Objeto del litigio

Objeto

Petición de decisión prejudicial — Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia — Interpretación del artículo 6 UE, del artículo 3 del primer Protocolo adicional del Convenio Europeo de Derechos Humanos, del artículo 2 del cuarto Protocolo adicional de dicho Convenio y del artículo 25 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos — Interpretación de los artículos 17 CE y 18 CE — Compatibilidad de una normativa regional por la que se restringe el derecho de sufragio pasivo de un nacional italiano mediante la exigencia de residir en la región.

Parte dispositiva

Fallo

1) Los artículos 17 CE y 18 CE no se oponen a una normativa nacional que establezca, en una situación como la controvertida en el asunto principal, entre los requisitos de elegibilidad para una asamblea regional, la obligación de residir en la región de que se trate en el momento de presentar la candidatura.

2) El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas es manifiestamente incompetente para responder a la primera cuestión planteada por el Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia.