++++

RESOLUTIE VAN DE RAAD

van 17 december 1970

betreffende de wijze van vaststellen van onderzoek - en onderwijsprogramma's

( 71/55/Euratom )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN IS HET VOLGENDE OVEREENGEKOMEN :

1 . Na indiening van voorstellen voor programma's door de Commissie stelt de Raad de in algemene termen gestelde onderzoek - en onderwijsprogramma's van de Gemeenschap vast , alsmede het globale bedrag der kredieten voor ieder van deze programma's en het globale aantal daarbij in te schakelen personeelsleden , met dien verstande dat , wat de volgens een zelfde verdeelsleutel gefinancierde programma's betreft , de spreiding van het personeel slechts van indicatieve aard is .

2 . Tijdens zijn beraadslagingen kan de Raad om het advies van de Directeur-generaal van het G.C.O . over de voorstellen voor programma's verzoeken . Dit geldt eveneens ten aanzien van de bestudering van de middelen voor de bekostiging van het onderzoek op de jaarlijkse ontwerp-begrotingen .