European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/2006

2025.12.23.

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/2006 RENDELETE

(2025. december 18.)

az okostelefonok, az okostelefonnak nem minősülő mobiltelefonok, a vezeték nélküli telefonok és a táblagépek környezettudatos tervezésére vonatkozó követelményeknek a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti meghatározásáról szóló (EU) 2023/1670 rendelet helyesbítéséről és módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az energiával kapcsolatos termékek környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények megállapítási kereteinek létrehozásáról szóló, 2009. október 21-i 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 15. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)

A Bizottság (EU) 2023/1670 rendelete (2) megállapítja az okostelefonok, az okostelefonnak nem minősülő mobiltelefonok, a vezeték nélküli telefonok és a táblagépek környezettudatos tervezésére vonatkozó követelményeket.

(2)

A 2014/34/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) egyedi tervezési követelményeket vezet be a robbanásveszélyes légkörben való használatra szánt felszerelésekre és védelmi rendszerekre vonatkozóan. Ezért az említett irányelv hatálya alá tartozó okostelefonokat, egyéb mobiltelefonokat, vezeték nélküli telefonokat és táblagépeket mentesíteni kell az (EU) 2023/1670 rendelet hatálya alól.

(3)

Az (EU) 2023/1670 rendelet II. melléklete előírja, hogy számos pótalkatrészt a szakszervizek vagy a végfelhasználók rendelkezésére kell bocsátani, és e pótalkatrészekre vonatkozóan két különböző maximális szállítási határidőt állapít meg: az első öt évben öt munkanapot, a fennmaradó két évben tíz munkanapot. A pótalkatrészek elérhetővé tételére vonatkozó kötelezettség azonban hét évnél tovább is tarthat. Ezért ezt a hibát ki kell javítani. Mivel a hiba a rendelet hatálya alá tartozó valamennyi terméket érinti, a szóban forgó helyesbítést az említett melléklet A–D. része 1.1. szakaszának 3. pontjában szereplő minden egyes termékcsoport esetében el kell végezni.

(4)

Az (EU) 2023/1670 rendelet II. melléklete különböző szétszerelési követelményeket állapít meg a termékek különböző alkatrészeire vonatkozóan. A szöveg hibát tartalmaz a kijelzőegység cseréjére vonatkozó követelmények tekintetében, amely tévesen szerepel a követelmények két külön szakaszában. Az egyértelműség és a következetesség érdekében az említett melléklet A., B. és D. része 1.1. szakaszának 5. pontjában szereplő hibát helyesbíteni kell. Ugyanez vonatkozik a C. rész 2.1. szakaszának 5. pontjára, ahol a kijelzőegység az a) és a c) pontban egyaránt szerepel; ezért a c) pontot el kell hagyni.

(5)

Az (EU) 2024/1781 európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) 40. cikkének (1)–(4) bekezdése átfogó módon kezeli az intézkedések megkerülésének kérdését, és az (EU) 2024/1781 rendelet hatálybalépése óta alkalmazandó az (EU) 2023/1670 rendelet hatálya alá tartozó termékekre. Az (EU) 2023/1670 rendelet 6. cikkére tehát többé nincs szükség, így azt törölni kell.

(6)

Az (EU) 2023/1670 rendeletet ezért ennek megfelelően helyesbíteni és módosítani kell.

(7)

Ezt a rendeletet 2025. június 20-tól kell alkalmazni annak érdekében, hogy jogbiztonságot teremtsen az (EU) 2023/1670 rendelet szerinti környezettudatos tervezési követelmények alkalmazásának kezdőnapja tekintetében.

(8)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 2009/125/EK irányelv 19. cikkének (1) bekezdése alapján létrehozott bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2023/1670 rendelet a következőképpen módosul:

1.

Az 1. cikk (2) bekezdése a következő ponttal egészül ki:

„c)

a 2014/34/EU irányelv hatálya alá tartozó, robbanásveszélyes légkörben való használatra szánt okostelefonok, egyéb mobiltelefonok, vezeték nélküli telefonok és táblagépek.”

2.

A 6. cikket el kell hagyni.

3.

A 9. cikk utolsó bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„hang vagy kép (illetve jel) rögzítésére vagy reprodukálására szolgáló egyéb berendezések, ideértve a hang és kép továbbítására szolgáló nem távközlési technológiákat is, de kivéve az (EU) 2019/2021 rendelet hatálya alá tartozó elektronikus kijelzőket, az (EU) 2023/1670 rendelet hatálya alá tartozó vezeték nélküli telefonokat és a különböző fókusztávolságú lencsék kicserélésére képes projektorokat (kivetítőket)”.

2. cikk

Az (EU) 2023/1670 rendelet II. és IV. mellékletét e rendelet mellékletének megfelelően kell helyesbíteni.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2025. június 20-tól kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. december 18-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 285., 2009.10.31., 10. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/125/oj.

(2)  A Bizottság (EU) 2023/1670 rendelete (2023. június 16.) az okostelefonok, az okostelefonnak nem minősülő mobiltelefonok, a vezeték nélküli telefonok és a táblagépek környezettudatos tervezésére vonatkozó követelményeknek a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti meghatározásáról, valamint az (EU) 2023/826 bizottsági rendelet módosításáról (HL L 214., 2023.8.31., 47. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1670/oj).

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács 2014/34/EU irányelve (2014. február 26.) a robbanásveszélyes légkörben való használatra szánt felszerelésekre és védelmi rendszerekre vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról (HL L 96., 2014.3.29., 309. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/34/oj.

(4)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2024/1781 rendelete (2024. június 13.) a fenntartható termékek környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények megállapítási keretének létrehozásáról, az (EU) 2020/1828 irányelv és az (EU) 2023/1542 rendelet módosításáról, valamint a 2009/125/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L, 2024/1781, 2024.6.28., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1781/oj).


MELLÉKLET

Az (EU) 2023/1670 rendelet II. és IV. melléklete a következőképpen kerül helyesbítésre:

A.   

A II. mellékletet a következőképpen kell helyesbíteni:

1.

Az A. rész 1.1. szakasza a következőképpen kerül helyesbítésre:

a)

a 3. a) pont helyébe a következő szöveg lép:

„a)

A gyártók, az importőrök vagy a meghatalmazott képviselők kötelesek gondoskodni a következőkről:

i.

az 1. pont a) és c) alpontjában említett időszak első öt évében a pótalkatrészeket a megrendelés kézhezvételétől számított 5 munkanapon belül leszállítják;

ii.

az 1. pont a) és c) alpontjában említett időszak fennmaradó éveiben a pótalkatrészeket a megrendelés kézhezvételétől számított 10 munkanapon belül leszállítják.”;

b)

az 5. b) pont helyébe a következő szöveg lép:

„b)

2025. június 20-tól a gyártók, az importőrök vagy a meghatalmazott képviselők kötelesek gondoskodni arról, hogy az 1. pont c) alpontjában említett alkatrészek cseréjének folyamata – az akkumulátor vagy akkumulátorok és a kijelzőegység kivételével – megfeleljen a következő kritériumoknak:

i.

a kötőelemek eltávolíthatók, pótalkatrész-tartozékok vagy újrahasználhatók;

ii.

az alkatrészcsere elvégezhető szerszámok nélkül, a termékkel vagy pótalkatrésszel együtt szállított szerszámmal vagy szerszámkészlettel, vagy alapvető szerszámokkal;

iii.

az alkatrészcsere felhasználási környezetben elvégezhető;

iv.

az alkatrészcserét laikus személy is el tudja végezni;”.

2.

A B. rész 1.1. szakasza a következőképpen kerül helyesbítésre:

a)

a 3. a) pont helyébe a következő szöveg lép:

„a)

A gyártók, az importőrök vagy a meghatalmazott képviselők kötelesek gondoskodni a következőkről:

i.

az 1. pont a) és c) alpontjában említett időszak első öt évében a pótalkatrészeket a megrendelés kézhezvételétől számított 5 munkanapon belül leszállítják;

ii.

az 1. pont a) és c) alpontjában említett időszak fennmaradó éveiben a pótalkatrészeket a megrendelés kézhezvételétől számított 10 munkanapon belül leszállítják.”;

b)

az 5. b) pont helyébe a következő szöveg lép:

„b)

2025. június 20-tól a gyártók, az importőrök vagy a meghatalmazott képviselők kötelesek gondoskodni arról, hogy az 1. pont c) alpontjában említett alkatrészek cseréjének folyamata – az akkumulátor vagy akkumulátorok és a kijelzőegység kivételével – megfeleljen a következő kritériumoknak:

i.

a kötőelemek eltávolíthatók, pótalkatrész-tartozékok vagy újrahasználhatók;

ii.

az alkatrészcsere elvégezhető szerszámok nélkül, a termékkel vagy pótalkatrésszel együtt szállított szerszámmal vagy szerszámkészlettel, vagy alapvető szerszámokkal;

iii.

az alkatrészcsere felhasználási környezetben elvégezhető;

iv.

az alkatrészcserét laikus személy is el tudja végezni;”.

3.

A C. rész 2.1. szakasza a következőképpen kerül helyesbítésre:

a)

a 3. a) pont helyébe a következő szöveg lép:

„a)

A gyártók, az importőrök vagy a meghatalmazott képviselők kötelesek gondoskodni a következőkről:

i.

az 1. pont a) és c) alpontjában említett időszak első öt évében a pótalkatrészeket a megrendelés kézhezvételétől számított 5 munkanapon belül leszállítják;

ii.

az 1. pont a) és c) alpontjában említett időszak fennmaradó éveiben a pótalkatrészeket a megrendelés kézhezvételétől számított 10 munkanapon belül leszállítják.”;

b)

az 5. c) pontot el kell hagyni.

4.

A D. rész 1.1. szakasza a következőképpen kerül helyesbítésre:

a)

a 3. a) pont helyébe a következő szöveg lép:

„a)

A gyártók, az importőrök vagy a meghatalmazott képviselők kötelesek gondoskodni a következőkről:

i.

az 1. pont a) és c) alpontjában említett időszak első öt évében a pótalkatrészeket a megrendelés kézhezvételétől számított 5 munkanapon belül leszállítják;

ii.

az 1. pont a) és c) alpontjában említett időszak fennmaradó éveiben a pótalkatrészeket a megrendelés kézhezvételétől számított 10 munkanapon belül leszállítják.”;

b)

az 5. b) pont helyébe a következő szöveg lép:

„b)

2025. június 20-tól a gyártók, az importőrök vagy a meghatalmazott képviselők kötelesek gondoskodni arról, hogy az 1. pont c) alpontjában említett alkatrészek cseréjének folyamata – az akkumulátor vagy akkumulátorok és a kijelzőegység kivételével – megfeleljen a következő kritériumoknak:

i.

a kötőelemek eltávolíthatók, pótalkatrész-tartozékok vagy újrahasználhatók;

ii.

az alkatrészcsere elvégezhető szerszámok nélkül, a termékkel vagy pótalkatrésszel együtt szállított szerszámmal vagy szerszámkészlettel, vagy alapvető szerszámokkal;

iii.

az alkatrészcsere felhasználási környezetben elvégezhető;

iv.

az alkatrészcserét laikus személy is el tudja végezni;”.

B.   

A IV. mellékletet a következőképpen kell helyesbíteni:

A (2) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„Ha egy modell nem felel meg az (EU) 2024/1781 rendelet 40. cikke (1)–(4) bekezdésében meghatározott követelményeknek, akkor úgy kell tekinteni, hogy sem maga a modell, sem az egyenértékű modellek nem felelnek meg a követelményeknek.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2006/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)