODE="00AB"/></TXT></NP></ITEM></LIST></QUOT.S></GR.SEQ></CONTENTS.CONCLUSION></CONCLUSION>