European flag

Publicatieblad
van de Europese Unie

NL

C-serie


C/2025/313

13.1.2025

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(C/2025/313)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN DE GOEDKEURING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING

“Châtillon-en-Diois”

PDO-FR-A0177-AM04

Datum van mededeling: 21.10.2024

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Etikettering

In hoofdstuk I van het productdossier wordt in deel XII “Voorschriften inzake presentatie en etikettering” punt 2 “Bijzondere bepalingen” aangevuld met de etiketteringsvoorschriften voor de aanduiding van de grotere geografische eenheid “Vignobles de la Vallée du Rhône” volgens de voorwaarden van de overeenkomst die de verschillende betrokken belangenbehartigings- en beheersorganisaties hebben gesloten. Deze aanduiding moet in hetzelfde gezichtsveld staan als alle verplichte aanduidingen en worden afgedrukt in letters van dezelfde grafische vormgeving en dezelfde kleur als die van de benaming, waarbij de afmetingen van de aanduiding niet meer dan twee derde van die van de benaming mogen bedragen.

Deze wijziging wordt verwerkt in het punt “Aanvullende voorwaarden” van het enig document.

2.   Geografisch gebied

In hoofdstuk I van het productdossier worden in deel IV “Gebieden en zones waarin verschillende activiteiten worden uitgevoerd”, punt 1 “Geografisch gebied”, de namen van gemeenten geactualiseerd en gecorrigeerd, zonder dat het geografisch gebied is gewijzigd.

De namen van de gemeenten “Aix-en-Diois” en “Molière-Glandaz” worden geschrapt. De naam van de gemeente “Solaure en Diois” wordt toegevoegd.

Deze correctie van de namen van gemeenten wordt verwerkt in het punt “Afgebakend geografisch gebied” van het enig document.

3.   Verwijzing naar de controlestructuur

In hoofdstuk III van het productdossier wordt deel II “Verwijzingen naar de controlestructuur” bijgewerkt: aangegeven wordt dat de controle op de naleving van het productdossier op een goedgekeurd controleplan berust en in opdracht van het Institut National de l’Origine et de la Qualité wordt uitgevoerd door een derde instantie die waarborgen biedt op het gebied van bekwaamheid, onpartijdigheid en onafhankelijkheid.

Deze bijwerking heeft geen gevolgen voor het enig document.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam / namen

Châtillon-en-Diois

2.   Type geografische aanduiding

BOB — beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën wijnbouwproducten

1.

Wijn

3.1.   Code van de gecombineerde nomenclatuur

—

22 — DRANKEN, ALCOHOLHOUDENDE VLOEISTOFFEN EN AZIJN

2204 — wijn van verse druiven, wijn waaraan alcohol is toegevoegd daaronder begrepen; druivenmost, andere dan bedoeld bij post 2009

4.   Beschrijving van de wijn(en)

1.   BOB “Châtillon-en-Diois”, rode, rosé- en witte wijnen

KORTE BESCHRIJVING

De oorsprongsbenaming “Châtillon-en-Diois” is voorbehouden aan niet-mousserende rode, rosé- en witte wijnen.

Algemene analytische kenmerken

—

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): 12,5

—

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): —

—

Minimale totale zuurgraad: in milli-equivalent per liter

—

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): —

—

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): —

2.   Voor witte wijnen met de BOB “Châtillon-en-Diois”

KORTE BESCHRIJVING

De witte wijnen worden gemaakt van de druivenrassen aligoté B en chardonnay B.

Het suikergehalte van de druiven bedraagt ten minste 170 gram per liter most.

De wijnen hebben een natuurlijk alcoholvolumegehalte van 10,5 %.

De witte wijnen hebben een gehalte aan fermenteerbare suikers dat niet hoger is dan de totale zuurgraad uitgedrukt in gram wijnsteenzuur per liter plus 2, met een maximum van 6 gram suikers per liter.

De overige analysecriteria sluiten aan bij de communautaire regelgeving.

De witte wijnen, die worden gemaakt van de druivenrassen aligoté B en chardonnay B, zijn droog en fris, meestal met aroma’s van witte bloesem en citrusvruchten.

Algemene analytische kenmerken

—

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): —

—

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): —

—

Minimale totale zuurgraad: in milli-equivalent per liter

—

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): —

—

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): —

3.   Rode en roséwijnen met de BOB “Châtillon-en-Diois”

KORTE BESCHRIJVING

De rode wijnen en roséwijnen worden gemaakt van gamay (voornaamste ras) en pinot noir en syrah (secundaire rassen). Deze wijnen zijn afkomstig van assemblages van druiven of wijnen die voor minimaal 60 % bestaan uit het voornaamste druivenras.

Het suikergehalte van de druiven bedraagt ten minste 170 gram per liter most voor de bereiding van roséwijnen en 171 g/l voor de bereiding van rode wijnen.

De wijnen hebben een natuurlijk alcoholvolumegehalte van 10,5 %.

De rode wijnen hebben bij het verpakken een appelzuurgehalte van minder dan of gelijk aan 0,4 g/l en een gehalte aan fermenteerbare suikers van minder dan of gelijk aan 3 g/l. De roséwijnen hebben een gehalte aan fermenteerbare suikers dat niet hoger is dan de totale zuurgraad uitgedrukt in gram wijnsteenzuur per liter plus 2, met een maximum van 6 gram suikers per liter. De overige analysecriteria sluiten aan bij de communautaire regelgeving.

De rode wijnen, die hoofdzakelijk worden gemaakt van gamay, hebben een bijzonder karakter. Hoewel ze zeer fruitig zijn, kunnen er ook meer plantaardige toetsen (garrigue …) waarneembaar zijn. Bovendien wordt de gebruikelijke rondheid van deze wijnen aangevuld met een meer tannineachtige structuur en mineraliteit in de mond als gevolg van de assemblage van gamay N met andere druivenrassen (pinot noir N en eventueel syrah N).

De roséwijnen hebben over het algemeen een zalmroze kleur, aroma’s van rood fruit en een zeer karakteristieke frisheid in de mond.

Algemene analytische kenmerken

—

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): —

—

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): —

—

Minimale totale zuurgraad: in milli-equivalent per liter

—

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): —

—

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): —

5.   Wijnbereidingsprocedés

5.1.   Specifieke oenologische procedés

Specifiek oenologisch procedé

Bij de bereiding van de roséwijnen is het gebruik van houtskool voor oenologische doeleinden, als afzonderlijk product en in mengsels, verboden.

Naast de bovengenoemde bepaling moeten de wijnen, wat oenologische procedés betreft, voldoen aan de verplichtingen die zijn vastgesteld op EU-niveau en in het wetboek landbouw en zeevisserij.

Teeltmethode

Elke wijnstok moet beschikken over een grondoppervlak van maximaal 2,20 m2. Deze oppervlakte wordt verkregen door de afstand tussen de rijen te vermenigvuldigen met de afstand tussen de wijnstokken.

De afstand tussen de rijen bedraagt ten hoogste 2,50 m.

De afstand tussen de wijnstokken op dezelfde rij mag niet minder dan 0,80 meter en niet meer dan 1,50 meter bedragen.

De wijnstokken worden gesnoeid in Guyot-snoei of kort gesnoeid (cordon de Royat-snoei), met maximaal twaalf ogen per stok.

Irrigatie is toegestaan.

5.2.   Maximumopbrengsten

60 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

De druivenoogst, de vinificatie en de bereiding van de wijn worden uitgevoerd op het grondgebied van de volgende gemeenten in het departement Drôme: Barnave, Châtillon-en-Diois, Laval-d’Aix, Luc-en-Diois, Menglon, Montlaur-en-Diois, Montmaur-en-Diois, Poyols, Recoubeau-Jansac, Saint-Roman, Solaure en Diois.

7.   Wijndruivenras(sen)

Aligoté B

Chardonnay B

Gamay N

Pinot noir N

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

Het geografisch gebied ligt op de hellingen van het natuurpark Vercors, tussen de Voor-Alpen van de Drôme en de Provence, ten zuidoosten van Die, in het noordelijke deel van de zuidelijke subalpiene ketens die bekendstaan als de “Haut-Diois”, en op de plaats waar de Bez en de Drôme samenvloeien. Het gebied wordt in het noorden begrensd door de berg Glandasse (kliffen van Vercors) en in het zuiden door de Claps van Luc-en-Diois (zeer grote kalksteenformatie).

Het geografisch gebied bestrijkt het grondgebied van twaalf gemeenten. Binnen dit geografische gebied beslaan de bergwijngaarden slechts 36 hectare, gelegen op hellingen van klei en kalksteen, doorgaans op 500 tot 650 meter hoogte en beschermd tegen de noordenwind door de kliffen van Vercors.

Het klimaat is gematigd, met sterk afgezwakte mediterrane invloeden, en vloeit rechtstreeks voort uit de hoogte en het nabijgelegen Vercors-massief.

De wijngaarden van de gemeente Châtillon-en-Diois zijn het meest iconisch en brengen de grootste productie voort. Ze worden omringd door het Glandasse-massief (hoogte van 2 000 meter) en kijken uit over de vallei van de Bez, een zijrivier van de Drôme. De helling, met een gemiddelde hoogte van circa 550 meter, heeft een uiterst gunstige ligging op het zuiden. Dankzij deze omstandigheden kennen de wijngaarden een bijzonder mesoklimaat, dat zeer gunstig is voor de wijnbouw en de wijngaarden een grote faam heeft opgeleverd.

De gecontroleerde oorsprongsbenaming “Châtillon en Diois” kan betrekking hebben op rode wijnen, witte wijnen en – op kleinere schaal – roséwijnen. Qua druivenrassen zijn de wijngaarden van deze benaming meer vergelijkbaar met noordelijke wijngaarden. Enerzijds gaat het om de wijngaarden Bourguignon, waaruit de rassen gamay N, pinot noir N, alignoté B en chardonnay B afkomstig zijn, en anderzijds de wijngaarden van de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Côtes du Rhône Septentrionales” met het ras syrah N, dat minder gebruikelijk is in de Diois.

Men heeft deze rassen geselecteerd op basis van hun geschiktheid voor goed waterdoorlatende mergel- of kalkhoudende bodems, die beschikbaar zijn op “serres” (de naam die lokaal wordt gebruikt voor reliëfgronden en heuvels) en goed blootgestelde hellingen. Sinds de Romeinse tijd planten wijnbouwers wijnstokken aan in de gemeente Luc-en-Diois, in de Bez-vallei en in de hele Drôme-vallei.

In deze valleien moest men de beste percelen zoeken op “serres” of terrassen, die soms op wel 650 meter hoogte liggen, zoals op het grondgebied van de gemeente Laval-d’Aix.

Vanaf de hoofdweg, die erg diep ligt ten opzichte van de wijngaarden, lijken de wijnstokken zich te verbergen in het landschap. Hoger gelegen, getuigen de alom aanwezige schuurtjes en hutjes van wijnbouwers in de bergwijngaarden van de wijnbouwactiviteiten, zoals op het grondgebied van de gemeente Châtillon-en-Diois, dat er maar liefst tachtig telt.

De strenge selectie van percelen, zowel op basis van hun natuurlijke kenmerken als op basis van gebruik, maakt dat er in alle gemeenten van het geografisch gebied druiven kunnen worden geoogst voor de productie van witte wijnen, terwijl deze mogelijkheid voor rode wijnen beperkt is tot de gemeenten Châtillon-en-Diois en Menglon. Deze wijnen zijn bij decreet van 3 maart 1975 erkend onder de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Châtillon-en-Diois”.

Deze stap heeft de ontwikkeling van de wijnbouw in een stroomversnelling gebracht en het product tot een essentieel onderdeel gemaakt van de plaatselijke gemeenschap.

Het meso-bergklimaat op deze hellingen geeft de wijnen hun fruitige aroma’s, die gepaard gaan met de kenmerkende frisheid van de rosé- en witte wijnen, en de rondheid van de rode wijnen.

Vaststaat dat er al sinds de Romeinse tijd wijnstokken en wijn worden verbouwd, maar door de slechte verbindingen bleef de faam van de wijn in eerste instantie beperkt tot nabijgelegen berggebieden.

Sinds de teloorgang van de leerlooierij- en textielsector aan het begin van de twintigste eeuw, vormt wijn met de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Châtillon-en-Diois”, zoals alle gecontroleerde oorsprongsbenamingen van wijnen uit Diois, de belangrijkste economische activiteit van de vallei.

Sinds 1960 wordt er in de gemeente Châtillon-en-Diois jaarlijks een wijnfeest georganiseerd om de wijnen te promoten. Dit evenement, dat sinds 1995 “Festival Arts et Vigne” heet, dient om nog meer bekendheid te genereren voor deze wijngaarden.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Type aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

a)

Alle facultatieve aanduidingen worden op de etiketten vermeld in lettertekens die niet groter of breder zijn dan het dubbele van de lettertekens van de naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming.

b)

Op het etiket van wijn met de gecontroleerde oorsprongsbenaming mag de naam van een kleinere geografische eenheid worden vermeld op voorwaarde dat:

—

het gaat om een plaatsnaam die is opgenomen in het kadaster;

—

deze staat vermeld op de oogstaangifte.

De in het kadaster opgenomen plaatsnaam wordt onmiddellijk na de naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming vermeld in lettertekens die niet hoger noch breder zijn dan de helft van de lettertekens van de naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming.

c)

Op de etiketten van de wijnen waarvoor de gecontroleerde oorsprongsbenaming mag worden gebruikt, mag de grotere geografische eenheid “Vignobles de la Vallée du Rhône” worden vermeld volgens de voorwaarden van de overeenkomst die de verschillende betrokken belangenbehartigings- en beheersorganisaties hebben gesloten.

Deze aanduiding moet in hetzelfde gezichtsveld staan als alle verplichte aanduidingen en worden afgedrukt in letters van dezelfde grafische vormgeving en dezelfde kleur als die van de benaming, waarbij de afmetingen van de aanduiding niet meer dan twee derde van die van de benaming mogen bedragen.

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Type aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waarin de wijnen bij wijze van uitzondering mogen worden bereid, bestaat uit het grondgebied van de volgende gemeenten van het departement Drôme: Aubenasson, Aurel, Barsac, Chamaloc, Chastel-Arnaud, La Chaudière, Die, Espenel, Eygluy-Escoulin, Marignac-en-Diois, Ponet-Saint-Auban, Pontaix, Rimon-et-Savel, Romeyer, Saillans, Saint-Andéol, Saint-Benoit-en-Diois, Sainte-Croix, Saint-Julien-en-Quint, Saint-Sauveur-en-Diois, Vachères-en-Quint, Vercheny, Véronne.

Link naar het productdossier

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-a92477d7-4838-4aa9-a88a-b571322adec6


(1)   PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/313/oj

ISSN 1977-0995 (electronic edition)