|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria C |
|
C/2025/313 |
13.1.2025 |
Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei
(C/2025/313)
Prezenta comunicare este publicată în conformitate cu articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei (1).
COMUNICAREA APROBĂRII UNEI MODIFICĂRI STANDARD
„Châtillon-en-Diois”
PDO-FR-A0177-AM04
Data comunicării: 21.10.2024
DESCRIEREA ȘI MOTIVELE MODIFICĂRII APROBATE
1. Etichetarea
Punctul 2, „Dispoziții speciale”, din secțiunea XII, „Norme privind prezentarea și etichetarea”, din capitolul I din caietul de sarcini a fost completat prin inserarea normelor privind menționarea pe etichetă a unității geografice mai ample „Vignobles de la Vallée du Rhône” în conformitate cu condițiile prevăzute în acordul semnat între diversele organisme de protecție și de gestionare în cauză. Această mențiune trebuie să figureze în același câmp vizual cu toate mențiunile obligatorii și să fie tipărită cu caractere de același tip și de aceeași culoare ca cele ale denumirii, fără ca dimensiunile acestei mențiuni să depășească două treimi din cele ale denumirii.
Această modificare a fost efectuată și la punctul „Condiții suplimentare” din documentul unic.
2. Arealul geografic
Punctul 1, „Arealul geografic”, din secțiunea IV, „Areale și zone în care sunt realizate diferitele operațiuni”, din capitolul I din caietul de sarcini a fost modificat în scopul actualizării și corectării unor nume de comune, fără a fi modificat arealul geografic.
Au fost eliminate numele comunelor „Aix-en-Diois” și „Molière-Glandaz”. A fost adăugat numele comunei „Solaure en Diois”.
Această modificare a numelor comunelor a fost efectuată și la punctul intitulat „Arealul geografic” din documentul unic.
3. Referirea la organismul de control
Secțiunea II, „Referirea la organismul de control”, din capitolul III din caietul de sarcini a fost actualizată, precizându-se că verificarea respectării caietului de sarcini se efectuează pe baza unui plan de control aprobat, de către un organism terț care oferă garanții de competență, imparțialitate și independență, delegat de Institutul Național pentru Origine și Calitate.
Această actualizare nu vizează documentul unic.
DOCUMENT UNIC
1. Denumirea (denumirile)
Châtillon-en-Diois
2. Tipul indicației geografice
DOP - Denumire de origine protejată
3. Categoriile de produse viticole
|
1. |
Vin |
3.1. Codul din Nomenclatura combinată
|
— |
22 - BĂUTURI, LICHIDE ALCOOLICE ȘI OȚET 2204 - Vinuri din struguri proaspeți, inclusiv vinurile îmbogățite cu alcool; musturi de struguri, altele decât cele de la poziția 2009 |
4. Descrierea vinului (vinurilor)
1. DOP „Châtillon-en-Diois”, vinuri roșii, roze și albe
SCURTĂ DESCRIERE TEXTUALĂ
Denumirea de origine protejată „Châtillon-en-Diois” este rezervată vinurilor liniștite roșii, roze și albe.
Caracteristici analitice generale
|
— |
Tăria alcoolică totală maximă (% în volume): 12,5 |
|
— |
Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume): — |
|
— |
Aciditatea totală minimă: în miliechivalenți per litru |
|
— |
Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru): — |
|
— |
Conținutul maxim total de dioxid de sulf (în miligrame per litru): — |
2. În cazul vinurilor albe cu DOP „Châtillon-en-Diois”
SCURTĂ DESCRIERE TEXTUALĂ
Vinurile albe sunt obținute din soiurile Aligoté B și Chardonnay B.
Conținutul minim de zaharuri al strugurilor este de 170 de grame per litru de must.
Vinurile prezintă o tărie alcoolică naturală în volume de 10,5 %.
Vinurile albe prezintă un conținut de zaharuri fermentabile mai mic decât sau egal cu conținutul de aciditate totală exprimată în grame de acid tartric per litru plus 2, în limita a 6 g de zaharuri per litru.
Celelalte criterii analitice respectă normele Uniunii.
Vinurile albe, elaborate din soiurile Aligoté B și Chardonnay B, sunt seci, proaspete, în general cu arome de flori albe și de citrice.
Caracteristici analitice generale
|
— |
Tăria alcoolică totală maximă (% în volume): — |
|
— |
Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume): — |
|
— |
Aciditatea totală minimă: în miliechivalenți per litru |
|
— |
Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru): — |
|
— |
Conținutul maxim total de dioxid de sulf (în miligrame per litru): — |
3. În cazul vinurilor roșii și roze cu DOP „Châtillon-en-Diois”
SCURTĂ DESCRIERE TEXTUALĂ
Vinurile roșii și roze sunt obținute din soiul Gamay (ca soi principal) și din Pinot Noir și Syrah (ca soiuri complementare). Aceste vinuri sunt elaborate dintr-o asamblare de struguri sau vinuri cu o pondere de minimum 60 % a soiului principal.
Conținutul minim de zaharuri al strugurilor utilizați la elaborarea vinurilor roze este de 170 g/l de must și, în cazul elaborării vinurilor roșii, de 171 g/l.
Vinurile prezintă o tărie alcoolică naturală în volume de 10,5 %.
La momentul ambalării, vinurile roșii prezintă un conținut de acid malic de maximum 0,4 g/l și un conținut de zaharuri fermentabile de maximum 3 g/l. Vinurile roze prezintă un conținut de zaharuri fermentabile care nu depășește conținutul de aciditate totală exprimat în grame de acid tartric per litru plus 2, până la maximum 6 g de zaharuri per litru. Celelalte criterii analitice respectă normele Uniunii.
Vinurile roșii, elaborate în principal din struguri din soiul Gamay, prezintă caracteristici deosebite. Chiar dacă sunt foarte fructate, pot fi percepute și alte note, mai vegetale (garigă...). De altfel, rotunjimea obișnuită a acestor vinuri este completată, în acest caz, de o structură mai tanică și de o mineralitate pe palat conferite de asamblarea Gamay N cu alte soiuri (Pinot noir N și, eventual, Syrah N).
Vinurile roze prezintă, în general, o culoare roz-somon, arome de fructe roșii și o prospețime foarte caracteristică la degustare.
Caracteristici analitice generale
|
— |
Tăria alcoolică totală maximă (% în volume): — |
|
— |
Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume): — |
|
— |
Aciditatea totală minimă: în miliechivalenți per litru |
|
— |
Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru): — |
|
— |
Conținutul maxim total de dioxid de sulf (în miligrame per litru): — |
5. Practici vitivinicole
5.1. Practici oenologice specifice
Practică oenologică specifică
În cazul elaborării vinurilor roze, este interzisă utilizarea cărbunilor pentru uz oenologic, singuri sau în amestecuri, în cadrul preparatelor.
În ceea ce privește practicile oenologice, în afara dispoziției sus-menționate, vinurile trebuie să respecte obligațiile existente la nivelul Uniunii și în Codul rural și al pescuitului maritim.
Practică de cultivare
Fiecare butuc dispune de o suprafață maximă de 2,20 metri pătrați. Această suprafață se obține înmulțind distanțele dintre rânduri cu spațiul dintre butuci.
Distanța dintre rândurile de viță-de-vie este de maximum 2,50 metri.
Distanța dintre butucii de pe același rând nu poate fi mai mică de 0,80 metri sau mai mare de 1,50 metri.
Vița-de-vie este tăiată fie prin metoda Guyot, fie prin metoda tăierii scurte („cordon de Royat”), cu maximum 12 ochi per butuc.
Irigarea poate fi permisă.
5.2. Randamente maxime
60 de hectolitri per hectar
6. Arealul geografic delimitat
Recoltarea strugurilor, vinificarea și elaborarea vinurilor sunt realizate pe teritoriile următoarelor comune din departamentul Drôme: Barnave, Châtillon-en-Diois, Laval-d’Aix, Luc-en-Diois, Menglon, Montlaur-en-Diois, Montmaur-en-Diois, Poyols, Recoubeau-Jansac, Saint-Roman, Solaure en Diois.
7. Soiul/soiurile de struguri de vin
Aligoté B
Chardonnay B
Gamay N
Pinot noir N
8. Descrierea legăturii (legăturilor)
Arealul geografic se află pe pantele Parcului natural regional Vercors, între zona Prealpilor Drôme și Provence, la sud-est de Die, în partea nordică a lanțurilor de dealuri de la poalele Alpilor Meridionali, numită „Haut-Diois”, și la confluența râurilor Bez și Drôme. Arealul este delimitat la nord de muntele Glandasse (stâncile Vercors), iar la sud de Claps (un morman gigantic de roci format prin alunecări de teren) din Luc-en-Diois.
Arealul geografic este format din teritoriile a 12 comune. În cadrul acestui areal geografic, plantațiile de viță-de-vie montane se întind pe doar 36 de hectare și sunt plantate pe pante argilo-calcaroase, aflate, în general, la altitudini de 500-650 de metri și protejate de vântul nordic de către stâncile Vercors.
Clima este temperată, cu nuanțe mediteraneene foarte atenuate, legate direct de această altitudine și de apropierea de masivul Vercors.
Plantația de viță-de-vie cea mai emblematică și mai importantă implicată în producție este cea din comuna Châtillon-en-Diois, aflată pe pantele masivului Glandasse (2 000 de metri altitudine), care domină valea râului Bez, afluent torențial al râului Drôme. Panta, a cărei altitudine medie este de aproximativ 550 m, are o expunere sudică extrem de favorabilă. Această situare oferă plantației o mezoclimă deosebită foarte propice pentru cultivarea viței-de-vie și îi conferă o mare notorietate.
Denumirea de origine protejată „Châtillon en Diois” se referă la vinuri roșii și albe și, în mai mică măsură, la vinuri roze. Prin baza sa ampelografică, această plantație este asemănătoare cu plantațiile de viță-de-vie nordice, mai exact cu plantațiile din Burgundia, de unde provin soiurile Gamay N, Pinot Noir N, Aligoté B și Chardonnay B, precum și cu plantațiile aferente denumirilor de origine protejate cunoscute sub numele de „Côtes du Rhône septentrionales”, unde se cultivă soiul Syrah N, care este cultivat ocazional în Diois.
Aceste soiuri au fost selectate datorită faptului că sunt adaptate la solurile marnoase sau calcaroase, bine drenate, care se găsesc pe „serres” (denumire utilizată local pentru a desemna reliefurile și dealurile) și pe pantele bine expuse. Începând din epoca romană, viticultorii au plantat viță-de-vie în jurul comunei Luc-en-Diois, în valea râului Bez, precum și în toată valea râului Drôme.
În aceste văi, au căutat cele mai bune parcele, pe „serres” sau pe terase, uneori la altitudini de până la 650 de metri, ca pe teritoriul comunei Laval-d’Aix.
De la axa rutieră principală, care străbate plantația, prezența viței-de-vie este abia perceptibilă în peisaj. De mai sus, se vede o plantație montană de viță-de-vie, presărată cu șoproane și cabane ale cultivatorilor de viță-de-vie, mărturii ale activității viticole, foarte numeroase în unele locuri, de exemplu pe teritoriul comunei Châtillon-en-Diois, unde există nu mai puțin de 80.
Selecția riguroasă a parcelelor este bazată atât pe potrivirea naturală, cât și pe obiceiurile locale și permite obținerea unei recolte de struguri destinate elaborării de vinuri albe în toate comunele arealului geografic, însă limitează această posibilitate, în cazul vinurilor roșii, la comunele Châtillon-en-Diois și Menglon. Aceste vinuri au fost recunoscute în cadrul denumirii de origine controlate „Châtillon-en-Diois” prin decretul din 3 martie 1975.
Această etapă a accelerat dezvoltarea viticulturii și a unit comunitatea locală în jurul acestui produs.
Mezoclima montană a acestor pante permite formarea în vinuri a unor arome fructate care însoțesc prospețimea caracteristică a vinurilor roze și a vinurilor albe, precum și rotunjimea vinurilor roșii.
Deși dovezile privind prezența viței-de-vie și a vinului datează din epoca Galiei romane, renumele vinului a fost, la început, limitat la munții din apropiere, din cauza calității proaste a căilor de transport.
După dispariția industriilor pielăriei și textilelor la începutul secolului al XX-lea, vinurile cu denumirea de origine controlată „Châtillon-en-Diois”, la fel ca toate vinurile cu denumiri de origine controlate din Diois, au devenit principala resursă economică a văii.
Din 1960, pe teritoriul comunei Châtillon-en-Diois este organizată în fiecare an o sărbătoare a vinului, al cărei scop este promovarea vinurilor. Din 1995, această manifestare a luat numele de „Festival Arts et Vigne” (Festivalul artelor și al viței-de-vie), răspândind și mai mult renumele acestui areal viticol.
9. Alte condiții esențiale (ambalarea, etichetarea, alte cerințe)
Cadrul juridic:
Legislația națională
Tipul condiției suplimentare:
Dispoziții complementare referitoare la etichetare
Descrierea condiției:
|
a) |
Toate mențiunile facultative sunt tipărite pe etichete cu caractere ale căror dimensiuni nu depășesc nici în înălțime, nici în lățime, dublul dimensiunilor caracterelor cu care este tipărită denumirea de origine protejată. |
|
b) |
Pe etichetele vinurilor care poartă denumirea de origine protejată poate figura numele unei unități geografice mai mici, cu condiția:
Numele locului înscris în cadastru figurează imediat după denumirea de origine protejată și este tipărit cu caractere ale căror dimensiuni nu depășesc nici în înălțime, nici în lățime, jumătate din dimensiunile caracterelor cu care este tipărită denumirea de origine protejată. |
|
c) |
Pe etichetele vinurilor care poartă denumirea de origine protejată poate figura numele unei unități geografice mai ample, „Vignobles de la Vallée du Rhône”, în conformitate cu condițiile specificate în convenția semnată între diferitele organisme de protecție și de gestionare în cauză. |
Această mențiune trebuie să figureze în același câmp vizual cu toate mențiunile obligatorii și să fie tipărită cu caractere de același tip și de aceeași culoare ca și cele ale denumirii, fără ca dimensiunile acestei mențiuni să depășească două treimi din cele ale denumirii.
Cadrul juridic:
Legislația națională
Tipul condiției suplimentare:
Derogare de la producerea în arealul geografic delimitat
Descrierea condiției:
Zona situată în imediata vecinătate, definită prin derogare pentru vinificarea și elaborarea vinurilor, este constituită din teritoriile următoarelor comune din departamentul Drôme: Aubenasson, Aurel, Barsac, Chamaloc, Chastel-Arnaud, La Chaudière, Die, Espenel, Eygluy-Escoulin, Marignac-en-Diois, Ponet-Saint-Auban, Pontaix, Rimon-et-Savel, Romeyer, Saillans, Saint-Andéol, Saint-Benoit-en-Diois, Sainte-Croix, Saint-Julien-en-Quint, Saint-Sauveur-en-Diois, Vachères-en-Quint, Vercheny, Véronne.
Link către caietul de sarcini al produsului
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/313/oj
ISSN 1977-1029 (electronic edition)