<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CONCLUSION xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.CONCLUSION><REF.CASE FILE="ECRCJ1991ITA.0500245701.case.xml"><NO.CASE>C-263/85</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61985C0263</NO.CELEX><NO.SEQ>0017.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>2458</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>2458</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL></BIB.CONCLUSION><CURR.TITLE><LEFT>CONCLUSIONI DELUAW. GEN. LENZ — CAUSA C-263/85</LEFT><RIGHT><IE/></RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.CONCLUSION><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Conclusioni dell'avvocato generale</HT></P></TI></TITLE><P>L'avvocato generale Carl Otto Lenz ha presentato le proprie conclusioni il <DATE ISO="19910226">26 febbraio 1991</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Lingua originale: il tedesco.</P></NOTE>. Ha suggerito alla Corte di dichiarare:</P><QUOT.S LEVEL="1"><P><QUOT.START ID="QS0001" REF.END="QE0001" CODE="00AB"/> La sola conclusione possibile (la cui fondatezza è stata ammessa dalla stessa convenuta all'udienza) è che si deve aderire alla tesi sostenuta dalla Commissione. Conformemente alla domanda formulata, si deve quindi dichiarare che la Repubblica italiana è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza dell'art. 30 del Trattato CEE prescrivendo che enti pubblici acquistino veicoli di produzione nazionale per beneficiare degli aiuti previsti dalla legge <DATE ISO="19810410">10 aprile 1981</DATE>, n. 151 <QUOT.END ID="QE0001" REF.START="QS0001" CODE="00BB"/>.</P></QUOT.S></CONTENTS.CONCLUSION></CONCLUSION>