L_202600497DA.000101.fmx.xml

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2026/497

af 4. marts 2026

om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/2053 for så vidt angår forvaltningen af almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/2053 af 13. september 2023 om fastsættelse af en flerårig forvaltningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet, om ændring af forordning (EF) nr. 1936/2001, (EU) 2017/2107 og (EU) 2019/833 og om ophævelse af forordning (EU) 2016/1627 (1), særlig artikel 66, stk. 1, litra a)-c), og k), og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Unionen er part i Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet (ICCAT), idet den har godkendt ICCAT-konventionen ved Rådets afgørelse 86/238/EØF (2).

(2)	ICCAT vedtager foranstaltninger for at sikre bevarelsen på lang sigt og en bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i ICCAT-konventionsområdet og for at beskytte de marine økosystemer, hvor disse ressourcer forekommer. Sådanne foranstaltninger kan blive bindende for Unionen.

(3)

Siden den seneste ændring af forordning (EU) 2023/2053 (3) har ICCAT på sit årsmøde i 2025 vedtaget henstilling 25-04 om forvaltningen af almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet (4). ICCAT-henstilling 25-04 indeholder bestemmelser om en gennemgang af mængden af uudnyttede kvoter for almindelig tun, der kan overføres fra det ene år til det andet, fangstperioden for notfartøjer og procedurerne for meddelelse af oplysninger i tilfælde af overtrædelser inden for rammerne af ordningen for fælles inspektion. Disse foranstaltninger bør gennemføres i EU-retten.

(4)	Desuden skal der foretages en række ændringer af forordning (EU) 2023/2053 for at ajourføre alle minimumsstandarderne for videooptagelsesprocedurer i bilag X.

(5)	Eftersom bestemmelserne i denne forordning har direkte indvirkning på planlægningen af EU-fartøjernes fangstsæson og de dertil knyttede økonomiske aktiviteter, bør denne forordning træde i kraft hurtigst muligt —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EU) 2023/2053 foretages følgende ændringer:

(1)

Artikel 8, stk. 2, affattes således:

»2. En medlemsstat kan anmode om at overføre op til højst 20 % af sin årlige kvote fra et år til det følgende år. Den berørte medlemsstat medtager denne anmodning i sine årlige fiskeri- og kapacitetsforvaltningsplaner, som skal indgå i Unionens fiskeri- og fiskerikapacitetsforvaltningsplan med henblik på ICCAT's godkendelse.«

(2)

I artikel 17 foretages følgende ændringer:

a)	Stk. 1 affattes således: »1. Notfiskeri efter almindelig tun er tilladt i det østlige Atlanterhav og Middelhavet fra den 19. maj til den 1. juli hvert år.«

b)	Stk. 4a affattes således: »4a. Uanset stk. 1 løber fangstperioden for notfartøjer i Det Cantabriske Hav (ICES-fiskeriområde 27.8.b og 27.8.c) med henblik på opdræt fra den 26. maj til den 31. august.«

Følgende indsættes som stk. 4b:

»4b. Uanset stk. 1 kan Spanien i sin årlige fiskeriplan for 2026, jf. artikel 11, anmode om, at notfartøjer, der deltager i pilotprojektet vedrørende opdræt af almindelig tun ved De Kanariske Øer, får tilladelse til at fiske efter almindelig tun i perioden fra den 15. marts til den 30. maj i FAO-område 34.«

(3)	I artikel 26, stk. 1, tilføjes følgende afsnit efter litra b), første afsnit: »Fristen for indsendelse af fartøjslisterne kan være mindre end en måned for listen over fartøjer i litra b) i de tilfælde, hvor listen fremsendes som følge af ændring af fartøjstype.«

(4)	Bilag VIII, IX, X, XII og XVb ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. marts 2026.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

(1) EUT L 238 af 27.9.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2053/oj.

(2) Rådets afgørelse 86/238/EØF af 9. juni 1986 om Fællesskabets tiltrædelse af den internationale konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet som ændret ved den protokol, der er knyttet som bilag til slutakten fra konferencen af befuldmægtigede for stater, der er parter i konventionen, undertegnet den 10. juli 1984 i Paris (EFT L 162 af 18.6.1986, s. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/238/oj).

(3) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2025/837 af 7. februar 2025 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/2053 for så vidt angår forvaltningen af almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet (EUT L, 2025/837, 2.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/837/oj).

(4) ICCAT-henstilling 25-04, der erstatter henstilling 24-05 om fastlæggelse af en flerårig forvaltningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet, https://iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2025-04-e.pdf.

BILAG

I bilag VIII, IX, X, XII og XVb til forordning (EU) 2023/2053 foretages følgende ændringer:

(1)

Bilag VIII, afdeling I, pkt. 4, litra b), affattes således:

»b)	kontrollere og, hvis det er relevant, underskrive oplysningerne i de forarbejdnings- og/eller høstopgørelser, der er udfærdiget af fabriksskibets fører eller dennes repræsentant eller af operatøren af tunfiskenettet.«

(2)

Bilag VIII, afdeling II, underafdeling C, litra f), nr. iii), affattes således:

»iii)

i begge tilfælde at kontrollere den ordre om genudsætning, der er udstedt af den pågældende medlemsstats/-CPC's kompetente myndighed, og, hvis det er relevant, underskrive oplysningerne i donor- eller akvakulturbrugsoperatørens meddelelse om genudsætning«.

(3)

Bilag VIII, afdeling II, underafdeling C, litra g), nr. ii), affattes således:

»ii)	at kontrollere og, hvis det er relevant, underskrive oplysningerne i de forarbejdnings- og høstopgørelser, der er udfærdiget af fabriksskibets fører eller dennes repræsentant eller af akvakulturbrugsoperatøren«.

(4)

I bilag IX, punkt 12, tilføjes følgende afsnit:

»Efter modtagelse af inspektionsrapporter, der angiver formodede overtrædelser, stiller ICCAT's sekretariat disse oplysninger til rådighed på ICCAT's websted på en sikker måde og med begrænset adgang. Eventuelle efterfølgende oplysninger om opfølgende foranstaltninger, der er truffet af flag-CPC'en, offentliggøres også, efterhånden som de bliver tilgængelige for sekretariatet. Oplysningerne forelægges i overensstemmelse med tabellen i tillægget til dette bilag.«

(5)

I bilag IX tilføjes følgende tillæg:

Tillæg

Oplysninger om de foranstaltninger, der er truffet som reaktion på resultaterne af de inspektioner, der er foretaget i henhold til ordningen for fælles international inspektion

Inspektionsrapportens nummer	Inspicerende part — CPC	Fiskerfartøj — CPC	Inspektionsdato	Fartøjstype/fiskeredskabstype	Inspektionsresultater (1)	Overtrædelse bekræftet af flag-CPC: Ja/nej	Status med hensyn til opfølgning (2)	Trufne foranstaltninger (3)	Bemærkninger (4)




(1) Beskrivelse af resultaterne med angivelse af de(n) pågældende retlige bestemmelse(r). (2) Undersøges, påklages, afsluttet, osv. (3) Retlige eller administrative foranstaltninger, der er truffet, såsom omdirigering af fartøjet, beslaglæggelse af fangster eller fiskeredskaber, suspension eller inddragelse af tilladelse, bøder osv. (4) Fritekst med eventuelle oplysninger, som flag-CPC'en ønsker at opgive. Hvis der ikke er truffet nogen foranstaltninger, gives en detaljeret redegørelse for årsagerne hertil.

(6)

Bilag X affattes således:

BILAG X

MINIMUMSSTANDARDER FOR PROCEDURERNE FOR VIDEOOPTAGELSE AF OVERFØRSEL, ANBRINGELSE I BUR OG GENUDSÆTNING

Følgende procedurer finder anvendelse på alle videooptagelser af overførsler, anbringelse i bur og genudsætninger som omhandlet i denne forordning:

a)	Ved begyndelsen eller slutningen af hver videooptagelse vises nummeret på ICCAT-overførselstilladelsen eller nummeret på ICCAT-tilladelsen til anbringelse i bur eller ordren om genudsætning og nummeret på buret/burene (som angivet i overførselsopgørelsen — ITD'en).

b)	Klokkeslæt og dato for videooptagelsen skal vises kontinuerligt under hver videooptagelse.

c)	Videooptagelsen skal være kontinuerlig, uden afbrydelser og klip og vise hele overførslen, hele anbringelsen i bur eller hele genudsætningen.

d)	Før overførslen, anbringelsen i bur eller genudsætningen påbegyndes, skal videooptagelsen vise åbning og lukning af nettet eller døren, og for overførsler og anbringelse i bur vise om modtager- og donorburet/modtager- og donorburene allerede indeholder almindelig tun.

e)	Videooptagelsen skal være af tilstrækkeligt god kvalitet til, at det er muligt at bestemme antallet og, hvis det er relevant, vægten af almindelig tun, der overføres, anbringes i bur eller genudsættes.

f)	En kopi af videooptagelsen skal i hele tilladelsens gyldighedsperiode opbevares om bord på donorfartøjet eller opbevares af operatøren af akvakulturbruget eller af det faststående tunfiskenet, hvis det er relevant.

Det elektroniske medium med den originale videooptagelse skal straks efter afsluttet overførsel, anbringelse i bur og/eller genudsættelse forelægges for den regionale og/eller nationale ICCAT-observatør. Den regionale og/eller nationale ICCAT-observatør skal straks forsyne det med sine initialer for at hindre yderligere manipulation.

Hver berørt flag-, tunfiskenet- og akvakulturbrugmedlemsstat træffer de fornødne foranstaltninger til at undgå, at de originale videooptagelser byttes ud, redigeres eller manipuleres.

Utilstrækkelig kvalitet af videooptagelsen

Hvis videooptagelsen ikke er af tilstrækkeligt god kvalitet til, at det er muligt at bestemme antallet og, hvis det er relevant, vægten af almindelig tun, der overføres, anbringes i bur eller genudsættes, gentages operationen, indtil videooptagelsen er af tilstrækkeligt god kvalitet, idet nedenstående procedurer følges:

ved en overførsel gentages den pågældende overførsel i overensstemmelse med artikel 43a (frivillige overførsler og kontroloverførsler).

For overførsler, hvor fiskens oprindelse er et faststående tunfiskenet, kan den almindelige tun, der allerede er overført fra det faststående tunfiskenet til modtagerburet, sendes tilbage til det faststående tunfiskenet, og den frivillige overførsel annulleres under tilsyn af den regionale ICCAT-observatør.

b)	ved anbringelse i bur gentages den pågældende anbringelse i bur i overensstemmelse med artikel 49, stk. 2) og 3). Den nye anbringelse i bur skal omfatte flytning af alle almindelige tun fra modtagerburet på akvakulturbruget til et andet bur på akvakulturbruget, som skal være tomt.

c)	ved genudsætning gentages adskillelsen af de fisk, der skal genudsættes, i overensstemmelse med protokollen om genudsætning i bilag XII.

(7)

Bilag XII, pkt. 7, affattes således:

»7.

Den regionale ICCAT-observatør kontrollerer og, hvis det er relevant, underskriver oplysningerne i meddelelsen om genudsætning. Donoroperatøren eller akvakulturbrugsoperatøren sender meddelelsen om genudsætning til dens myndigheder inden for en frist på 48 timer efter genudsætningen med henblik på fremsendelse til ICCAT's sekretariat.«

(8)

I bilag XVb affattes tabellen således:

»Model for forarbejdningsopgørelse og høstopgørelse

Forarbejdning/høst (sæt ring om det relevante)

Høstdato (d/m/å): / /

Akvakulturbrug/tunfiskenet (sæt ring om det relevante)

Burnummer(-numre):

Antal høstede individer:

Levende vægt i kg af den høstede almindelige tun:

Forarbejdet vægt i kg af den høstede almindelige tun:

eBCD-nummer(-numre) i tilknytning til den høstede almindelige tun:

Oplysninger om hjælpefartøjer, der er involveret i operationen:

Navn:

Flag:

ICCAT-registreringsnummer:

Den høstede tuns bestemmelsessted (eksport, lokalt marked, andet) (sæt ring om det relevante)

I tilfælde af andet, angiv venligst:

Kontrol og, hvis det er relevant, underskrift fra den regionale ICCAT-observatør eller CPC-observatør, alt efter hvad der er relevant:

Observatørens navn:

ICCAT-nr.:

Underskrift:«