L_2018288HR.01001901.xml

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2018/1734

оd 14. studenoga 2018.

o odobravanju odstupanja Saveznoj Republici Njemačkoj, Kraljevini Španjolskoj, Talijanskoj Republici i Republici Cipru u pogledu dostavljanja statističkih podataka u skladu s Uredbom (EU) 2016/1952 Europskog parlamenta i Vijeća

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2018) 7465)

(Vjerodostojni su samo tekstovi na grčkom, njemačkom, španjolskom i talijanskom jeziku)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/1952 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2016. o europskoj statistici cijena prirodnog plina i električne energije i stavljanju izvan snage Direktive 2008/92/EZ (1), a osobito njezin članak 9.,

budući da:

(1)	Njemačka, Španjolska, Italija i Cipar podnijeli su zahtjeve Komisiji da im se odobri odstupanje u pogledu dostavljanja određenih statističkih podataka o cijenama prirodnog plina i električne energije.

(2)	Informacije/razlozi koje su te države članice dostavile opravdavaju odobrenje odstupanja.

(3)	Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Odobravaju se sljedeća odstupanja od odredaba Uredbe (EU) 2016/1952:

(1)

Saveznoj Republici Njemačkoj odobrava se odstupanje od proizvodnje statističkih podataka za referentne godine 2017. i 2018. za:

točku 5. podtočku (b) Priloga I. u vezi s podacima o cijenama za skupinu potrošača po razinama potrošnje I6;

točku 6. podtočku (a) Priloga I.;

točku 4. podtočku (b) Priloga II. u vezi s podacima o cijenama za skupinu potrošača po razinama potrošnje IG;

točku 5. podtočku (a) Priloga II. u vezi s podsastavnicama mrežnih cijena i podsastavnicama poreza, pristojbi, doprinosa i naknada.

(2)

Kraljevini Španjolskoj odobrava se odstupanje od proizvodnje statističkih podataka za referentne godine 2017. i 2018. za:

točku 6. podtočku (a) Priloga I. u vezi sa sastavnicama i podsastavnicama;

točku 7. Priloga I. u vezi s godišnjim količinama potrošnje;

točku 5. podtočku (a) i točku 5. podtočku (b) Priloga II. u vezi s tri glavne sastavnice i podsastavnicama mrežnih cijena i podsastavnicama poreza, pristojbi, doprinosa i naknada za cijene električne energije, te s tri razine raščlambe tih cijena električne energije.

(3)

Talijanskoj Republici odobrava se odstupanje od proizvodnje statističkih podataka za referentne godine 2017. i 2018. za:

točku 6. podtočku (a) Priloga I. u vezi s podsastavnicama mrežnih cijena i podsastavnicama poreza, pristojbi, doprinosa i naknada;

točku 5. podtočku (a) Priloga II. u vezi s podsastavnicama mrežnih cijena i podsastavnicama poreza, pristojbi, doprinosa i naknada.

(4)	Republici Cipru odobrava se odstupanje od proizvodnje statističkih podataka za referentnu godinu 2017. za: točku 5. podtočku (a) Priloga II. u vezi s podsastavnicama mrežnih cijena i podsastavnicama poreza, pristojbi, doprinosa i naknada.

Članak 2.

Ova Odluka upućena je Saveznoj Republici Njemačkoj, Kraljevini Španjolskoj, Talijanskoj Republici i Republici Cipru.