<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.14-->
  <head>
    <title>2025-01-202501T129202203340-00-TRA-DOC-SL-ARRET-T-0334-22-202412525-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="sl-SI" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="1" name="EP_Mention"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="28/02/2025 15:49:55" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="Publication intégrale au Rec ou RecFP, mention Rec" name="Mention"/>
    <meta content="sl" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="8bkLulkHsC+hfrcq3AHoXkJtGEOLKY6WK+4NtSqF2aFr57xsF6J40iBkAJDYlMj2tWGUDHIJ2RWLQEDPmnBenxjI1hW1kyQliufnMNhZssI8PK/j3AKhu0q504fT7thMtqbOEPLr/s6f8JaKENAHR+S0KDnkO7oR5609K/5eke8=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GendocTemplateSubType"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="svc_wsgendoc" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="0334" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2022" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="SL" name="Langue"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_T" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 09-01-25 11:08:55" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="Normal" name="Version"/>
    <meta content="T" name="Juridiction"/>
    <meta content="0d8a5c0adcc14aa3966089194a5a4874" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0334" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RD" name="NatureAff"/>
    <meta content="RD" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="T" name="Gendoc_Juridiction"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">Sodba z dne 29. 1. 2025 – Zadeva T‑334/22</div>
      <div id="rId21" style="default">Danske Fragtmænd/Komisija</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      SODBA SPLOŠNEGA SODIŠČA (četrti razširjeni senat)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
       z dne 29. januarja 2025 (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      „Ničnostna tožba – Državne pomoči – Poštni sektor – Kapitalski vložek v družbo Post Danmark – Sklep o ugotovitvi neobstoja državne pomoči – Kapitalski vložki v družbo PostNord – Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom – Neobstoj posamičnega nanašanja – Neobstoj znatnega vpliva na konkurenčni položaj – Nedopustnost“ 
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      V zadevi T‑334/22,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      Danske Fragtmænd A/S s sedežem v Åbyhøju (Danska), ki jo zastopa L. Sandberg-Mørch, odvetnica,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-6" title="page-1">
      tožeča stranka,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-7" title="page-1">
      ob udeležbi
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      UPS Europe NV/SA s sedežem v Bruslju (Belgija),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-9" title="page-1">
      in 
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-10" title="page-1">
      Dansk Avis Omdeling A/S s sedežem v Vejleju (Danska), 
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      ki ju zastopa L. Sandberg-Mørch, 
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-12" title="page-1">
      intervenientki,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-13" title="page-1">
      proti
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      Evropski komisiji, ki jo zastopata J. Carpi Badía in L. Nicolae, agenta,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-15" title="page-1">
      tožena stranka,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-16" title="page-1">
      ob intervenciji
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-17" title="page-1">
      Kraljevine Danske, ki jo zastopa C. Maertens, agentka, skupaj z R. Holdgaardom, odvetnikom,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-18" title="page-1">
      in
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-19" title="page-1">
      Kraljevine Švedske, ki jo zastopajo C. Meyer-Seitz, F.-L. Göransson, H. Eklinder in R. Shahsavan Eriksson, agentke,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-20" title="page-1">
      ter ob udeležbi
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-21" title="page-1">
      Post Danmark A/S s sedežem v Københavnu (Danska),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-22" title="page-1">
      PostNord Group AB s sedežem v Solni (Švedska),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-23" title="page-1">
      ki ju zastopa O. Koktvedgaard, odvetnik,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-24" title="page-1">
      intervenientke,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-25" title="page-1">
      SPLOŠNO SODIŠČE (četrti razširjeni senat),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-26" title="page-1">
      v sestavi S. Papasavvas, predsednik, R. da Silva Passos (poročevalec), sodnik, N. Półtorak, I. Reine in T. Pynnä, sodnice,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-27" title="page-1">
      sodni tajnik: A. Marghelis, administrator,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-28" title="page-1">
      na podlagi pisnega dela postopka,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-29" title="page-1">
      na podlagi obravnave z dne 20. septembra 2024,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-30" title="page-1">
      izreka naslednjo
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-31" title="page-1">
      Sodbo
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tožeča stranka, družba Danske Fragtmænd A/S, s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga razglasitev ničnosti Sklepa Komisije (EU) 2022/459 z dne 10. septembra 2021 o državni pomoči SA.49668 (2019/C) (ex 2017/FC) in SA.53403 (2019/C) (ex 2017/FC), ki sta jo Danska in Švedska izvedli za podjetji PostNord AB in Post Danmark A/S (UL 2022, L 93, str. 146, v nadaljevanju: izpodbijani sklep).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dejansko stanje</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tožeča stranka je družba danskega prava, ki deluje zlasti na danskem trgu storitev cestnega prevoza blaga in dostave paketov.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">PostNord AB je družba, katere glavna dejavnost je dostava poštnih pošiljk. Posluje predvsem na švedskem, danskem, norveškem in finskem trgu poštnih storitev. Kapital družbe PostNord je v 40‑odstotni lasti Kraljevine Danske in 60‑odstotni lasti Kraljevine Švedske. Vsaka od obeh držav delničark ima polovico glasovalnih pravic. Družba PostNord je 100‑odstotna lastnica družbe PostNord Group AB.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Družba Post Danmark A/S je hčerinska družba v 100‑odstotni lasti družbe PostNord Group, ki deluje na danskem in tujem trgu poštnih storitev. Družba Post Danmark od liberalizacije danskega poštnega trga leta 2011 konkurira drugim izvajalcem poštnih storitev.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prihodki družbe Post Danmark so se predvsem zaradi trenda digitalizacije korespondence v obdobju 2009–2019 zmanjšali za 55 %. Od leta 2012 je podjetje beležilo primanjkljaj.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kraljevina Danska in Kraljevina Švedska sta 20. oktobra 2017 sklenili dvostranski sporazum, naslovljen „Agreement between the Kingdom of Sweden and the Kingdom of Denmark regarding [PostNord]“ (v nadaljevanju: sporazum iz oktobra 2017). V tem sporazumu je opredeljenih več ukrepov v korist družb PostNord in Post Danmark za spopadanje z izzivi digitalizacije na Danskem in uvedbo novega proizvodnega modela, ki ga je razvil upravni odbor družbe PostNord. V skladu s tem sporazumom je bilo treba nov proizvodni model financirati zlasti z dvema kapitalskima injekcijama v korist družbe PostNord, ki sta ju zagotovili Kraljevina Danska in Kraljevina Švedska, ter z notranjim prispevkom, ki ga je družba PostNord Group zagotovila družbi Post Danmark.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kraljevina Danska in Kraljevina Švedska sta ločeno zagotovili kapitalsko injekcijo v korist družbe PostNord v višini 267 milijonov švedskih kron (SEK) (približno 23,1 milijona EUR) oziroma 400 milijonov SEK (približno 34,6 milijona EUR), družba PostNord Group pa je družbi Post Danmark zagotovila kapitalsko injekcijo v višini 2,339 milijarde danskih kron (DKK) (približno 313,6 milijona EUR) (v nadaljevanju skupaj: kapitalske injekcije, navedene v sporazumu iz oktobra 2017).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Panožno združenje družb danskega prava, ki delujejo v sektorju cestnega prometa in logistike na Danskem (Brancheorganisation for den danske vejgodstransport – ITD) je 27. novembra 2017 pri Evropski komisiji vložilo pritožbo, v kateri je trdilo, da so danski in švedski organi z različnimi že obstoječimi ali prihodnjimi ukrepi družbi Post Danmark dodelili nezakonite državne pomoči ali ji bodo take pomoči dodelili v prihodnje. Med temi ukrepi so bile kapitalske injekcije, navedene v sporazumu iz oktobra 2017.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komisija je 14. junija 2019 sklenila, da v zvezi s kapitalskimi injekcijami, navedenimi v sporazumu iz oktobra 2017, začne formalni postopek preiskave na podlagi člena 108(2) PDEU.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komisija je 10. septembra 2021 po koncu formalnega postopka preiskave sprejela izpodbijani sklep. Komisija je v tem sklepu ugotovila, da kapitalske injekcije, navedene v sporazumu iz oktobra 2017, pomenijo tri ločene ukrepe, ki jih je treba presojati ločeno. Komisija je ugotovila, da kapitalska injekcija, ki jo je družba PostNord Group zagotovila družbi Post Danmark, ne pomeni dodelitve prednosti, zato ta ukrep ne pomeni državne pomoči. Presodila pa je, da kapitalski injekciji Kraljevine Danske in Kraljevine Švedske v korist družbe PostNord pomenita nezakoniti državni pomoči, ki nista združljivi z notranjim trgom, in odredila, da ju je treba od družbe PostNord izterjati.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Predlogi strank</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">izpodbijani sklep razglasi za ničen;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komisiji, Kraljevini Švedski in Kraljevini Danski naloži plačilo stroškov.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komisija Splošnemu sodišču predlaga, naj:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">tožbo zavrne;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">tožeči stranki naloži plačilo stroškov.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kraljevina Danska in Kraljevina Švedska Splošnemu sodišču predlagata, naj tožbo zavrne.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Družbi Post Danmark in PostNord Group Splošnemu sodišču predlagata, naj:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">tožbo zavrne;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">tožeči stranki naloži plačilo stroškov.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Družba UPS Europe NV/SA Splošnemu sodišču predlaga, naj:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">izpodbijani sklep razglasi za ničen;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komisiji naloži plačilo stroškov.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Družba Dansk Avis Omdeling A/S ni vložila intervencijske vloge.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pravo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komisija ob podpori Kraljevine Danske, Kraljevine Švedske ter družb Post Danmark in PostNord Group trdi, da tožba ni dopustna, ker tožeča stranka nima procesnega upravičenja. Tožeča stranka naj zlasti ne bi dokazala, da so kapitalske injekcije, navedene v sporazumu iz oktobra 2017, znatno vplivale na njen položaj na trgu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tožeča stranka trdi, da ima procesno upravičenje. Kapitalske injekcije, navedene v sporazumu iz oktobra 2017, naj bi znatno vplivale na njen konkurenčni položaj na trgu poštnih storitev na Danskem in v nordijskih državah. Tako naj bi te injekcije družbi Post Danmark omogočile zaračunavanje „dampinških cen, ki so nižje od cen konkurentov“. Tožeča stranka trdi, da je zaradi teh kapitalskih injekcij izgubila veliko strank in so se zato njeni tržni deleži zmanjšali za 30 %, kar naj bi tudi dokazala.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V zvezi s tem je treba opozoriti, da člen 263, četrti odstavek, PDEU določa, da lahko fizične ali pravne osebe pod pogoji iz prvega in drugega odstavka tega člena vložijo tožbo zoper nanje naslovljene akte ali zoper akte, ki se nanje neposredno in posamično nanašajo, in zoper predpise, ki se nanje neposredno nanašajo, vendar ne potrebujejo izvedbenih ukrepov.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V obravnavani zadevi sta, prvič, kot izhaja iz člena 7 izpodbijanega sklepa, edini naslovnici tega sklepa Kraljevina Danska in Kraljevina Švedska, ne pa tožeča stranka. Te tožbe torej ni mogoče razglasiti za dopustno na podlagi člena 263, četrti odstavek, prvi del povedi, PDEU.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Drugič, kapitalske injekcije, navedene v sporazumu iz oktobra 2017, so individualne. Zato izpodbijanega sklepa ni mogoče opredeliti kot predpis v smislu člena 263, četrti odstavek, tretji del povedi, PDEU (glej v tem smislu sklep z dne 10. oktobra 2017, Greenpeace Energy/Komisija, C‑640/16 P, neobjavljen, EU:C:2017:752, točka 26, in sodbo z dne 3. decembra 2014, Castelnou Energía/Komisija, T‑57/11, EU:T:2014:1021, točka 23). Te tožbe torej na tej podlagi ni mogoče razglasiti za dopustno.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Zato je ta ničnostna tožba dopustna le, če se izpodbijani sklep v skladu s členom 263, četrti odstavek, drugi del povedi, PDEU neposredno in posamično nanaša na tožečo stranko, pri čemer sta ta pogoja kumulativna.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V obravnavani zadevi Splošno sodišče ugotavlja, da je treba najprej preučiti pogoj posamičnega nanašanja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V skladu z ustaljeno sodno prakso Sodišča se lahko subjekti, ki niso naslovniki sklepa, sklicujejo na to, da se sklep posamično nanaša nanje, le, če vpliva nanje zaradi nekaterih njihovih posebnih značilnosti ali zaradi dejanskega položaja, ki jih opredeljuje glede na vse druge subjekte in jih torej individualizira podobno kot naslovnika takega sklepa (glej sodbo z dne 22. novembra 2007, Sniace/Komisija, C‑260/05 P, EU:C:2007:700, točka 53 in navedena sodna praksa).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kar natančneje zadeva področje državnih pomoči, mora tožeča stranka, ki izpodbija utemeljenost sklepa o presoji pomoči, sprejetega ob koncu formalnega postopka preiskave, dokazati, da ima poseben status v smislu sodne prakse, navedene v točki 24 zgoraj. Tako je zlasti, kadar pomoč, ki je predmet zadevnega sklepa, znatno vpliva na položaj tožeče stranke na zadevnem trgu (glej sodbo z dne 15. julija 2021, Deutsche Lufthansa/Komisija, C‑453/19 P, EU:C:2021:608, točka 37 in navedena sodna praksa).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Znatni vpliv na konkurenčni položaj tožeče stranke na zadevnem trgu ne izhaja iz poglobljene analize različnih konkurenčnih razmerij na tem trgu, ki bi omogočila natančno določitev obsega vpliva na njen konkurenčni položaj, ampak načeloma iz ugotovitve prima facie, da odobritev ukrepa, na katerega se nanaša sklep Komisije, pripelje do znatnega vpliva na ta položaj (sodba z dne 15. julija 2021, Deutsche Lufthansa/Komisija, C‑453/19 P, EU:C:2021:608, točka 58).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iz tega izhaja, da je ta pogoj lahko izpolnjen, če tožeča stranka predloži dokaze, na podlagi katerih je mogoče dokazati, da zadevni ukrep lahko znatno vpliva na njen položaj na zadevnem trgu (glej sodbo z dne 15. julija 2021, Deutsche Lufthansa/Komisija, C‑453/19 P, EU:C:2021:608, točka 59 in navedena sodna praksa).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Glede ugotovitve znatnega vpliva na položaj na trgu je treba opozoriti, prvič, da zgolj okoliščina, da je akt lahko v določenem obsegu vplival na konkurenčna razmerja na upoštevnem trgu in da je bilo zadevno podjetje v kakršnem koli konkurenčnem razmerju z upravičencem iz tega akta, nikakor ne pomeni, da je mogoče šteti, da se navedeni akt na to podjetje posamično nanaša. Zato se podjetje ne more sklicevati zgolj na svoj status konkurenta v razmerju do podjetja upravičenca (glej sodbo z dne 15. julija 2021, Deutsche Lufthansa/Komisija, C‑453/19 P, EU:C:2021:608, točka 60 in navedena sodna praksa).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Opozoriti je treba, drugič, da dokaza o znatnem vplivu na položaj konkurenta na trgu ni mogoče omejiti na obstoj nekaterih elementov, ki kažejo na poslabšanje poslovnega ali finančnega uspeha tožeče stranke, kot so občutno zmanjšanje prometa, nezanemarljive finančne izgube ali celo znatno zmanjšanje tržnih deležev po dodelitvi zadevne pomoči. Dodelitev državne pomoči lahko na konkurenčni položaj gospodarskega subjekta vpliva tudi drugače, zlasti tako, da povzroči izgubo dobička ali manj ugoden razvoj od tistega, do katerega bi prišlo, če take pomoči ne bi bilo (glej sodbo z dne 15. julija 2021, Deutsche Lufthansa/Komisija, C‑453/19 P, EU:C:2021:608, točka 61 in navedena sodna praksa).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ob upoštevanju teh načel je treba preučiti, ali je tožeča stranka, ki nosi dokazno breme, kot je bilo opozorjeno v točki 27 zgoraj, dokazala, da se izpodbijani sklep nanjo posamično nanaša.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Za preučitev, ali je tožeča stranka dokazala, da se izpodbijani sklep nanjo posamično nanaša, je treba ugotoviti, prvič, da so bile po njenem mnenju vse kapitalske injekcije, navedene v sporazumu iz oktobra 2017, 20. oktobra 2017 zagotovljene družbi Post Danmark in, drugič, da je tožeča stranka v konkurenčnem razmerju z družbo Post Danmark.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Na prvem mestu, tožeča stranka glede svoje vloge v upravnem postopku pred Komisijo upravičeno trdi, da je imela aktivno vlogo. Tožeča stranka je namreč v okviru formalnega postopka preiskave predložila pripombe kot zainteresirana stranka. Vendar zgolj iz sodelovanja tožeče stranke v upravnem postopku nikakor ni mogoče sklepati, da se izpodbijani sklep posamično nanaša nanjo, čeprav naj bi v tem upravnem postopku imela pomembno vlogo (glej v tem smislu sodbo z dne 12. aprila 2019, Deutsche Lufthansa/Komisija, T‑492/15, EU:C:2019:252, točka 143 in navedena sodna praksa).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Na drugem mestu, tožeča stranka glede znatnega vpliva na njen položaj na trgu, kot je navedeno v točki 18 zgoraj, trdi, da je izgubila zelo veliko strank in približno 30‑odstotni tržni delež zaradi „dampinških cen, ki so nižje od cen konkurentov“ in ki jih zaračunava družba Post Danmark zaradi kapitalskih injekcij, navedenih v sporazumu iz oktobra 2017. Tožeča stranka je v fazi replike trdila tudi, da je dodelitev zadevnih kapitalskih injekcij povzročila spremembo vedenja strank, ki so se odločile, da ne bodo več uporabljale njenih storitev. Tožeča stranka tako trdi, da je pred dodelitvijo navedenih kapitalskih injekcij stranke izgubila v korist različnih konkurentov, medtem ko je po dodelitvi teh injekcij stranke izgubila skoraj izključno v korist družbe Post Danmark.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tožeča stranka je v utemeljitev svojih trditev predložila tri sezname strank, ki naj bi jo med januarjem 2016 in novembrom 2021 zapustile in so prešle k družbi PostNord. Po njenem mnenju naj bi te stranke s prehodom k družbi PostNord uporabljale zlasti storitve, ki jih je ponujala družba Post Danmark. Natančneje, prvi seznam zajema obdobje od januarja 2016 do oktobra 2018. Drugi seznam, ki se delno prekriva s prvim, zajema obdobje od januarja 2018 do junija 2019. Nazadnje, tretji seznam zajema obdobje od oktobra 2019 do novembra 2021 (v nadaljevanju: seznami domnevno izgubljenih strank v korist družbe PostNord).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prvič, v zvezi s tem je treba ugotoviti, da je treba trditev tožeče stranke, da je izgubila približno 30‑odstotni tržni delež, zavrniti, ker ni podprta z dokazom prima facie.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Drugič, glede trditev tožeče stranke v fazi replike v zvezi z domnevno spremembo vedenja strank, ki naj bi se odločile, da ne bodo več uporabljale njenih storitev, je treba navesti, da se tožeča stranka sklicuje na sezname domnevno izgubljenih strank v korist družbe PostNord. Na prvem od teh seznamov, ki delno zajema obdobje pred odobritvijo zadevnih ukrepov, je opredeljenih več podjetij, na katera naj bi se obrnile nekdanje stranke tožeče stranke, drugače kot pri drugih dveh seznamih, na katerih je opredeljena le družba PostNord.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tožeča stranka pa je v odgovor na ukrep procesnega vodstva in na obravnavi priznala, da so bile vse stranke, opredeljene na prvem seznamu, izgubljene tudi v korist družbe PostNord, vključno s strankami, povezanimi z imeni drugih konkurenčnih podjetij, saj so bila ta druga podjetja v resnici podizvajalci družbe PostNord.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Zato je treba ob upoštevanju trditev tožeče stranke vse sezname domnevno izgubljenih strank v korist družbe PostNord razumeti tako, kot da so na njih opredeljene stranke, ki so zapustile tožečo stranko, da bi prešle izključno k družbi PostNord ali njenim podizvajalcem. Glede na te trditve teh seznamov torej ni mogoče razlagati tako, da kažejo na spremembo vedenja teh strank po odobritvi zadevnih ukrepov.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iz tega sledi, da je treba ob neobstoju drugih dokazov v utemeljitev trditve tožeče stranke, da je pred odobritvijo zadevnih ukrepov stranke izgubila v korist več konkurentov, medtem ko je po odobritvi teh ukrepov stranke izgubila izključno v korist družbe PostNord, natančneje družbe Post Danmark, ki je domnevna upravičenka do teh ukrepov, to trditev zavrniti, ne da bi bilo treba odločiti o njeni dopustnosti, ki jo Komisija izpodbija.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tretjič, glede trditve tožeče stranke, da je zaradi odobritve kapitalskih injekcij, navedenih v sporazumu iz oktobra 2017, izgubila zelo veliko strank v korist družbe PostNord, je treba ugotoviti, kot sledi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ob predpostavki, da seznami domnevno izgubljenih strank v korist družbe PostNord zadostujejo za dokaz prima facie verjetnosti znatnega vpliva na konkurenčni položaj tožeče stranke v smislu sodne prakse, navedene v točki 26 zgoraj, je treba presoditi, ali je tožeči stranki v skladu z dokaznim bremenom, ki ga nosi, uspelo dokazati, da je bil ta znaten vpliv na njen konkurenčni položaj morda posledica kapitalskih injekcij, navedenih v sporazumu iz oktobra 2017.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tudi ob predpostavki, da je tožeča stranka na seznamih domnevno izgubljenih strank v korist družbe PostNord na eni strani pravilno opredelila stranke, ki so jo zapustile, da bi prešle k družbi PostNord, in na drugi strani pravilno ugotovila, da te stranke uporabljajo zlasti storitve, ki jih ponuja družba Post Danmark, domnevna upravičenka do zadevnih ukrepov, pa ni pravno zadostno dokazala, da lahko obstaja povezava med zatrjevano izgubo strank v korist družbe PostNord in kapitalskimi injekcijami, navedenimi v sporazumu iz oktobra 2017.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Najprej, iz podatkov, ki jih je predložila tožeča stranka, je namreč razvidno, da je ta leta 2016 v korist družbe PostNord izgubila 22 strank, leta 2017 26 strank, leta 2018 19 strank, leta 2019 21 strank, leta 2020 13 strank in  leta 2021 14 strank. Zato je mogoče ugotoviti, da je bila izguba strank, ki naj bi jo utrpela tožeča stranka, med letoma 2016 in 2019 razmeroma stabilna kljub odobritvi zadevnih ukrepov. Od leta 2018 je izguba strank, ki naj bi jo utrpela tožeča stranka v korist družbe PostNord, celo manjša od izgube, ki jo je zabeležila leta 2016. Ker ni drugih pojasnil, ki bi med drugim omogočala umestitev predloženih številk v kontekst, tožeča stranka ni dokazala, da te številke dokazujejo verjetno vzročno zvezo med zatrjevano izgubo strank in zadevnimi ukrepi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dalje, ugotoviti je treba, da tožeča stranka ni predložila dokaza prima facie v utemeljitev svoje trditve, da je zatrjevana izguba strank konkretneje izhajala iz dampinških cen ali cen, nižjih od cen konkurentov, ki naj bi jih zaračunavala družba Post Danmark zaradi kapitalskih injekcij, navedenih v sporazumu iz oktobra 2017.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Čeprav je tožeča stranka na eni strani na obravnavi namreč navedla, da se je pri danski vladi pritožila glede cen, ki jih je zaračunavala družba Post Danmark, pa ni predložila nobenega dokaza o vložitvi take pritožbe. Prav tako ni predložila odločbe, v kateri bi bilo ugotovljeno, da je družba Post Danmark zaračunavala dampinške cene, niti dokumenta, ki bi dokazoval obstoj takega zaračunavanja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Na drugi strani v zvezi s trditvijo tožeče stranke, da to, da je družba PostNord prevzela stranke, ki jih je izgubila, samo po sebi dokazuje obstoj zaračunavanja dampinških cen ali cen, ki so nižje od cen konkurentov, zadostuje opozoriti, da je bila, kot je bilo ugotovljeno v točki 43 zgoraj, zatrjevana izguba strank, ki jo je utrpela tožeča stranka v korist družbe PostNord, pred odobritvijo kapitalskih injekcij, navedenih v sporazumu iz oktobra 2017, in po njej razmeroma stabilna.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Poleg tega je treba zavrniti tudi trditev tožeče stranke, da izguba zelo veliko strank v korist družbe PostNord zadostuje za dokaz vzročne zveze med to izgubo strank in kapitalskimi injekcijami, navedenimi v sporazumu iz oktobra 2017. Tožeča stranka se v utemeljitev te trditve sklicuje na sodbo z dne 12. decembra 2006, Asociación de Estaciones de Servicio de Madrid in Federación Catalana de Estaciones de Servicio/Komisija (T‑146/03, neobjavljena, EU:T:2006:386). Splošno sodišče je v navedeni sodbi res priznalo vpliv na konkurenčni položaj članov tožečih strank zgolj zato, ker je eden od njih zatrjeval izgubo strank na svojih 52 bencinskih servisih, ki so se od začetka veljavnosti spornih ukrepov oskrbovali pri upravičencih do teh ukrepov. Vendar na eni strani iz te sodbe ne izhaja, da je bilo, kot je to v obravnavani zadevi, število izgubljenih strank v korist upravičencev do zadevnih ukrepov razmeroma podobno pred odobritvijo navedenih ukrepov in po njej. Na drugi strani je Splošno sodišče v novejših odločbah, medtem ko se je tožeča stranka sklicevala na izgubo strank v korist upravičenke do zadevnega ukrepa, ugotovilo, da tožeča stranka ni predložila informacij, na podlagi katerih bi bilo mogoče ugotoviti, da je ta izguba posledica tega ukrepa (sodba z dne 12. junija 2014, Sarc/Komisija, T‑488/11, neobjavljena, EU:T:2014:497, točka 54, ter sklepa z dne 11. aprila 2018, Abes/Komisija, T‑813/16, neobjavljen, EU:T:2018:189, točka 59, in z dne 17. maja 2019, Deutsche Lufthansa/Komisija, T‑764/15, neobjavljen, EU:T:2019:349, točka 134). Zato je treba ob upoštevanju teh novejših odločb ugotoviti, da zgolj obstoj izgube strank v korist družbe PostNord ne more zadostovati za dokaz, da lahko obstaja povezava med to izgubo in kapitalskimi injekcijami, navedenimi v sporazumu iz oktobra 2017.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Poleg tega je treba navesti, da bi bilo zatrjevano izgubo strank mogoče pripisati drugim dejavnikom, do katerih je prišlo leta 2018. Iz internega dokumenta tožeče stranke, naslovljenega „Management Report/Annual Report 2019“, ki sta ga predložili družbi Post Danmark in PostNord Group, je namreč razvidno, da je mogoče izgubo strank, ki jo je tožeča stranka utrpela leta 2018, pojasniti z dvema dejavnikoma, in sicer z uvedbo doplačila za zmogljivost in nezadovoljivo kakovostjo dostave paketov. Tožeča stranka na eni strani res izpodbija upoštevnost tega internega dokumenta in na drugi strani navaja, da se je kakovost dostave paketov leta 2019 izboljšala. Vendar tožeča stranka ne izpodbija niti uvedbe doplačila za zmogljivost niti nezadovoljive kakovosti svojih storitev dostave paketov leta 2018, ki sta elementa, navedena v njenem internem dokumentu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ker je z elementi, ki niso kapitalske injekcije, navedene v sporazumu iz oktobra 2017, mogoče pojasniti zatrjevano izgubo strank, bi morala tožeča stranka, ki nosi dokazno breme, navedeno v točki 27 zgoraj, predložiti dokaze, na podlagi katerih bi bilo mogoče zlasti dokazati, da so kljub tem drugim dejavnikom, navedenim v točki 48 zgoraj, na njen konkurenčni položaj lahko znatno vplivale navedene kapitalske injekcije. Vendar je treba ugotoviti, da tožeča stranka takih dokazov ni predložila.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nazadnje, družbi Post Danmark in PostNord Group sta na obravnavi navedli, da je bilo zmanjšanje prometa, ki ga je tožeča stranka zabeležila v letih 2018 in 2019, manjše od 3 %, kar ne odraža domnevne izgube 30‑odstotnega tržnega deleža zaradi zadevnih ukrepov. Tožeča stranka ni izpodbijala tega, da se je njen promet v letih 2018 in 2019 zmanjšal le za manj kot 3 %. Ta številka je poleg tega razvidna iz dokumenta, ki ga je sama predložila med postopkom in je naslovljen „Annual Report 2019“. Dejstvo, da je tožeča stranka v zadevnem obdobju kljub odobritvi zadevnih ukrepov ustvarjala razmeroma stabilen promet, dokazuje, da ti ukrepi niso mogli znatno vplivati na njen položaj na zadevnem trgu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V teh okoliščinah tožeča stranka tudi ob predpostavki, da je družba Post Danmark oktobra 2017 prejela kapitalske injekcije, navedene v sporazumu iz oktobra 2017, ter da je konkurirala tožeči stranki na trgu poštnih storitev na Danskem in v nordijskih državah, ni dokazala, da bi lahko kapitalske injekcije, navedene v sporazumu iz oktobra 2017, znatno vplivale na njen konkurenčni položaj. Iz tega sledi, da ni dokazala, kot to zahteva sodna praksa, da se izpodbijani sklep nanjo posamično nanaša.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Glede na navedeno in ne da bi se bilo treba izreči o morebitnem neposrednem nanašanju na tožečo stranko, je treba tožbo zaradi neobstoja procesnega upravičenja tožeče stranke zavreči kot nedopustno.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Stroški</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V skladu s členom 134(1) Poslovnika Splošnega sodišča se plačilo stroškov na predlog naloži neuspeli stranki. Tožeča stranka ni uspela, zato se ji v skladu s predlogi Komisije ter družb Post Danmark in PostNord Group naloži, da nosi svoje stroške in stroške, ki so nastali zadnjenavedenim.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Poleg tega v skladu s členom 138(1) Poslovnika države članice in institucije, ki so intervenirale v postopku, nosijo svoje stroške. Kraljevina Danska in Kraljevina Švedska torej nosita svoje stroške.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nazadnje, Splošno sodišče lahko v skladu s členom 138(3) Poslovnika intervenientu, ki ni eden od subjektov iz odstavkov 1 in 2 tega člena, naloži, da nosi svoje stroške. V obravnavani zadevi je treba odločiti, da družbi UPS Europe in Dansk Avis Omdeling, ki sta intervenirali v podporo predlogom tožeče stranke, nosita svoje stroške.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-99" title="page-10">
      Iz teh razlogov je
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-100" title="page-10">
      SPLOŠNO SODIŠČE (četrti razširjeni senat)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-101" title="page-10">
      razsodilo:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tožba se zavrže kot nedopustna.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Danske Fragtmænd A/S nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije, Post Danmark A/S in PostNord Group AB.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kraljevina Danska, Kraljevina Švedska, UPS Europe NV/SA in Dansk Avis Omdeling A/S nosijo svoje stroške.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div class="signatures">
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-105" title="page-10">
<span class="signatory">Papasavvas</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">da Silva Passos</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Półtorak</span>
</p>
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-106" title="page-10">
<span class="signatory">Reine</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Pynnä</span>
</p>
<p class="C77SignaturesAlinea" id="para-107" title="page-10">
<span class="signatory">Razglašeno na javni obravnavi v Luxembourgu, </span>
<span class="signatory">29. jan</span>
<span class="signatory">uarja 2025.</span>
</p>
<p class="C77Signatures" id="para-108" title="page-10">
<span class="signatory">Podpisi</span>
</p>
</div>
    
    
    
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Jezik postopka: angleščina.</p>
</body>
</html>
