European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2025/2006

23.12.2025

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 18ης Δεκεμβρίου 2025

για τη διόρθωση και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1670 για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού για έξυπνα τηλέφωνα, κινητά τηλέφωνα εκτός των έξυπνων τηλεφώνων, ασύρματα τηλέφωνα και υπολογιστές-ταμπλέτες τύπου αβακίου δυνάμει της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, για τη θέσπιση πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/1670 της Επιτροπής (2) καθορίζει απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για έξυπνα τηλέφωνα, κινητά τηλέφωνα εκτός των έξυπνων τηλεφώνων, ασύρματα τηλέφωνα και υπολογιστές-ταμπλέτες τύπου αβακίου.

(2)

Η οδηγία 2014/34/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) καθιερώνει ειδικές απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες. Ως εκ τούτου, τα έξυπνα τηλέφωνα, άλλα κινητά τηλέφωνα, ασύρματα τηλέφωνα και υπολογιστές-ταμπλέτες τύπου αβακίου που καλύπτονται από την εν λόγω οδηγία θα πρέπει να εξαιρεθούν από τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/1670.

(3)

Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1670 απαιτεί να διατίθεται σειρά ανταλλακτικών σε επαγγελματίες επισκευαστές ή τελικούς χρήστες και καθορίζει δύο διαφορετικά μέγιστα χρονοδιαγράμματα παράδοσης των εν λόγω ανταλλακτικών: πέντε εργάσιμες ημέρες κατά τα πρώτα πέντε έτη και δέκα εργάσιμες ημέρες κατά τα υπόλοιπα δύο έτη. Ωστόσο, η υποχρέωση παροχής ανταλλακτικών μπορεί να διαρκέσει περισσότερο από επτά έτη. Ως εκ τούτου, το σφάλμα αυτό πρέπει να διορθωθεί. Δεδομένου ότι το σφάλμα επηρεάζει όλα τα προϊόντα που καλύπτονται από τον κανονισμό, πρέπει να γίνει η ίδια διόρθωση για κάθε ομάδα προϊόντων στα μέρη Α έως Δ, τμήμα 1.1, σημείο 3) του εν λόγω παραρτήματος.

(4)

Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1670 θεσπίζει διαφορετικές απαιτήσεις αποσυναρμολόγησης για διάφορα μέρη του προϊόντος. Υπάρχει σφάλμα όσον αφορά τις απαιτήσεις για την αντικατάσταση του συγκροτήματος οθόνης, το οποίο συμπεριλήφθηκε εσφαλμένα σε δύο χωριστά τμήματα των απαιτήσεων. Για λόγους σαφήνειας και συνέπειας, το σφάλμα αυτό στα μέρη Α, Β και Δ τμήμα 1.1 σημείο 5) του εν λόγω παραρτήματος πρέπει να διορθωθεί. Το ίδιο ισχύει για το μέρος Γ τμήμα 2.1 σημείο 5), όπου το συγκρότημα οθόνης περιλαμβάνεται και στα δύο στοιχεία α) και γ)· ως εκ τούτου, το στοιχείο γ) πρέπει να διαγραφεί.

(5)

Το άρθρο 40 παράγραφοι 1 έως 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1781 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) αντιμετωπίζει την καταστρατήγηση με ολοκληρωμένο τρόπο και εφαρμόζεται στα προϊόντα που καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/1670 από την έναρξη εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1781. Κατά συνέπεια, το άρθρο 6 του κανονισμού (EE) 2023/1670 καθίσταται περιττό και θα πρέπει να απαλειφθεί.

(6)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/1670 θα πρέπει, συνεπώς, να διορθωθεί και να τροποποιηθεί αναλόγως.

(7)

Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από τις 20 Ιουνίου 2025, προκειμένου να παρέχεται ασφάλεια δικαίου όσον αφορά την ημερομηνία εφαρμογής των απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/1670.

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 19 παράγραφος 1 της οδηγίας 2009/125/ΕΚ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/1670 τροποποιείται ως εξής:

1)

Στο άρθρο 1 παράγραφος 2 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«γ)

έξυπνα τηλέφωνα, άλλα κινητά τηλέφωνα, ασύρματα τηλέφωνα και υπολογιστές-ταμπλέτες τύπου αβακίου που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες και καλύπτονται από την οδηγία 2014/34/ΕΕ.»·

2)

Το άρθρο 6 απαλείφεται·

3)

Στο άρθρο 9, η τελευταία παράγραφος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«άλλα είδη εξοπλισμού για την εγγραφή ή αναπαραγωγή ήχου ή εικόνων, συμπεριλαμβανομένων των σημάτων ή άλλων τεχνολογιών διανομής ήχου και εικόνας με μέσα άλλα πλην των τηλεπικοινωνιακών, εξαιρουμένων των ηλεκτρονικών διατάξεων απεικόνισης που υπάγονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2021, των ασύρματων τηλεφώνων που υπάγονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2023/1670 και των βιντεοπροβολέων με μηχανισμούς για την αντικατάσταση των φακών με άλλους φακούς με διαφορετική εστιακή απόσταση.».

Άρθρο 2

Τα παραρτήματα II και IV του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1670 διορθώνονται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από τις 20 Ιουνίου 2025.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 2025.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 285 της 31.10.2009, σ. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/125/oj.

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2023/1670 της Επιτροπής για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού για έξυπνα τηλέφωνα, κινητά τηλέφωνα εκτός των έξυπνων τηλεφώνων, ασύρματα τηλέφωνα και υπολογιστές-ταμπλέτες τύπου αβακίου δυνάμει της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/826 (ΕΕ L 214 της 31.8.2023, σ. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1670/oj).

(3)  Οδηγία 2014/34/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες (ΕΕ L 96 της 29.3.2014, σ. 309, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/34/oj.

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) 2024/1781 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2024, για τη θέσπιση πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα βιώσιμα προϊόντα, για την τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2020/1828 και του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1542 και για την κατάργηση της οδηγίας 2009/125/ΕΚ (ΕΕ L, 2024/1781, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1781/oj).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα II και IV του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1670 διορθώνονται ως εξής:

A.   

Το παράρτημα II διορθώνεται ως εξής:

1.

στο τμήμα Α, το τμήμα 1.1 διορθώνεται ως εξής:

α)

στο σημείο 3), το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Οι κατασκευαστές, οι εισαγωγείς ή οι εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι εξασφαλίζουν ότι:

i)

κατά τα πρώτα 5 έτη της περιόδου που αναφέρεται στο σημείο 1 στοιχεία α) και γ), τα ανταλλακτικά παραδίδονται εντός 5 εργάσιμων ημερών από την παραλαβή της παραγγελίας·

ii)

κατά τα υπόλοιπα έτη της περιόδου που αναφέρεται στο σημείο 1 στοιχεία α) και γ), τα ανταλλακτικά παραδίδονται εντός 10 εργάσιμων ημερών από την παραλαβή της παραγγελίας.»·

β)

στο σημείο 5, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«β)

Από 20 Ιουνίου 2025 οι κατασκευαστές, οι εισαγωγείς ή οι εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι εξασφαλίζουν ότι η διαδικασία αντικατάστασης των εξαρτημάτων που αναφέρονται στο σημείο 1 στοιχείο γ), με εξαίρεση την μπαταρία ή τις μπαταρίες και το συγκρότημα οθόνης, πληροί τα ακόλουθα κριτήρια:

i)

οι συνδετήρες είναι αφαιρούμενοι, συνδετήρες αντικατάστασης ή επαναχρησιμοποιήσιμοι·

ii)

η διαδικασία αντικατάστασης μπορεί να πραγματοποιηθεί χωρίς εργαλείο, με ένα εργαλείο ή σετ εργαλείων που παρέχεται μαζί με το προϊόν ή το ανταλλακτικό, ή με βασικά εργαλεία·

iii)

η διαδικασία αντικατάστασης μπορεί να εκτελείται σε περιβάλλον χρήσης·

iv)

η διαδικασία αντικατάστασης μπορεί να εκτελείται από μη ειδικό.»·

2.

στο τμήμα Β, το τμήμα 1.1 διορθώνεται ως εξής:

α)

στο σημείο 3), το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Οι κατασκευαστές, οι εισαγωγείς ή οι εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι εξασφαλίζουν ότι:

i)

κατά τα πρώτα 5 έτη της περιόδου που αναφέρεται στο σημείο 1 στοιχεία α) και γ), τα ανταλλακτικά παραδίδονται εντός 5 εργάσιμων ημερών από την παραλαβή της παραγγελίας·

ii)

κατά τα υπόλοιπα έτη της περιόδου που αναφέρεται στο σημείο 1 στοιχεία α) και γ), τα ανταλλακτικά παραδίδονται εντός 10 εργάσιμων ημερών από την παραλαβή της παραγγελίας.»·

β)

το σημείο 5 στοιχείο β), αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«β)

Από 20 Ιουνίου 2025 οι κατασκευαστές, οι εισαγωγείς ή οι εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι εξασφαλίζουν ότι η διαδικασία αντικατάστασης των εξαρτημάτων που αναφέρονται στο σημείο 1 στοιχείο γ), με εξαίρεση την μπαταρία ή τις μπαταρίες και το συγκρότημα οθόνης, πληροί τα ακόλουθα κριτήρια:

i)

οι συνδετήρες είναι αφαιρούμενοι, συνδετήρες αντικατάστασης ή επαναχρησιμοποιήσιμοι·

ii)

η διαδικασία αντικατάστασης μπορεί να πραγματοποιηθεί χωρίς εργαλείο, με ένα εργαλείο ή σετ εργαλείων που παρέχεται μαζί με το προϊόν ή το ανταλλακτικό, ή με βασικά εργαλεία·

iii)

η διαδικασία αντικατάστασης μπορεί να εκτελείται σε περιβάλλον χρήσης·

iv)

η διαδικασία αντικατάστασης μπορεί να εκτελείται από μη ειδικό.»·

3.

στο τμήμα Γ, το τμήμα 2.1 διορθώνεται ως εξής:

α)

στο σημείο 3), το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Οι κατασκευαστές, οι εισαγωγείς ή οι εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι εξασφαλίζουν ότι:

i)

κατά τα πρώτα 5 έτη της περιόδου που αναφέρεται στο σημείο 1 στοιχεία α) και γ), τα ανταλλακτικά παραδίδονται εντός 5 εργάσιμων ημερών από την παραλαβή της παραγγελίας·

ii)

κατά τα υπόλοιπα έτη της περιόδου που αναφέρεται στο σημείο 1 στοιχεία α) και γ), τα ανταλλακτικά παραδίδονται εντός 10 εργάσιμων ημερών από την παραλαβή της παραγγελίας.»·

β)

στο σημείο 5), το στοιχείο γ) απαλείφεται·

4.

στο τμήμα Δ, το τμήμα 1.1 διορθώνεται ως εξής:

α)

στο σημείο 3), το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Οι κατασκευαστές, οι εισαγωγείς ή οι εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι εξασφαλίζουν ότι:

i)

κατά τα πρώτα 5 έτη της περιόδου που αναφέρεται στο σημείο 1 στοιχεία α) και γ), τα ανταλλακτικά παραδίδονται εντός 5 εργάσιμων ημερών από την παραλαβή της παραγγελίας·

ii)

κατά τα υπόλοιπα έτη της περιόδου που αναφέρεται στο σημείο 1 στοιχεία α) και γ), τα ανταλλακτικά παραδίδονται εντός 10 εργάσιμων ημερών από την παραλαβή της παραγγελίας.»·

β)

το σημείο 5 στοιχείο β), αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«β)

Από 20 Ιουνίου 2025 οι κατασκευαστές, οι εισαγωγείς ή οι εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι εξασφαλίζουν ότι η διαδικασία αντικατάστασης των εξαρτημάτων που αναφέρονται στο σημείο 1 στοιχείο γ), με εξαίρεση την μπαταρία ή τις μπαταρίες και το συγκρότημα οθόνης, πληροί τα ακόλουθα κριτήρια:

i)

οι συνδετήρες είναι αφαιρούμενοι, συνδετήρες αντικατάστασης ή επαναχρησιμοποιήσιμοι·

ii)

η διαδικασία αντικατάστασης μπορεί να πραγματοποιηθεί χωρίς εργαλείο, με ένα εργαλείο ή σετ εργαλείων που παρέχεται μαζί με το προϊόν ή το ανταλλακτικό, ή με βασικά εργαλεία·

iii)

η διαδικασία αντικατάστασης μπορεί να εκτελείται σε περιβάλλον χρήσης·

iv)

η διαδικασία αντικατάστασης μπορεί να εκτελείται από μη ειδικό.».

Β.   

Το παράρτημα IV διορθώνεται ως εξής:

Η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Όταν ένα μοντέλο δεν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο άρθρο 40 παράγραφοι 1 έως 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1781, το μοντέλο και όλα τα ισοδύναμα μοντέλα θεωρούνται μη συμμορφούμενα.».


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2006/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)