Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2011 m. gegužės 17 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) priimto sprendimo byloje Elf Aquitaine prieš Komisiją (T‑299/08), kuriuo šis teismas atmetė ieškinį dėl 2008 m. birželio 11 d. Komisijos sprendimo C(2008) 2626 galutinis dėl procedūros pagal EB sutarties 81 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (byla COMP/F/38.695 — Natrio chloratas), panaikinimo — Konkurencija — Kartelis — Kompetencijos suteikimo ir proporcingumo principų pažeidimas — Akivaizdžiai klaidingas aiškinimas — Teisės į gynybą, teisingumo ir šalių lygiateisiškumo principų pažeidimas — Pareiga motyvuoti — Asmeninės baudos neteisėtumas.
Rezoliucinė dalis
1. Atmesti apeliacinį skundą.
2. Priteisti iš Elf Aquitaine SA bylinėjimosi išlaidas.