16.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 288/19

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2018/1734,

annettu 14 päivänä marraskuuta 2018,

poikkeuksien myöntämisestä Saksan liittotasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Italian tasavallalle ja Kyproksen tasavallalle siltä osin kuin on kyse tilastojen toimittamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1952 nojalla

(tiedoksiannettu numerolla C(2018) 7465)

(Ainoastaan espanjan-, italian-, kreikan- ja saksankieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maakaasun ja sähkön hintoja koskevista Euroopan tilastoista sekä direktiivin 2008/92/EY kumoamisesta 26 päivänä lokakuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1952 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Saksa, Espanja, Italia ja Kypros ovat toimittaneet komissiolle pyynnöt saada poikkeukset siltä osin kuin on kyse maakaasun ja sähkön hintoja koskevien erityisten tilastotietojen toimittamisesta.

(2)

Kyseisten jäsenvaltioiden toimittamien tietojen ja syiden pohjalta on perusteltua myöntää poikkeukset.

(3)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Myönnetään seuraavat poikkeukset asetuksen (EU) 2016/1952 säännöksistä:

1)

Saksan liittotasavallalle myönnetään poikkeus siltä osin kuin on kyse viitevuosia 2017 ja 2018 koskevien tilastotietojen tuottamisesta seuraavien osalta:

 

liitteessä I olevan 5 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen kulutusluokkaa I6 koskevien hintatietojen osalta;

 

liitteessä I olevan 6 kohdan a alakohta;

 

liitteessä II olevan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen kulutusluokkaa IG koskevien hintatietojen osalta;

 

liitteessä II olevan 5 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen verkkohintojen osakomponenttien ja veroista, veroluonteisista maksuista ja muista maksuista muodostuvien osakomponenttien osalta.

2)

Espanjan kuningaskunnalle myönnetään poikkeus siltä osin kuin on kyse viitevuosia 2017 ja 2018 koskevien tilastotietojen tuottamisesta seuraavien osalta:

 

liitteessä I olevan 6 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen komponenttien ja osakomponenttien osalta;

 

liitteessä I oleva 7 kohdassa tarkoitettujen vuotuisten kulutusmäärien osalta;

 

liitteessä II olevan 5 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen kolmen pääkomponentin ja verkkohintojen ja sähkön hintoja koskevien verojen, veroluonteisten maksujen ja muiden maksujen osakomponenttien osalta sekä näiden sähkön hintojen kolmitasoisen jaottelun osalta.

3)

Italian tasavallalle myönnetään poikkeus siltä osin kuin on kyse viitevuosia 2017 ja 2018 koskevien tilastotietojen tuottamisesta seuraavien osalta:

 

liitteessä I olevan 6 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen verkkohintojen osakomponenttien ja veroista, veroluonteisista maksuista ja muista maksuista muodostuvien osakomponenttien osalta;

 

liitteessä II olevan 5 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen verkkohintojen osakomponenttien ja veroista, veroluonteisista maksuista ja muista maksuista muodostuvien osakomponenttien osalta.

4)

Kyproksen tasavallalle myönnetään poikkeus siltä osin kuin on kyse viitevuotta 2017 koskevien tilastotietojen tuottamisesta seuraavien osalta:

liitteessä II olevan 5 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen verkkohintojen osakomponenttien ja veroista, veroluonteisista maksuista ja muista maksuista muodostuvien osakomponenttien osalta.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu Saksan liittotasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Italian tasavallalle ja Kyproksen tasavallalle.

Tehty Brysselissä 14 päivänä marraskuuta 2018.

Komission puolesta

Marianne THYSSEN

Komission jäsen

(1)   EUVL L 311, 17.11.2016, s. 1.