<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CONCLUSION xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.CONCLUSION><REF.CASE FILE="ECRCJ1991ELA.0500245701.case.xml"><NO.CASE>C-263/85</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61985C0263</NO.CELEX><NO.SEQ>0017.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>2458</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>2458</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL></BIB.CONCLUSION><CURR.TITLE><LEFT>ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ LENZ — ΥΠΟΘΕΣΗ C-263/85</LEFT><RIGHT>ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΤΑ ΙΤΑΛΙΑΣ</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.CONCLUSION><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">προτάσεις του γενικόυ εισαγγελέα</HT></P></TI></TITLE><P>Ο γενικός εισαγγελέας Carl Otto Lenz ανέπτυξε τις προτάσεις του στις <DATE ISO="19910226">26 Φεβρουαρίου 1991</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα του πρωτοτύπου: η γερμανική.</P></NOTE>. Κατέληξε στην ακόλουθη πρόταση:</P><QUOT.S LEVEL="1"><P><QUOT.START ID="QS0001" REF.END="QE0001" CODE="00AB"/> Το μόνο δυνατό συμπέρασμα ( του οποίου τη βασιμότητα αναγνώρισε και η καθής κατά την προφορική διαδικασία) είναι ότι πρέπει να υιοθετηθεί η άποψη της Επιτροπής. Επομένως, όπως ζητείται με το υποβληθέν αίτημα, πρέπει να αναγνωριστεί ότι η Ιταλική Δημοκρατία, επιβάλλοντας στους δημοσίους οργανισμούς την υποχρέωση να αγοράζουν οχήματα εγχωρίας παραγωγής προκειμένου να τους χορηγούνται οι ενισχύσεις που προβλέπονται στον νόμο 151 της <DATE ISO="19810410">10ης Απριλίου 1981</DATE>, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 30 της Συνθήκης ΕΟΚ. Ενόψει δε της εκβάσεως της παρούσας διαδικασίας, πρέπει να καταδικαστεί η καθής στα δικαστικά έξοδα. <QUOT.END ID="QE0001" REF.START="QS0001" CODE="00BB"/></P></QUOT.S></CONTENTS.CONCLUSION></CONCLUSION>