++++

RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO

del 17 dicembre 1970

relativo alle modalità di adozione dei programmi di ricerche e d'insegnamento

( 71/55/Euratom )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE HA CONVENUTO QUANTO SEGUE :

1 . Il Consiglio , cui la Commissione sottopone proposte di programmi , adotta i programmi di ricerche e d'insegnamento della Comunità definiti in termini generali , l'ammontare globale dei crediti e l'effettivo globale da destinare ad ognuno di tali programmi , restando inteso che , per i programmi finanziati secondo una stessa scala di ripartizione , la distribuzione degli effettivi ha unicamente un carattere indicativo .

2 . All'atto delle deliberazioni il Consiglio puo - chiedere di sentire il parere del Direttore generale del C.C.R . sulle proposte di programmi . Cio - vale anche per l'esame dei mezzi destinati alle spese di ricerche nei progetti annui di bilancio .