Subject of the case
Dizpozitiv
Obiectul
Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a doua) din 17 mai 2011, Elf Aquitaine/Comisia (T‑299/08), prin care Tribunalul a respins acțiunea în anulare formulată de recurentă împotriva Deciziei C(2008) 2626 final a Comisiei din 11 iunie 2008 privind o procedură în temeiul articolului 81 din Tratatul CE și al articolului 53 din Acordul privind SEE (cazul COMP/38.695 – Clorat de sodiu) — Concurență — Înțelegere — Încălcarea principiului de atribuire a competențelor și a principiului proporționalității — Interpretare vădit eronată — Încălcarea dreptului la apărare, a principiilor echității și egalității armelor — Obligația de motivare — Nelegalitatea amenzii aplicate cu titlu personal
Dispozitivul
1) Respinge recursul.
2) Obligă Elf Aquitaine SA la plata cheltuielilor de judecată.