Predmet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia – Výklad článku 6 EÚ, článku 3 prvého dodatkového protokolu, článku 2 protokolu č. 4 k Európskemu dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a článku 25 Medzinárodného paktu o občianskych a politických právach – Výklad článkov 17 ES a 18 ES – Zlučiteľnosť regionálnej právnej úpravy, ktorá pasívne volebné právo pre talianskych štátnych príslušníkov obmedzuje na základe požiadavky bydliska v regióne
Výrok
1. Články 17 ES a 18 ES nebránia vnútroštátnej právnej úprave, ktorá v situácii, akou je situácia vo veci samej, v rámci podmienok zvoliteľnosti do regionálneho zastupiteľstva upravuje povinnosť mať bydlisko v dotknutom regióne v čase predloženia kandidatúry.
2. Súdny dvor Európskych spoločenstiev zjavne nemá právomoc odpovedať na prvú otázku položenú Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia.