European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2025/2006

23.12.2025

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2025/2006

af 18. december 2025

om berigtigelse og ændring af forordning (EU) 2023/1670 om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af smartphones, andre mobiltelefoner end smartphones, trådløse telefoner og tablets i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF af 21. oktober 2009 om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter (1), særlig artikel 15, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2023/1670 (2) fastlægger krav til miljøvenligt design af smartphones, andre mobiltelefoner end smartphones, trådløse telefoner og tablets.

(2)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/34/EU (3) indfører specifikke krav til design for materiel og sikringssystemer, der er beregnet til anvendelse i en potentielt eksplosionsfarlig atmosfære. Derfor bør smartphones, andre mobiltelefoner, trådløse telefoner og tablets, der er omfattet af nævnte direktiv, undtages fra forordning (EU) 2023/1670.

(3)

I henhold til bilag II til forordning (EU) 2023/1670 skal en række reservedele stilles til rådighed for professionelle reparatører eller slutbrugere, og der fastsættes to forskellige maksimale leveringsfrister for disse reservedele: fem arbejdsdage i de første fem år og ti arbejdsdage i de resterende to år. Forpligtelsen til at levere reservedele kan dog vare længere end syv år. Denne fejl skal derfor berigtiges. Da fejlen berører alle produkter, der er omfattet af forordningen, skal der foretages samme berigtigelse for hver produktgruppe i del A-D, afsnit 1.1, nr. 3), i nævnte bilag.

(4)

Bilag II til forordning (EU) 2023/1670 fastsætter forskellige demonteringskrav for forskellige dele af produktet. Der er en fejl med hensyn til kravene til udskiftning af skærmenheden, som fejlagtigt blev medtaget i to separate afsnit af kravene. Af hensyn til klarheden og konsekvensen er det nødvendigt at rette denne fejl i del A, B og D, afsnit 1.1, nr. 5), i nævnte bilag. Det samme gælder for del C, afsnit 2.1, nr. 5), hvor skærmenheden er medtaget under både litra a) og c), og derfor skal litra c) udgå.

(5)

Omgåelse er behandlet på fyldestgørende vis i artikel 40, stk. 1-4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1781 (4), som har fundet anvendelse på produkter, der er omfattet af forordning (EU) 2023/1670, siden ikrafttrædelsen af forordning (EU) 2024/1781. Artikel 6 i forordning (EU) 2023/1670 er således blevet overflødig og bør udgå.

(6)

Forordning (EU) 2023/1670 bør derfor berigtiges og ændres.

(7)

Denne forordning bør finde anvendelse fra den 20. juni 2025 for at skabe retssikkerhed med hensyn til anvendelsesdatoen for kravene til miljøvenligt design i henhold til forordning (EU) 2023/1670.

(8)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 19, stk. 1, i direktiv 2009/125/EF —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EU) 2023/1670 foretages følgende ændringer:

1)

I artikel 1, stk. 2, tilføjes følgende litra:

»c)

smartphones, andre mobiltelefoner, trådløse telefoner og tablets beregnet til anvendelse i en potentielt eksplosionsfarlig atmosfære og omfattet af direktiv 2014/34/EU.«

2)

Artikel 6 udgår.

3)

Artikel 9, sidste afsnit, affattes således:

»andet udstyr til optagelse eller gengivelse af lyd eller billeder, herunder signaler eller anden teknologi til distribution af lyd og billeder på anden måde end ved telekommunikation, men ikke elektroniske skærme, der er omfattet af forordning (EU) 2019/2021, trådløse telefoner, der er omfattet af forordning (EU) 2023/1670 og projektorer med mekanismer til udskiftning af linser med andre linser med en anden brændvidde«.

Artikel 2

Bilag II og IV til forordning (EU) 2023/1670 berigtiges som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 20. juni 2025.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 2025.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand


(1)   EUT L 285 af 31.10.2009, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/125/oj.

(2)  Kommissionens forordning (EU) 2023/1670 af 16. juni 2021 om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af smartphones, andre mobiltelefoner end smartphones, trådløse telefoner og tablets i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF og om ændring af Kommissionens forordning (EU) 2023/826 (EUT L 214 af 31.8.2023, s. 47, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1670/oj).

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/34/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om materiel og sikringssystemer til anvendelse i en potentielt eksplosiv atmosfære (EUT L 96 af 29.3.2014, s. 309, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/34/oj.

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1781 af 13. juni 2024 om fastlæggelse af en ramme for fastsættelse af krav til miljøvenligt design for bæredygtige produkter, om ændring af direktiv (EU) 2020/1828 og forordning (EU) 2023/1542 og om ophævelse af direktiv 2009/125/EF (EUT L, 2024/1781, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1781/oj).


BILAG

I Bilag II og bilag IV til forordning (EU) 2023/1670 foretages følgende berigtigelser:

A.   

I bilag II foretages følgende berigtigelser:

1)

Del A, afsnit 1.1, berigtiges således:

a)

nr. 3), litra a), affattes således:

»a)

Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre, at:

i)

der i løbet af de første fem år af den periode, der er omhandlet i nr. 1, litra a) og c), leveres reservedele senest fem arbejdsdage efter modtagelsen af ordren

ii)

der i løbet af de resterende år af den periode, der er omhandlet i nr. 1, litra a) og c), leveres reservedele senest ti arbejdsdage efter modtagelsen af ordren.«

b)

nr. 5), litra b), affattes således:

»b)

Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af reservedele i nr. 1, litra c), med undtagelse af batteri(er) og skærmenhed, opfylder følgende kriterier:

i)

fastgørelseselementer skal være aftagelige, leveret sammen med reservedelen eller være genbrugelige

ii)

proceduren for udskiftning skal kunne udføres uden værktøjer, med et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj

iii)

proceduren for udskiftning skal kunne udføres i et anvendelsesmiljø

iv)

proceduren for udskiftning skal kunne udføres af en lægmand.«

2)

Del B, afsnit 1.1, berigtiges således:

a)

nr. 3), litra a), affattes således:

»a)

Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre, at:

i)

der i løbet af de første fem år af den periode, der er omhandlet i nr. 1, litra a) og c), leveres reservedele senest fem arbejdsdage efter modtagelsen af ordren

ii)

der i løbet af de resterende år af den periode, der er omhandlet i nr. 1, litra a) og c), leveres reservedele senest ti arbejdsdage efter modtagelsen af ordren.«

b)

nr. 5), litra b), affattes således:

»b)

Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af reservedele i nr. 1, litra c), med undtagelse af batteri(er) og skærmenhed, opfylder følgende kriterier:

i)

fastgørelseselementer skal være aftagelige, leveret sammen med reservedelen eller være genbrugelige

ii)

proceduren for udskiftning skal kunne udføres uden værktøjer, med et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj

iii)

proceduren for udskiftning skal kunne udføres i et anvendelsesmiljø

iv)

proceduren for udskiftning skal kunne udføres af en lægmand.«

3)

Del C, afsnit 2.1, berigtiges således:

a)

nr. 3), litra a), affattes således:

»a)

Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre, at:

i)

der i løbet af de første fem år af den periode, der er omhandlet i nr. 1, litra a) og c), leveres reservedele senest fem arbejdsdage efter modtagelsen af ordren

ii)

der i løbet af de resterende år af den periode, der er omhandlet i nr. 1, litra a) og c), leveres reservedele senest ti arbejdsdage efter modtagelsen af ordren.«

b)

Nr. 5, litra c), udgår.

4)

Del D, afsnit 1.1, berigtiges således:

a)

nr. 3), litra a), affattes således:

»a)

Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre, at:

i)

der i løbet af de første fem år af den periode, der er omhandlet i nr. 1, litra a) og c), leveres reservedele senest fem arbejdsdage efter modtagelsen af ordren

ii)

der i løbet af de resterende år af den periode, der er omhandlet i nr. 1, litra a) og c), leveres reservedele senest ti arbejdsdage efter modtagelsen af ordren.«

b)

nr. 5), litra b), affattes således:

»b)

Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af reservedele i nr. 1, litra c), med undtagelse af batteri(er) og skærmenhed, opfylder følgende kriterier:

i)

fastgørelseselementer skal være aftagelige, leveret sammen med reservedelen eller være genbrugelige

ii)

proceduren for udskiftning skal kunne udføres uden værktøjer, med et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj

iii)

proceduren for udskiftning skal kunne udføres i et anvendelsesmiljø

iv)

proceduren for udskiftning skal kunne udføres af en lægmand.«

B.   

I bilag IV foretages følgende berigtigelser:

Stk. 2 affattes således:

»Hvis en model ikke opfylder kravene i artikel 40, stk. 1-4, i forordning (EU) 2024/1781, anses modellen og alle ækvivalente modeller for ikke at opfylde kravene.«


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2006/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)