EUROPA-KOMMISSIONEN
Bruxelles, den 16.11.2026
COM(2026) 611 final
2026/0351(NLE)
Forslag til
RÅDETS AFGØRELSE
om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Unionens vegne til vedtagelsen af forretningsordenen for Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om Det Schweiziske Forbunds deltagelse i EU-programmer
BEGRUNDELSE
1.Forslagets genstand
Dette forslag vedrører afgørelsen om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Unionens vegne til vedtagelsen af forretningsordenen for Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om Det Schweiziske Forbunds deltagelse i EU-programmer (i det følgende benævnt "aftalen").
2.Baggrund for forslaget
2.1.Aftalen
Aftalen er en del af en bred pakke af aftaler, der blev forhandlet i 2024 for at konsolidere, styrke og udvide forbindelserne mellem EU og Schweiz. Selve aftalen blev undertegnet den 10. november 2025 og er blevet anvendt midlertidigt med virkning fra den 1. januar 2025 for at give schweiziske enheder mulighed for tidlig deltagelse i EU-programmer.
Aftalen fastlægger rammerne for Schweiz' deltagelse i EU-programmer, som er åbne for associering af tredjelande. Den fastsætter de finansielle betingelser for Schweiz' bidrag til budgettet for EU-programmerne. Den præciserer også schweiziske repræsentanters deltagelse i de forskellige forvaltningsstrukturer for EU-programmer. Hvis det er fastsat i de respektive basisretsakter, kræver aftalen, at EU-enheder får adgang til tilsvarende schweiziske finansieringsprogrammer på et gensidigt grundlag.
2.2.Det Blandede Udvalg
Det Blandede Udvalg om deltagelse i EU-programmer, der er nedsat ved aftalens artikel 16, stk. 1, er ansvarligt for at sikre, at aftalen fungerer korrekt og gennemføres effektivt, herunder for så vidt angår:
–gennemførelsen af mekanismen for Schweiz' finansielle bidrag til de EU-programmer eller -aktiviteter, som det deltager i
–udveksling af oplysninger og undersøgelse af eventuelle spørgsmål om udnyttelse af resultater, herunder intellektuelle ejendomsrettigheder
–drøftelser om begrænsninger i adgangen til forsknings- og innovationsprogrammer
–drøftelser om fremtidige retningslinjer for politikker vedrørende EU-programmer eller -aktiviteter, der er omfattet af aftalen
–vedtagelse af protokoller til aftalen om specifikke vilkår og betingelser for Schweiz' deltagelse i EU-programmer eller -aktiviteter via en afgørelse
–ændring af artikel 11 og 12 i aftalen om gennemgang og revision samt administrative undersøgelser foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig ("OLAF")
–sikring af, at aftalen fungerer korrekt og gennemføres effektivt for så vidt angår Schweiz' deltagelse i samarbejde med Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund om sundhed ("sundhedsaftalen").
Det Blandede Udvalgs afgørelser træffes i enighed.
Det Blandede Udvalg består af repræsentanter for EU og Schweiz og ledes i fællesskab af EU og Schweiz. I henhold til artikel 3 i udkastet til Rådets afgørelse om indgåelse af en bred pakke af aftaler mellem EU og Schweiz, der blev drøftet på samlingen i Rådet for Almindelige Anliggender den 24. februar 2026, skal EU repræsenteres af Kommissionen, og hver medlemsstat skal have mulighed for at sende en repræsentant som en del af Unionens delegation til møder i Det Blandede Udvalg.
2.3.Den retsakt, der skal vedtages af Det Blandede Udvalg
Det Blandede Udvalg skal på sit første møde vedtage en afgørelse om forretningsordenen for Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen mellem EU og Schweiz om Schweiz' deltagelse i EU-programmer.
Formålet med den påtænkte afgørelse er at præcisere Det Blandede Udvalgs opgaver og ansvarsområder i overensstemmelse med aftalens artikel 3, stk. 2, og artikel 16.
Med henblik herpå skitseres det i den påtænkte forretningsorden, hvordan Det Blandede Udvalg:
–skal bestå af repræsentanter for Unionen og Schweiz, herunder udpegelsen af medformænd, og et sekretariat bestående af repræsentanter for begge parter
–skal tilrettelægge sine møder, fastsætte sin dagsorden og behandle referaterne af disse møder
–skal udarbejde og arkivere de afgørelser, det træffer for at gennemføre aftalen
–skal samarbejde med Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om sundhed, jf. aftalens artikel 16, stk. 1, litra b)
–skal behandle klassificerede og følsomme ikkeklassificerede oplysninger, sikre beskyttelse af personoplysninger og behandle anmodninger om aktindsigt
–kan nedsætte og forvalte arbejdsgrupper eller rådgivende organer under sin myndighed.
I henhold til aftalens artikel 16, stk. 2, er Det Blandede Udvalgs afgørelse bindende for parterne. Den vil finde anvendelse med det samme.
3.Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne
Det foreslås at tiltræde den foreslåede afgørelse om den holdning, som Unionen skal indtage, og dermed gøre det muligt for Det Blandede Udvalg at vedtage sin forretningsorden.
4.Retsgrundlag
4.1.Proceduremæssigt retsgrundlag
4.1.1. Principper
I henhold til artikel 218, stk. 9, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) vedtager Rådet afgørelser om "fastlæggelse af, hvilke holdninger der skal indtages på Unionens vegne i et organ nedsat ved en aftale, når dette organ skal vedtage retsakter, der har retsvirkninger, bortset fra retsakter, der supplerer eller ændrer den institutionelle ramme for aftalen".
Begrebet "retsakter, der har retsvirkninger" omfatter retsakter, der har retsvirkninger i medfør af de folkeretlige regler, der gælder for det pågældende organ. Det omfatter også instrumenter, der ikke har bindende virkning i henhold til folkeretten, men som "vil kunne få afgørende indflydelse på indholdet af de regler, der vedtages af EU-lovgiver".
4.1.2. Princippernes anvendelse på det foreliggende tilfælde
Det Blandede Udvalg er et organ, der er nedsat ved en aftale, nemlig aftalen mellem EU og Schweiz om Schweiz' deltagelse i EU-programmer.
Den retsakt, som Det Blandede Udvalg skal vedtage, er en retsakt, der har retsvirkninger for Det Blandede Udvalgs funktion, og den vil derfor have retsvirkninger for Unionen i henhold til aftalen, da begge parter skal følge den.
Det proceduremæssige retsgrundlag for den foreslåede afgørelse er derfor artikel 218, stk. 9, i TEUF.
4.2.Materielt retsgrundlag
Da den påtænkte afgørelse har til formål at fastlægge samarbejdsordninger for forvaltningen og gennemførelsen af aftalen, som er en del af en bred pakke af indbyrdes forbundne aftaler, er det relevante materielle retsgrundlag for forslaget til Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af aftalen for så vidt angår spørgsmål henhørende under traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde artikel 217 i TEUF.
5.Offentliggørelse af den påtænkte retsakt
Det Blandede Udvalgs afgørelse om vedtagelse af dets forretningsorden offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende efter vedtagelsen.
2026/0351 (NLE)
Forslag til
RÅDETS AFGØRELSE
om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Unionens vegne til vedtagelsen af forretningsordenen for Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om Det Schweiziske Forbunds deltagelse i EU-programmer
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 218, stk. 9, sammenholdt med artikel 217,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)Aftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om Det Schweiziske Forbunds deltagelse i EU-programmer ("aftalen") blev undertegnet den 10. november 2025 og anvendes midlertidigt som bemyndiget ved Rådets afgørelse (EU) 2025/2478.
(2)I henhold til aftalens artikel 16, stk. 8, skal Det Blandede Udvalg vedtage sin forretningsorden på sit første møde.
(3)Det er derfor hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Blandede Udvalg for så vidt angår vedtagelsen af Det Blandede Udvalgs forretningsorden.
(4)Vedtagelsen er omfattet af en særskilt procedure for så vidt angår anliggender, der henhører under traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab ("Euratomtraktaten") —
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om Det Schweiziske Forbunds deltagelse i EU-programmer, baseres på det udkast til Det Blandede Udvalgs afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft den […].
Udfærdiget i Bruxelles, den .