European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C


C/2026/4907

18.9.2026

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.12428 – TENARIS / ARTROM)

(Text s významem pro EHP)

(C/2026/4907)

1.   

Komise dne 7. září 2026 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Toto oznámení se týká těchto podniků:

—

Tenaris S.A. („Tenaris“, Lucembursko), v konečném důsledku kontrolovaného podnikem San Faustin S.A. (Lucembursko),

—

Artrom Steel Tubes S.A. („Artrom“, Rumunsko).

Podnik Tenaris získá ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem Artrom.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.   

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

Tenaris je celosvětový výrobce ocelových trubek a souvisejících služeb pro ropu a zemní plyn a další průmyslové aplikace. Tenaris je veřejně obchodovaná společnost na burzách cenných papírů v New Yorku, Itálii a Mexiku. Tenaris provozuje různé závody na výrobu ocelových trubek v EU, v Arcore a Bergamu (Itálie) a v Zalău a Călărași (Rumunsko). Mimo EHP provozuje společnost Tenaris závody v Argentině, Brazílii, Číně, Ekvádoru, Indonésii, Kanadě, Kazachstánu, Kolumbii, Mexiku, Nigérii, Saúdské Arábii, Spojeném království, Spojených arabských emirátech, a Spojených státech.

—

Artrom je rumunský výrobce ocelových trubek pro průmyslové použití. Artrom provozuje závod na výrobu ocelových trubek ve městě Slatina (Rumunsko) a ocelářský závod na výrobu ocelových tyčí pro výrobu ocelových trubek ve městě Rešice (Rumunsko).

3.   

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.   

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhovanému spojení předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.12428 – TENARIS / ARTROM

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)   Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4907/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)