<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2025-01-202501T129202203340-00-TRA-DOC-ET-ARRET-T-0334-22-202412525-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="0" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ContentBits"/>
    <meta content="Commission Use" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Name"/>
    <meta content="et-EE" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="1" name="EP_Mention"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="7/03/2025 10:34:52" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="Publication intégrale au Rec ou RecFP, mention Rec" name="Mention"/>
    <meta content="et" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="JcBAFI2TjfqnhEgo10Ns3LrI72Pmqbb2zOzNuu90p+qtV9Z7sW5+9ClWaNPz7ZzIyGcg9pg1yE1SsM8bikrRjKPUqXZPqWfGBMkyI+2MIR4yHP8TytzXpLykG6yRgvgXl32MGv9FPzqdQt3fGkqHc4Q8EZw4Hyp+Ha3sZL+Prds=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GendocTemplateSubType"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="eki" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="true" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Enabled"/>
    <meta content="86bea9bc-7da3-4df2-911a-f7d8d860ed20" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ActionId"/>
    <meta content="0334" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2022" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="ET" name="Langue"/>
    <meta content="eki" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="b24c8b06-522c-46fe-9080-70926f8dddb1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SiteId"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_T" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 14-01-25 18:38:47" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="2025-02-07T13:12:35Z" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SetDate"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="Normal" name="Version"/>
    <meta content="T" name="Juridiction"/>
    <meta content="a70bcce7155d4e529b08db43d76960d4" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0334" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RD" name="NatureAff"/>
    <meta content="RD" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="T" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="Standard" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Method"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">Kohtuotsus 29.1.2025 – Kohtuasi T‑334/22</div>
      <div id="rId21" style="default">Danske Fragtmænd vs. komisjon</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      ÜLDKOHTU OTSUS (neljas koda laiendatud koosseisus)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      29. jaanuar 2025 (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      Tühistamishagi – Riigiabi – Postisektor – Kapitali sissemaksed Post Danmarkile – Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine – Kapitali sissemaksed PostNordile – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobivaks – Isikliku puutumuse puudumine – Konkurentsiolukorra oluliselt kahjustamata jätmine – Vastuvõetamatus
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      Kohtuasjas T‑334/22,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      Danske Fragtmænd A/S, asukoht Åbyhøj (Taani), esindaja: advokaat L. Sandberg-Mørch,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-6" title="page-1">
      hageja,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-7" title="page-1">
      keda toetavad
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      UPS Europe NV/SA, asukoht Brüssel (Belgia),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-9" title="page-1">
      ja
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-10" title="page-1">
      Dansk Avis Omdeling A/S, asukoht Vejle (Taani),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      esindaja: L. Sandberg-Mørch,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-12" title="page-1">
      menetlusse astujad,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-13" title="page-1">
      versus
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      Euroopa Komisjon, esindajad: J. Carpi Badía ja L. Nicolae,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-15" title="page-1">
      kostja,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-16" title="page-1">
      keda toetavad
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-17" title="page-1">
      Taani Kuningriik, esindaja: C. Maertens, keda abistas advokaat R. Holdgaard,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-18" title="page-1">
      Rootsi Kuningriik, esindajad: C. Meyer-Seitz, F.‑L. Göransson, H. Eklinder ja R. Shahsavan Eriksson,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-19" title="page-1">
      ja
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-20" title="page-1">
      Post Danmark A/S, asukoht Kopenhaagen (Taani),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-21" title="page-1">
      PostNord Group AB, asukoht Solna (Rootsi),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-22" title="page-1">
      esindaja: advokaat O. Koktvedgaard,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-23" title="page-1">
      menetlusse astujad,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-24" title="page-1">
      ÜLDKOHUS (neljas koda laiendatud koosseisus),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-25" title="page-1">
      koosseisus: koja president S. Papasavvas, kohtunikud R. da Silva Passos (ettekandja), N. Półtorak, I. Reine ja T. Pynnä,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-26" title="page-1">
      kohtusekretär: ametnik A. Marghelis,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-27" title="page-1">
      arvestades menetluse kirjalikku osa,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-28" title="page-1">
      arvestades 20. septembri 2024. aasta kohtuistungil esitatut,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-29" title="page-1">
      on teinud järgmise
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-30" title="page-1">
      kohtuotsuse
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Hageja Danske Fragtmænd A/S palub ELTL artikli 263 alusel esitatud hagis tühistada komisjoni 10. septembri 2021. aasta otsuse (EL) 2022/459 riigiabi SA.49668 (2019/C) (ex 2017/FC) ja SA.53403 (2019/C) (ex 2017/FC) kohta, mida Taani ja Rootsi andsid ettevõtjatele PostNord AB ja Post Danmark A/S (ELT 2022, L 93, lk 146; edaspidi „vaidlustatud otsus“).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vaidluse taust</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Hageja on Taani õiguse alusel asutatud äriühing, mis tegutseb eeskätt kauba maanteetransporditeenuste ja pakkide kättetoimetamise teenuste Taani turul.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">PostNord AB on äriühing, kelle põhitegevus on kirjade kättetoimetamine. Ta tegutseb peamiselt Rootsi, Taani, Norra ja Soome postiturgudel. PostNordi aktsiakapitalist kuulub 40% Taani Kuningriigile ja 60% Rootsi Kuningriigile. Hääleõigused jagunevad võrdselt 50% mõlemale aktsionäririigile. PostNordile kuulub 100% PostNord Group AB-st.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Post Danmark A/S on Taani ja välisriigi postiteenuste turul tegutseva PostNord Groupi 100% osalusega tütarettevõtja. Alates Taani postituru liberaliseerimisest 2011. aastal konkureerib Post Danmark seal teiste postiettevõtjatega.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kuna postisaadetiste puhul on suundumus digiteerimisele, siis vähenes aastatel 2009–2019 Post Danmarki tulu 55%. Alates 2012. aastast tekkis äriühingul kahjum.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taani Kuningriik ja Rootsi Kuningriik sõlmisid 20. oktoobril 2017 kahepoolse lepingu „Agreement between the Kingdom of Sweden and the Kingdom of Denmark regarding [PostNord]“ (edaspidi „2017. aasta oktoobri leping“). Selles kirjeldatakse mitut PostNordi ja Post Danmarki toetuseks võetud meedet, et reageerida Taanis digiteerimisega seotud väljakutsetele ja rakendada PostNordi juhatuse välja töötatud uut tootmismudelit. Selle lepingu kohaselt tuleks uut tootmismudelit rahastada eelkõige Taani Kuningriigi ja Rootsi Kuningriigi poolt PostNordile tehtud kahe kapitalisüstiga ning PostNord Groupi poolt Post Danmarkile tehtud ettevõttesisese sissemaksega.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taani Kuningriik ja Rootsi Kuningriik tegid kumbki PostNordi eraldi kapitalisüsti vastavalt 267 miljonit Rootsi krooni (SEK) (ligikaudu 23,1 miljonit eurot) ja 400 miljonit Rootsi krooni (ligikaudu 34,6 miljonit eurot) ning PostNord Group tegi Post Danmarki kapitalisüsti summas 2,339 miljardit Taani krooni (DKK) (ligikaudu 313,6 miljonit eurot) (edaspidi koos „2017. aasta oktoobri lepingus nimetatud kapitalisüstid“).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taanis maanteetranspordi ja logistikasektoris tegutsevate Taani õiguse alusel asutatud äriühingute kutseühendus (Brancheorganisation for den danske vejgodstransport – ITD) esitas 27. novembril 2017 komisjonile kaebuse, milles väitis, et Taani ja Rootsi ametiasutused olid eri meetmetega andnud või annavad tulevaste meetmetega Post Danmarkile ebaseaduslikku riigiabi. Nende meetmete hulgas olid 2017. aasta oktoobri lepingus nimetatud kapitalisüstid.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komisjon otsustas 14. juunil 2019 algatada 2017. aasta oktoobri lepingus nimetatud kapitalisüstide suhtes ELTL artikli 108 lõike 2 alusel ametliku uurimismenetluse.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komisjon võttis 10. septembril 2021 ametliku uurimismenetluse tulemusel vastu vaidlustatud otsuse. Selles otsuses leidis komisjon, et 2017. aasta oktoobri lepingus nimetatud kapitalisüstid kujutavad endast kolme eraldi meedet, mida tuleb hinnata eraldi. Komisjoni hinnangul ei too PostNord Groupi kapitalisüst Post Danmarkile kaasa eelise andmist, mistõttu ei kujuta see meede endast riigiabi. Küll aga leidis ta, et Taani Kuningriigi ja Rootsi Kuningriigi poolt PostNordile tehtud kapitalisüstid kujutavad endast ebaseaduslikku ja siseturuga kokkusobimatut riigiabi, ning kohustas neid selle PostNordilt tagasi nõudma.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Poolte nõuded</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Hageja palub Üldkohtul:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">tühistada vaidlustatud otsus;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">mõista kohtukulud välja komisjonilt, Rootsi Kuningriigilt ja Taani Kuningriigilt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komisjon palub Üldkohtul:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">jätta hagiavaldus rahuldamata;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">mõista kohtukulud välja hagejalt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Rootsi Kuningriik ja Taani Kuningriik paluvad Üldkohtul jätta hagi rahuldamata.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Post Danmark ja PostNord Group paluvad Üldkohtul:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">jätta hagiavaldus rahuldamata;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">mõista kohtukulud välja hagejalt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">UPS Europe NV/SA palub Üldkohtul:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">tühistada vaidlustatud otsus;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">mõista kohtukulud välja komisjonilt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dansk Avis Omdeling A/S menetlusse astuja seisukohti ei esitanud.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Õiguslik käsitlus</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komisjon, keda toetavad Taani Kuningriik, Rootsi Kuningriik, Post Danmark ja PostNord Group, väidab, et hagi on vastuvõetamatu, kuna hagejal puudub hagi esitamise õigus. Ennekõike ei ole hageja tõendanud, et 2017. aasta oktoobri lepingus nimetatud kapitalisüstid mõjutasid oluliselt tema turupositsiooni.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Hageja aga väidab, et tal on hagi esitamise õigus. Tema sõnul kahjustasid 2017. aasta oktoobri lepingus nimetatud kapitalisüstid oluliselt tema konkurentsiseisundit Taani ja Põhjamaade postiteenuste turul. Nii võimaldasid need Post Danmarkil kasutada „konkurentidest madalamaid dumpinguhindu“. Hageja väidab, et nende kapitalisüstide tõttu kaotas ta märkimisväärse arvu kliente ja selle tulemusel vähenes tema turuosa 30%, mida ta on ka tõendanud.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sellega seoses olgu meenutatud, et ELTL artikli 263 neljanda lõigu kohaselt võib iga füüsiline või juriidiline isik selle artikli esimeses ja teises lõigus sätestatud tingimustel esitada hagi temale adresseeritud või teda otseselt ja isiklikult puudutava akti vastu ning üldkohaldatava akti vastu, mis puudutab teda otseselt ega vaja rakendusmeetmeid.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Esiteks, nagu nähtub vaidlustatud otsuse artiklist 7, on käesolevas asjas otsuse adressaadid üksnes Taani Kuningriik ja Rootsi Kuningriik, mitte hageja. Käesolevat hagi ei saa seega tunnistada ELTL artikli 263 neljanda lõigu esimese lauseosa alusel vastuvõetavaks.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Teiseks on 2017. aasta oktoobri lepingus nimetatud kapitalisüstid individuaalsed. Seega ei saa vaidlustatud otsust kvalifitseerida üldkohaldatavaks aktiks ELTL artikli 263 neljanda lõigu kolmanda lauseosa tähenduses (vt selle kohta 10. oktoobri 2017. aasta kohtumäärus Greenpeace Energy vs. komisjon, C‑640/16 P, ei avaldata, EU:C:2017:752, punkt 26, ja 3. detsembri 2014. aasta kohtuotsus Castelnou Energía vs. komisjon, T‑57/11, EU:T:2014:1021, punkt 23). Seega ei saa käesolevat hagi sellel alusel vastuvõetavaks tunnistada.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Järelikult on käesolev tühistamishagi vastuvõetav üksnes juhul, kui vaidlustatud otsus puudutab hagejat vastavalt ELTL artikli 263 neljanda lõigu teisele lauseosale otseselt ja isiklikult, kusjuures need kaks tingimust on kumulatiivsed.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Käesolevas asjas peab Üldkohus otstarbekaks analüüsida kõigepealt isikliku puutumuse tingimust.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Väljakujunenud kohtupraktikast tulenevalt saavad teised isikud, kes ei ole otsuse adressaadid, väita, et see otsus puudutab neid isiklikult, ainult siis, kui see mõjutab neid mingi neile omase tunnuse või neid iseloomustava faktilise olukorra tõttu, mis neid kõigist teistest isikutest eristab ning seega individualiseerib neid sarnaselt otsuse adressaadiga (vt 22. novembri 2007. aasta kohtuotsus Sniace vs. komisjon, C‑260/05 P, EU:C:2007:700, punkt 53 ja seal viidatud kohtupraktika).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mis puudutab konkreetsemalt riigiabi valdkonda, siis hageja, kes vaidlustab ametliku uurimismenetluse tulemusel tehtud abi hindamise otsuse põhjendatuse, peab tõendama, et ta on erilises olukorras eespool punktis 24 viidatud kohtupraktika tähenduses. Ta on seda muu hulgas juhul, kui asjaomase otsuse esemeks oleva abiga on oluliselt kahjustatud hageja turuseisundit (vt 15. juuli 2021. aasta kohtuotsus Deutsche Lufthansa vs. komisjon, C‑453/19 P, EU:C:2021:608, punkt 37 ja seal viidatud kohtupraktika).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Hageja konkurentsiseisundi oluline kahjustamine kõnealusel turul ei ilmne seega mitte asjaomase turu erinevate konkurentsisuhete põhjalikust analüüsist, mille teel saaks täpselt kindlaks teha tema konkurentsiseisundi kahjustamise ulatuse, vaid põhimõtteliselt prima facie tuvastamisest, et komisjoni otsuses käsitletud meetme võtmise tagajärjel kahjustatakse oluliselt tema seisundit (15. juuli 2021. aasta kohtuotsus Deutsche Lufthansa vs. komisjon, C‑453/19 P, EU:C:2021:608, punkt 58).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sellest tuleneb, et see tingimus võib olla täidetud, kui apellant esitab tõendid, mis võimaldavad tõendada, et kõnealune meede võib oluliselt kahjustada tema seisundit asjaomasel turul (vt 15. juuli 2021. aasta kohtuotsus Deutsche Lufthansa vs. komisjon, C‑453/19 P, EU:C:2021:608, punkt 59 ja seal viidatud kohtupraktika).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mis puudutab turupositsiooni olulise kahjustamise kindlakstegemist, siis tuleb esiteks meenutada, et ainuüksi asjaolust, et õigusakt võib teatud määral mõjutada asjaomasel turul esinevaid konkurentsisuhteid ja et asjaomane ettevõtja on teatavas konkurentsisuhtes selle akti adressaadiga, ei piisa mingil juhul järeldamaks, et akt seda ettevõtjat isiklikult puudutab. Seega ei saa ettevõtja tugineda ainuüksi asjaolule, et ta on abisaajast ettevõtja konkurent (vt 15. juuli 2021. aasta kohtuotsus Deutsche Lufthansa vs. komisjon, C‑453/19 P, EU:C:2021:608, punkt 60 ja seal viidatud kohtupraktika).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Teiseks tuleb meenutada, et konkurendi turuseisundi olulise kahjustamise tõendamine ei saa piirduda vaid selliste asjaolude esinemisega, mis osutavad hageja äri- või finantstulemuste halvenemisele, näiteks see, et tema käive oluliselt langes, ta sai märkimisväärset finantskahju või tema turuosa märkimisväärselt vähenes pärast kõnealuse abi andmist. Riigiabi andmine võib kahjustada ettevõtja konkurentsiolukorda ka muul viisil, põhjustades näiteks tulu saamata jäämise või ebasoodsama arengu kui see, mis oleks toimunud juhul, kui abi ei oleks antud (vt 15. juuli 2021. aasta kohtuotsus Deutsche Lufthansa vs. komisjon, C‑453/19 P, EU:C:2021:608, punkt 61 ja seal viidatud kohtupraktika).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neid põhimõtteid arvestades tuleb analüüsida, kas hageja, kellel lasub tõendamiskoormis, nagu on meenutatud eespool punktis 27, on tõendanud, et vaidlustatud otsus puudutab teda isiklikult.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Selleks et analüüsida, kas hageja on tõendanud, et vaidlustatud otsus puudutab teda isiklikult, tuleb märkida, et tema sõnul tehti esiteks kõik 2017. aasta oktoobri lepingus nimetatud kapitalisüstid Post Danmarkile 20. oktoobril 2017 ja teiseks konkureeris ta Post Danmarkiga.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Esimesena, mis puudutab hageja rolli komisjoni haldusmenetluses, siis vastab tõele hageja väide, et tal oli selles aktiivne roll. Nimelt esitas hageja ametliku uurimismenetluse raames huvitatud poolena oma seisukohad. Siiski ei saa ainuüksi sellest, et hageja on osalenud haldusmenetluses, järeldada, et vaidlustatud otsus puudutab teda isiklikult, isegi kui – nagu käesolevas asjas – tal oli haldusmenetluses oluline roll (vt selle kohta 12. aprilli 2019. aasta kohtuotsus Deutsche Lufthansa vs. komisjon, T‑492/15, EU:T:2019:252, punkt 143 ja seal viidatud kohtupraktika).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Teisena, mis puudutab tema turupositsiooni olulist kahjustamist, siis nagu on märgitud eespool punktis 18, väidab hageja, et ta kaotas märkimisväärse hulga kliente ja ligikaudu 30% turuosa, kuna Post Danmark kasutas „konkurentidest madalamaid dumpinguhindu“ tänu 2017. aasta oktoobri lepingus mainitud kapitalisüstidele. Repliigis väitis hageja samuti, et kõnealuste kapitalisüstide tegemine tõi kaasa muutuse nende klientide käitumises, kes olid otsustanud tema teenuseid enam mitte kasutada. Nii väidab hageja, et enne nende kapitalisüstide tegemist kaotas ta kliente erinevatele konkurentidele, samas kui pärast kapitalisüstide tegemist kaotas ta kliente peaaegu eranditult Post Danmarkile.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Hageja esitas oma argumentide põhjendamiseks kolm nimekirja klientidest, kes 2016. aasta jaanuarist 2021. aasta novembrini läksid tema juurest üle PostNordi. Tema sõnul kasutasid need kliendid PostNordiga liitudes eelkõige Post Danmarki pakutavaid teenuseid. Täpsemalt hõlmab esimene nimekiri ajavahemikku 2016. aasta jaanuarist kuni 2018. aasta oktoobrini. Teine nimekiri, mis osaliselt kattub esimesega, hõlmab ajavahemikku 2018. aasta jaanuarist kuni 2019. aasta juunini. Lõpuks, kolmas nimekiri hõlmab ajavahemikku 2019. aasta oktoobrist kuni 2021. aasta novembrini (edaspidi „PostNordile väidetavalt kaotatud klientide nimekirjad“).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Esiteks tuleb sellega seoses tõdeda, et hageja väide, et ta kaotas ligikaudu 30% turuosast, tuleb tagasi lükata, kuna seda ei toeta prima facie tõendid.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Teiseks, mis puudutab hageja repliigis esitatud argumente nende klientide käitumise väidetava muutumise kohta, kes otsustasid tema teenuseid enam mitte kasutada, siis tuleb märkida, et hageja viitab PostNordile väidetavalt kaotatud klientide nimekirjadele. Esimeses nimekirjas, mis hõlmab osaliselt kõnealuste meetmete võtmisele eelnenud ajavahemikku, on kindlaks määratud mitu ettevõtjat, keda kasutasid hageja endised kliendid, erinevalt kahest ülejäänud nimekirjast, milles on loetletud ainult PostNord.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vastuseks menetlust korraldavale meetmele tunnistas hageja aga kohtuistungil, et kõik esimeses nimekirjas loetletud kliendid kaotati samuti PostNordile, sealhulgas need, kes olid seotud teiste konkureerivate ettevõtjate nimedega, kuna teised ettevõtjad olid tegelikult PostNordi alltöövõtjad.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Järelikult tuleb hageja argumente arvestades kõiki PostNordile väidetavalt kaotatud klientide nimekirju mõista nii, et need näitavad kliente, kes läksid hageja juurest üksnes PostNordi või tema alltöövõtjate juurde. Nimetatud argumente arvestades ei saa neid seega tõlgendada nii, et need annavad tunnistust klientide käitumise muutumisest pärast kõnealuste meetmete võtmist.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sellest järeldub, et kuna puuduvad muud tõendid, mis toetaksid hageja argumenti, et enne kõnealuste meetmete võtmist kaotas ta kliente mitmele konkurendile, samas kui pärast nende meetmete võtmist kaotas ta kliente üksnes PostNordile ja täpsemalt Post Danmarkile, kes on nendest meetmetest eeldatav kasusaaja, siis tuleb see argument tagasi lükata, ilma et oleks vaja teha otsust selle vastuvõetavuse kohta, mille komisjon vaidlustas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kolmandaks, mis puudutab hageja argumenti, et ta kaotas 2017. aasta oktoobri lepingus nimetatud kapitalisüstide tegemise tõttu PostNordile märkimisväärse hulga kliente, siis tuleb märkida järgmist.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Isegi kui eeldada, et PostNordile väidetavalt kaotatud klientide nimekirjad on piisavad, et prima facie tõendada hageja konkurentsiseisundi olulist kahjustamist eespool punktis 26 viidatud kohtupraktika tähenduses, tuleb hinnata, kas hageja on suutnud tõendada, et tema konkurentsiseisundi oluline kahjustamine võis tuleneda 2017. aasta oktoobri lepingus nimetatud kapitalisüstidest vastavalt temal lasuvale tõendamiskoormisele.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ent isegi kui möönda, et PostNordile väidetavalt kaotatud klientide nimekirjades tegi hageja ühelt poolt õigesti kindlaks kliendid, kes läksid tema juurest PostNordi, ja teiselt poolt leidis õigesti, et nad kasutasid eelkõige teenuseid, mida pakub Post Danmark, kes on kõnealustest meetmetest eeldatav kasusaaja, ei ole ta õiguslikult piisavalt tõendanud, et esineb seos PostNordile klientide väidetava kaotamise ja 2017. aasta oktoobri lepingus nimetatud kapitalisüstide vahel.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nimelt nähtub kõigepealt hageja esitatud andmetest, et ta kaotas PostNordile 2016. aastal 22 klienti, 2017. aastal 26 klienti, 2018. aastal 19 klienti, 2019. aastal 21 klienti, 2020. aastal 13 klienti ja 2021. aastal 14 klienti. Seega võib tõdeda, et hoolimata kõnealuste meetmete võtmisest oli hageja kliendibaasi kaotus aastatel 2016–2019 suhteliselt stabiilne. Alates 2018. aastast on hageja klientide kaotus PostNordile isegi väiksem kui 2016. aastal. Kuna puuduvad muud selgitused, mis võimaldaksid esitatud arvandmeid konteksti asetada, ei ole hageja tõendanud, et need tõendavad usutavat põhjuslikku seost väidetava klientide kaotuse ja kõnealuste meetmete vahel.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Seejärel tuleb tõdeda, et hageja ei ole esitanud esialgseid tõendeid, mis toetaksid tema argumenti, et väidetav klientide kaotamine tulenes konkreetselt dumpinguhindadest või madalamatest hindadest kui need, mida Post Danmark väidetavalt kohaldas tänu 2017. aasta oktoobri lepingus mainitud kapitalisüstidele.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Esiteks, kuigi hageja märkis kohtuistungil, et ta esitas Post Danmarki hindade kohta kaebuse Taani valitsusele, ei ole ta siiski esitanud tõendeid, mis kinnitaksid sellise kaebuse esitamist. Lisaks ei ole ta esitanud otsust, milles oleks tuvastatud, et Post Danmark kasutas dumpinguhindu, ega ka dokumenti, millega tõendada dumpingu olemasolu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Teiseks, mis puudutab hageja argumenti, mille kohaselt asjaolu, et PostNord sai oma kaotatud kliendid tagasi, tõendab juba iseenesest dumpinguhindade või konkurentsihindadest madalamate hindade olemasolu, siis piisab, kui meenutada eespool punktis 43 märgitut, et hageja klientide väidetav kaotus PostNordile oli enne ja pärast 2017. aasta oktoobri lepingus nimetatud kapitalisüstide tegemist suhteliselt stabiilne.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisaks tuleb tagasi lükata ka hageja argument, et suure arvu klientide kaotamisest PostNordile piisab, et tuvastada põhjuslik seos klientide kaotuse ja 2017. aasta oktoobri lepingus nimetatud kapitalisüstide vahel. Selle argumendi põhjendamiseks tugineb hageja 12. detsembri 2006. aasta kohtuotsusele Asociación de Estaciones de Servicio de Madrid ja Federación Catalana de Estaciones de Servicio vs. komisjon (T‑146/03, ei avaldata, EU:T:2006:386). Teadaolevalt tunnistas Üldkohus selles kohtuotsuses, et hageja liikmete konkurentsipositsiooni kahjustas ainuüksi asjaolu, et üks neist oli väitnud, et tema 52 teenindusjaama, mis olid alates vaidlusaluste meetmete jõustumisest saanud tarneid nendest meetmetest kasusaajatelt, olid kaotanud kliente. Esiteks ei nähtu siiski sellest kohtuotsusest, et nii nagu käesolevas asjas oli nende klientide hulk, kes kaotati kõnealustest meetmetest kasusaajatele, suhteliselt sarnane nii enne kui pärast nende meetmete andmist. Teiseks tuvastas Üldkohus hiljutisemates otsustes – kuigi hageja tugines asjaolule, et ta kaotas vaidlusalusest meetmest kasusaajale kliente –, et hageja ei ole esitanud teavet, mis võimaldaks tuvastada, et see kahju tulenes sellest meetmest (12. juuni 2014. aasta kohtuotsus Sarc vs. komisjon, T‑488/11, ei avaldata, EU:T:2014:497, punkt 54; 11. aprilli 2018. aasta kohtumäärus Abes vs. komisjon, T‑813/16, ei avaldata, EU:T:2018:189, punkt 59, ja 17. mai 2019. aasta kohtumäärus Deutsche Lufthansa vs. komisjon, T‑764/15, ei avaldata, EU:T:2019:349, punkt 134). Seega tuleb neid hiljutisi otsuseid arvestades asuda seisukohale, et ainuüksi PostNordile klientide kaotamisest ei piisa tõendamaks, et PostNordi ja 2017. aasta oktoobri lepingus nimetatud kapitalisüstide vahel võib olla seos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisaks tuleb märkida, et väidetava klientide kaotuse võib omistada muudele 2018. aastal aset leidnud asjaoludele. Nimelt nähtub hageja sisedokumendist „Management Report/Annual Report 2019“, mille esitasid Post Danmark ja PostNord Group, et hageja klientide kaotust 2018. aastal võib seletada kahe asjaoluga, nimelt sellega, et hageja kehtestas mahtude lisatasu ja et postipakkide kohaletoimetamine ei olnud rahuldav. Hageja seab mõistagi ühelt poolt kahtluse alla selle sisedokumendi asjakohasuse ja teiselt poolt märgib, et postipakkide kättetoimetamise kvaliteet 2019. aastal paranes. Samas ei vaidle hageja vastu sellele, et ta kehtestas 2018. aastal mahtude lisatasu, ega sellele, et tema postipakkide kättetoimetamise teenused ei olnud rahuldavad, mida on mainitud tema enda sisedokumendis.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Seega, kuna väidetavat klientide kaotust võivad selgitada muud asjaolud peale 2017. aasta oktoobri lepingus mainitud kapitalisüstide, on hageja, kellel lasub eespool punktis 27 meenutatud tõendamiskoormis, kohustatud esitama tõendid, millega eelkõige näidata, et vaatamata muudele eespool punktis 48 nimetatud teguritele võis tema konkurentsiolukorra oluline kahjustamine tuleneda nendest kapitalisüstidest. Tuleb aga tõdeda, et hageja ei ole selliseid tõendeid esitanud.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lõpuks märkisid Post Danmark ja PostNord Group kohtuistungil, et hageja käibe vähenemine aastatel 2018–2019 oli alla 3%, mis ei peegelda kõnealuste meetmete tõttu väidetavat 30% turuosa kaotust. Hageja ei vaielnud vastu sellele, et tema käive aastatel 2018–2019 vähenes vähem kui 3%. See arv ilmneb ka dokumendist nimetusega „Annual Report 2019“, mille ta ise menetluse käigus esitas. Asjaolu, et hageja käive oli asjaomasel perioodil suhteliselt stabiilne, vaatamata kõnealuste meetmete võtmisele, kaldub tõendama, et need meetmed ei saanud oluliselt kahjustada tema seisundit asjaomasel turul.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neil asjaoludel, isegi kui eeldada, et Post Danmark sai 2017. aasta oktoobris 2017. aasta oktoobri lepingus nimetatud kapitalisüste ning et ta konkureeris hagejaga Taani ja Põhjamaade postiteenuste turul, ei ole hageja tõendanud, et 2017. aasta oktoobri lepingus nimetatud kapitalisüstid võisid tema konkurentsiolukorda oluliselt mõjutada. Sellest järeldub, et ta ei ole tõendanud, nagu nõuab kohtupraktika, et vaidlustatud otsus puudutab teda isiklikult.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Eeltoodust lähtudes ja ilma et oleks vaja teha otsust hageja võimaliku puutumuse kohta, tuleb hagi vastuvõetamatuse tõttu jätta läbi vaatamata, kuna hagejal ei ole hagi esitamise õigust.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kohtukulud</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vastavalt Üldkohtu kodukorra artikli 134 lõikele 1 on kohtuvaidluse kaotanud pool kohustatud hüvitama kohtukulud, kui vastaspool on seda nõudnud. Kuna hageja on kohtuvaidluse kaotanud ning komisjon, Post Danmark ja PostNord Group on kohtukulude hüvitamist nõudnud, tuleb vastavalt nende nõudele jätta hageja kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja komisjoni, Post Danmarki ja PostNord Groupi kohtukulud.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vastavalt kodukorra artikli 138 lõikele 1 kannavad menetlusse astunud liikmesriigid ja institutsioonid ise oma kohtukulud. Taani Kuningriigi ja Rootsi Kuningriigi kohtukulud tuleb seega jätta nende endi kanda.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lõpuks võib Üldkohus kodukorra artikli 138 lõike 3 alusel otsustada, et menetlusse astuja, keda ei ole selle artikli lõigetes 1 ja 2 nimetatud, kannab ise oma kohtukulud. Käesolevas asjas tuleb otsustada, et UPS Europe ja Dansk Avis Omdeling, kes astusid menetlusse hageja nõuete toetuseks, kannavad ise oma kohtukulud.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-98" title="page-9">
      Esitatud põhjendustest lähtudes
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-99" title="page-9">
      ÜLDKOHUS (neljas koda laiendatud koosseisus)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-100" title="page-9">
      otsustab:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jätta Danske Fragtmænd A/S‑i kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni, Post Danmark AS‑i ja PostNord Group AB kohtukulud.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jätta Taani Kuningriigi, Rootsi Kuningriigi, UPS Europe NV/SA ja Dansk Avis Omdeling A/S-i kohtukulud nende endi kanda.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div class="signatures">
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-104" title="page-9">
<span class="signatory">Papasavvas</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">da Silva Passos</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Półtorak</span>
</p>
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-105" title="page-9">
<span class="signatory">Reine</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Pynnä</span>
</p>
<p class="C77SignaturesAlinea" id="para-106" title="page-9">
<span class="signatory">Kuulutatud avalikul kohtuistungil 29. jaanuaril 2025 Luxembourgis.</span>
</p>
<p class="C77Signatures" id="para-107" title="page-9">
<span class="signatory">Allkirjad</span>
</p>
</div>
    
    
    
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Kohtumenetluse keel: inglise.</p>
</body>
</html>
