European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija C


C/2026/4907

18.9.2026

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.12428 – TENARIS / ARTROM)

(Besedilo velja za EGP)

(C/2026/4907)

1.   

Komisija je 7. septembra 2026 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

—

Tenaris S.A. („Tenaris“, Luksemburg), katerega končno obvladujoče podjetje je San Faustin S.A. (Luksemburg),

—

Artrom Steel Tubes S.A. („Artrom“, Romunija).

Podjetje Tenaris pridobi v smislu člena 3(1), točka (b), uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem Artrom.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.   

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so naslednje:

—

Tenaris je svetovni proizvajalec jeklenih cevi za nafto in plin ter druge industrijske uporabe in ponudnik s tem povezanih storitev. Kotira na newyorški, italijanski in mehiški borzi. Tenaris upravlja več obratov za proizvodnjo jeklenih cevi v EU, in sicer v krajih Arcore in Bergamo (Italija) ter Zalău in Călărași (Romunija). Zunaj EGP Tenaris upravlja obrate v Argentini, Braziliji, Ekvadorju, Indoneziji, Kanadi, Kazahstanu, na Kitajskem, v Kolumbiji, Mehiki, Nigeriji, Saudovi Arabiji, Združenih državah Amerike, Združenih arabskih emiratih in Združenem kraljestvu,

—

Artrom je romunski proizvajalec jeklenih cevi za industrijske uporabe. Upravlja obrat za proizvodnjo jeklenih cevi v Slatini (Romunija) in jeklarski obrat za jeklene palice za proizvodnjo jeklenih cevi v Resiti (Romunija).

3.   

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.   

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane koncentracije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklic:

M.12428 – TENARIS / ARTROM

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)   UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4907/oj

ISSN 1977-1045 (electronic edition)