Subject of the case
Resolutiivosa
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Nõukogu 18. juuli 2005. aasta direktiivi 2005/47/EÜ Euroopa Raudteede Ühenduse (CER) ja Euroopa Transporditöötajate Föderatsiooni (ETF) vahelise raudteesektoris piiriüleseid koostalitlusteenuseid osutavate liikuvate töötajate töötingimuste mõningaid aspekte käsitleva kokkuleppe kohta (ELT L 195, lk 15) ülevõtmiseks vajalike õigus‑ ja haldusnormide ettenähtud tähtaja jooksul vastu võtmata ja/või nendest teatamata jätmine.
Resolutsioon
1. Kuna Luksemburgi Suurhertsogiriik ei ole vastu võtnud vajalikke õigus‑ ja haldusnorme nõukogu 18. juuli 2005. aasta direktiivi 2005/47/EÜ Euroopa Raudteede Ühenduse (CER) ja Euroopa Transporditöötajate Föderatsiooni (ETF) vahelise raudteesektoris piiriüleseid koostalitlusteenuseid osutavate liikuvate töötajate töötingimuste mõningaid aspekte käsitleva kokkuleppe kohta, siis on Luksemburgi Suurhertsogiriik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
2. Mõista kohtukulud välja Luksemburgi Suurhertsogiriigilt.