L_2022154ET.01002301.xml

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2022/887,

28. märts 2022,

millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2019/625 seoses kombineeritud nomenklatuuri ja harmoneeritud süsteemi koodide ning teatavate liittoodete imporditingimustega, delegeeritud määrust (EL) 2019/2122 seoses teatavate piiripunktides tehtavast ametlikust kontrollist vabastatud kaupade ja lemmiklindudega ning delegeeritud määrust (EL) 2021/630 seoses piiripunktides tehtavast ametlikust kontrollist vabastatud liittoodetele esitatavate nõuetega

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2017. aasta määrust (EL) 2017/625, mis käsitleb ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid, mida tehakse eesmärgiga tagada toidu- ja söödaalaste õigusnormide ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise- ja taimekaitsevahendite alaste õigusnormide kohaldamine, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 999/2001, (EÜ) nr 396/2005, (EÜ) nr 1069/2009, (EÜ) nr 1107/2009, (EL) nr 1151/2012, (EL) nr 652/2014, (EL) 2016/429 ja (EL) 2016/2031, nõukogu määruseid (EÜ) nr 1/2005 ja (EÜ) nr 1099/2009 ning nõukogu direktiive 98/58/EÜ, 1999/74/EÜ, 2007/43/EÜ, 2008/119/EÜ ja 2008/120/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004, nõukogu direktiivid 89/608/EMÜ, 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ, 91/496/EMÜ, 96/23/EÜ, 96/93/EÜ ja 97/78/EÜ ja nõukogu otsus 92/438/EMÜ (ametliku kontrolli määrus), (1) eriti selle artikli 48 punkte b, d, e, f ja h ning artikli 126 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1)

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2019/625 (2) täiendab määrust (EL) 2017/625 seoses kolmandatest riikidest või nende piirkondadest inimtoiduks ettenähtud teatavate loomade ja kaupade saadetiste liitu toomise nõuetega, et tagada nende vastavus kohaldatavatele nõuetele või nendega vähemalt samaväärseks tunnistatud nõuetele.

(2)

Lisaks nõudele, et inimtoiduks ettenähtud loomseid saadusi võib liitu tuua üksnes asjakohasesse loetellu kantud kolmandast riigist või selle piirkonnast, viidatakse delegeeritud määruse (EL) 2019/625 artikli 3 punktis a konkreetsetele kombineeritud nomenklatuuri koodidele (edaspidi „CN-koodid“) ja harmoneeritud süsteemi koodidele (edaspidi „HS-koodid“), mis peavad olema asjaomaste toodete jaoks sätestatud.

(3)

Kuni 31. detsembrini 2020 oli D3-vitamiini, mis on saadud lambavilla lanoliinist ja millele on osutatud nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (3) I lisa teise osa rubriigi 2936 HS-koodidega, lubatud importida komisjoni määruses (EL) 2017/185 (4) sätestatud üleminekumeetmete alusel. Liit sõltub suurel määral selle toote impordist. Kuna lanoliinist D3-vitamiini saamise protsess on töökindel, ei ole sellise toote importimine rahvatervise seisukohalt probleemne. Seepärast tuleks uuesti lubada lanoliinist saadud D3-vitamiini importi ja lisada asjakohane rubriik delegeeritud määruse (EL) 2019/625 artikli 3 punkti a.

(4)

Kõvastunud želatiini või kõvastumata želatiini kapsleid toodetakse želatiinist tõhustatud kuumutamise teel. Seepärast peaks selline želatiin vastama želatiini imporditingimustele, nt nõudele, et need tooted peavad olema pärit kolmandatest riikidest või nende piirkondadest, kust on lubatud neid tooteid liitu eksportida, ning tagatistele, mis tuleb esitada tooraine tootmisel vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2019/625 artiklile 7. Kuna sellist želatiini tootvatest ettevõtetest nähtuv rahvaterviserisk on väike, tuleks želatiinikapslid vabastada liitu sissetoomise nõuetest, mis on seotud ettevõtete ja sertifitseerimisega, v.a sertifitseerimisega seotud nõudest juhul, kui need on saadud mäletsejaliste kontidest vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 999/2001 (5).

(5)

Delegeeritud määruse (EL) 2019/625 artiklites 3, 5, 12 ja 13 on sätestatud impordinõuded kaubasaadetistele, millele on osutatud teatavate määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa teises osas esitatud CN-koodide või HS-koodidega. Selleks et vältida mitmetimõistmist seoses sellega, milliseid koode nende kaupade suhtes kohaldatakse, on asjakohane kohaldatavaid koode selgitada. Puuduvad koodid tuleks lisada ning välja tuleks jätta koodid, mis ei ole asjakohased või on üleliigsed.

(6)	Suirapulber, millele on osutatud CN-koodiga ex 1212 99 95, võib kujutada endast rahvaterviseriski seoses muude mesindustoodetega sarnaste keskkonna saasteainete jääkide esinemisega. Suirapulbri liitu toomise suhtes tuleks kohaldada samasuguseid nõudeid kui muude mesindustoodete suhtes.

(7)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2021/1756 (6) muudeti määruse (EL) 2017/625 artiklit 18, laiendades mitte ainult Holothuroidea, vaid kõigi mittefiltreeriva toitumisviisiga okasnahksete suhtes määruse (EL) 2017/625 artikli 18 lõike 7 punktis g sätestatud võimalust teha erand tootmis- ja ülekandealade klassifitseerimise nõudest. Delegeeritud määruse (EL) 2019/625 artikli 8 lõike 2 punki b, kus on kõnealuse erandi tingimusi täpsustatud, tuleks seega vastavalt muuta.

(8)

Delegeeritud määruse (EL) 2019/625 artikli 12 lõike 2 punkti c kohaselt peavad kõnealuse määruse artikli 12 lõikes 1 osutatud liittooted, mida ei ole vaja vedada ega ladustada reguleeritaval temperatuuril ning mis sisaldavad muid töödeldud loomseid saadusi kui töödeldud liha, mille nõuded on sätestatud määruse (EÜ) nr 853/2004 (7) III lisas, pärinema kolmandatest riikidest või nende piirkondadest, kust on liidu loomade ja inimeste tervishoiunõuete alusel lubatud liitu eksportida lihatooteid, piimatooteid, ternespiimapõhiseid tooteid, kalandustooteid või munatooteid, mis on kantud loetelusse vähemalt ühe sellise loomse saaduse osas vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2019/625 artiklile 3.

(9)

Pidades silmas ternespiimapõhiste toodetega seotud loomaterviseriske ja tõhusa töötlemise puudumist nende leevendamiseks, peaksid ternespiimapõhiseid tooteid sisaldavad pika säilimisajaga liittooted pärinema riikidest, kust on lubatud ternespiimapõhiseid tooteid liitu eksportida. Samuti ei tohiks ternespiimapõhiseid tooteid sisaldavate pika säilimisajaga liittoodete puhul enam lubada kasutada võimalust, et ametliku sertifikaadi asemel on nendega kaasas isiklik kinnitus

(10)

Želatiini, kollageeni ja teatavaid kõrgrafineeritud tooteid võib importida ilma jääkide seire kava esitamata ning seega ei peaks olema vajalik, et riigid oleksid loetletud komisjoni otsuse 2011/163/EL (8) lisas, selleks et neid tooteid tohiks liitu eksportida või kasutada neid tooteid liitu eksporditavate liittoodete koostisosadena, kuigi komisjoni rakendusmääruse (EL) 2021/405 (9) artikli 18, 19 või 22 kohane loetellu kandmine on endiselt kohustuslik. Lisaks peaks teatavatel kolmandatel riikidel olema võimalik eksportida liitu pika säilimisajaga liittooteid, mis ei sisalda ternespiimapõhiseid tooteid ega töödeldud liha, milles on kasutatud töödeldud loomseid saadusi, mis on pärit kas liikmesriigist või kolmandast riigist, mis on asjaomase liigi/kauba puhul, millest need töödeldud tooted on saadud, loetletud otsuse 2011/163/EL lisas.

(11)

Pika säilimisajaga liittooted, mille puhul ainsad loomsed saadused lõplikus liittootes on D3-vitamiin, toidu lisaained, toiduensüümid või toidu lõhna- ja maitseained, ei kujuta endast nende tootmisprotsessi tõttu märkimisväärset riski. Seepärast tuleks need tooted vabastada riikide loetellu kandmise ja isikliku kinnituse nõuetest.

(12)

Delegeeritud määruse (EL) 2019/625 artiklis 13 on sätestatud nõuded seoses sertifitseerimisega teatavate inimtoiduks ettenähtud loomade ja kaupade liitu toomiseks. Selgitada tuleks sertifitseerimisnõudeid nende loomade ja kaupade toomiseks kolmandast riigist liitu juhul, kui nii loomad kui ka kaubad on pärit mõnest muust kolmandast riigist, ning transiidi korral.

(13)	Delegeeritud määruse (EL) 2019/625 artikli 14 lõikes 1 on sätestatud, et teatavate liittoodete saadetistega peab kaasas olema isiklik kinnitus. Praegust sõnastust tuleks selgitada seoses liittoodetega, mille suhtes seda sätet kohaldatakse.

(14)	Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 (10) kohaldatakse alates 21. aprillist 2021 ja selle tulemusena tunnistati kehtetuks mitu delegeeritud määruses (EL) 2019/625 osutatud õigusakti. Selguse ja järjepidevuse huvides on asjakohane neid viiteid ajakohastada.

(15)	Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2019/2122 (11) on kehtestatud teatavad looma- ja kaubakategooriad, mis on vabastatud piiripunktis tehtavast ametlikust kontrollist.

(16)

Delegeeritud määruse (EL) 2019/2122 artikliga 4 on ette nähtud erinevad dokumendid, mis peavad olema kaasas teatavate proovidega, mis on piiripunktis ametlikust kontrollist vabastatud. Tuleks selgitada, millised dokumendid peavad loomsete proovidega kaasas olema kooskõlas nende liitu toomise suhtes kohaldatavate eeskirjadega. Eeskätt tuleks selgitada, et proovidega kaasas olevad sertifikaadid peavad sisaldama vähemalt asjakohast loomade terviseohutuse kinnitust. Lisaks tuleks selgitada, millistest kolmandatest riikidest võib selliseid proove liitu tuua.

(17)

Delegeeritud määruse (EL) 2019/2122 artiklis 10 on sätestatud, et kaubad, mis saadetakse väikeste saadetistena füüsilistele isikutele ja mis ei ole ette nähtud turule laskmiseks, vabastatakse piiripunktis tehtavast ametlikust kontrollist. Õiguskindluse huvides tuleks täpsustada kontrollist vabastatud kaupade kategooriaid. Lisaks tuleks delegeeritud määruse (EL) 2019/2122 I ja III lisas mõnedele nimetatud kaupadele viitamiseks kasutatud terminoloogia viia kooskõlla Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 609/2013 (12) terminoloogiaga.

(18)

Delegeeritud määruse (EL) 2019/2122 artiklis 11 on sätestatud, et komisjoni otsuse 2007/25/EÜ (13) kohaselt mittekaubandusliku liikumise käigus liitu toodavad lemmiklinnud vabastatakse piiripunktis tehtavast ametlikust kontrollist. Otsus 2007/25/EÜ asendati aga komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2021/1933 (14) ja komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/1938 (15) ning tunnistati viimatinimetatuga kehtetuks. Seepärast tuleks delegeeritud määruses (EL) 2019/2122 olevaid viiteid kõnealusele otsusele ajakohastada.

(19)

Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2021/630 (16) on teatavad toiduainete kategooriad vabastatud piiripunktis tehtavast ametlikust kontrollist. Õiguskindluse tagamiseks on delegeeritud määruse (EL) 2021/630 kohaselt piiripunktis tehtavast ametlikust kontrollist vabastatud toodete hulgast vaja välja jätta määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa XVI jaos osutatud pika säilimisajaga liittooted, mis sisaldavad ternespiimapõhiseid tooteid või muud töödeldud liha peale želatiini, kollageeni või kõrgrafineeritud toodete.

(20)

Pika säilimisajaga liittooted, mille puhul kõik lõplikus liittootes sisalduvad loomsed saadused kuuluvad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1332/2008, (17) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 (18) või Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 (19) kohaldamisalasse või milles ainuke loomne saadus on D3-vitamiin, ei kujuta endast märkimisväärset riski. Seepärast peaksid need olema piiripunktis tehtavast ametlikust kontrollist vabastatud.

(21)

Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692 (20) artikli 163 punktis a sätestatud liittoodetes sisalduvate piima- ja munatoodete loomatervisenõudeid muudeti delegeeritud määrusega (EL) 2021/1703 (21). Õiguskindluse tagamiseks on vaja delegeeritud määruses (EL) 2021/630 viidata uutele õiguslikele nõuetele liittoodetes sisalduvate piima- ja munatoodete kohta.

(22)

Kuna delegeeritud määruste (EL) 2019/625, (EL) 2019/2122 ja (EL) 2021/630 muudatused on omavahel seotud niivõrd, kuivõrd need puudutavad ternespiimapõhiseid tooteid sisaldavate pika säilivusajaga liittoodete imporditingimuste kohandamist, ning kuna delegeeritud määruse (EL) 2019/2122 ülejäänud muudatused puudutavad üksnes viidete väikest ajakohastamist, on asjakohane teha kõik need muudatused ühte õigusakti.

(23)	Delegeeritud määruseid (EL) 2019/625, (EL) 2019/2122 ja (EL) 2021/630 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Delegeeritud määruse (EL) 2019/625 muutmine

Delegeeritud määrust (EL) 2019/625 muudetakse järgmiselt.

Artikkel 3 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 3

Loomad ja kaubad, mis peavad pärinema määruse (EL) 2017/625 artikli 126 lõike 2 punktis a osutatud loetellu kantud kolmandatest riikidest või nende piirkondadest

Järgmisi inimtoiduks ettenähtud loomade ja kaupade saadetisi võib liitu tuua üksnes kolmandast riigist või selle piirkonnast, mis on kantud komisjoni rakendusmääruses (EL) 2021/405 (*1) sätestatud loomade ja kaupade loetelusse:

inimtoiduks ettenähtud loomsed saadused, sealhulgas roomajate liha ning surnud terved putukad, putukate osad või töödeldud putukad, mille jaoks on nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (*2) I lisa teises osas sätestatud järgmised koodid:

i)	kombineeritud nomenklatuuri koodid („CN-koodid“) gruppides 2–5, 15, 16 ja 29 või

ii)	harmoneeritud süsteemi koodid („HS-koodid“) rubriikides 0901, 1702, 2101, 2105, 2106, 2301, 3001, 3002, 3302, 3501, 3502, 3503, 3504, 3507, 3913, 3926, 4101, 4102, 4103 ja 9602;

b)	elusputukad, kellele on osutatud määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa teise osa CN-koodiga 0106 49 00;

c)	elusteod, kellele on osutatud määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa teise osa CN-koodiga 0307 60 00;

d)	suirapulber, millele on osutatud määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa teise osa CN-koodiga ex 1212 99 95.

(*1) Komisjoni 24. märtsi 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/405, millega kehtestatakse selliste kolmandate riikide või nende piirkondade loetelud, kust on lubatud liitu tuua teatavaid inimtoiduks ettenähtud loomi ja kaupu kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 (ELT L 114, 31.3.2021, lk 118)."

(*2) Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).“ "

Artikli 5 lõike 1 punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

loomsed saadused, mille nõuded on sätestatud määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisas ja mille jaoks on sätestatud määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa teises osas sätestatud järgmised koodid:

i)	CN-koodid gruppides 2–5, 15 ja 16 või

ii)	HS-koodid rubriikides 1702, 2101, 2105, 2106, 2301, 2932, 3001, 3002, 3501, 3502, 3503, 3504, 4101, 4102 ja 4103;“.

Artikli 8 lõike 2 punkt b asendatakse järgmisega:

„b)	mittefiltreeriva toitumisviisiga meriteod ja mittefiltreeriva toitumisviisiga okasnahksed.“

Artikli 11 lõige 3 asendatakse järgmisega:

„3. Kui kalandustoodete saadetisi tuuakse liitu otse kolmanda riigi lipu all sõitvalt külmveo-, tehas- või külmutuslaevalt, võib kapten allkirjastada komisjoni rakendusmääruse (EL) 2020/2235 (*3) artikli 14 lõikes 3 osutatud ametliku sertifikaadi.

(*3) Komisjoni 16. detsembri 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/2235, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EL) 2016/429 ja (EL) 2017/625 rakenduseeskirjad seoses loomatervise sertifikaatide näidiste, ametlike sertifikaatide näidiste ja loomatervise/ametlike sertifikaatide näidistega teatavate looma- ja kaubakategooriate saadetiste liitu toomiseks ja liidusiseseks liikumiseks, selliste sertifikaatidega seotud ametliku sertifitseerimisega ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 599/2004, rakendusmäärused (EL) nr 636/2014 ja (EL) 2019/628, direktiiv 98/68/EÜ ning otsused 2000/572/EÜ, 2003/779/EÜ ja 2007/240/EÜ (ELT L 442, 30.12.2020, lk 1).“ "

Artikkel 12 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 12

Nõuded liittoodetele

1. Määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa rubriikide 0901, 1517, 1518, 1601 00, 1602, 1603 00, 1604, 1605, 1702, 1704, 1806, 1901, 1902, 1904, 1905, 2001, 2004, 2005, 2008, 2101, 2103, 2104, 2105 00, 2106, 2202 või 2208 CN-koodidega liittoodete saadetisi võib turule laskmise eesmärgil liitu tuua üksnes juhul, kui kõik liittoodetes sisalduvad töödeldud loomsed saadused on toodetud sellistes kolmandates riikides või nende piirkondades asuvates ettevõtetes, kust on artikli 5 kohaselt lubatud kõnealuseid töödeldud loomseid saaduseid liitu eksportida, või liikmesriikides asuvates ettevõtetes.

2. Kuni komisjon esitab konkreetse loetelu nende kolmandate riikide või nende piirkondade kohta, kust on lubatud liittooteid liitu eksportida, võib kolmandatest riikidest või nende piirkondadest pärit liittoodete saadetisi liitu tuua, kui on täidetud järgmised tingimused:

a)	lõikes 1 osutatud liitooted, mida tuleb transportida või ladustada reguleeritud temperatuuril, peavad olema pärit kolmandatest riikidest või nende piirkondadest, kust on lubatud liitu eksportida igat lõpptootes sisalduvat töödeldud loomset saadust vastavalt artiklile 3;

lõikes 1 osutatud liittooted, mida ei pea transportima ega ladustama reguleeritud temperatuuril ning mis sisaldavad mis tahes hulgal ternespiimapõhiseid tooteid või töödeldud liha, peavad olema pärit kolmandatest riikidest või nende piirkondadest, kust on lubatud liitu eksportida liittootes sisalduvaid ternespiimapõhiseid tooteid või töödeldud liha vastavalt artiklile 3;

lõikes 1 osutatud liittooted, mida ei ole vaja vedada ega ladustada reguleeritaval temperatuuril ning mis sisaldavad töödeldud loomseid saadusi (v.a ternespiimapõhiseid tooteid või töödeldud liha), mille nõuded on sätestatud määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisas, peavad olema pärit kolmandatest riikidest või nende piirkondadest, kust on liidu loomade ja inimeste tervishoiunõuete alusel lubatud liitu eksportida lihatooteid, piimatooteid, kalandustooteid või munatooteid, mis on kantud loetelusse vähemalt ühe sellise loomse saaduse osas vastavalt artiklile 3.

3. Liittooteid tohib liitu tuua ainult kolmandast riigist või selle piirkonnast, mi on kantud otsuse 2011/163/EL lisas esitatud loetellu riikidest, kellel on direktiivi 96/23/EÜ kohaselt heaks kiidetud jääkide kontrolli kava liigi/kauba kohta, millest on saadud liittoodetes sisalduvad töödeldud loomsed saadused, v.a kollageen, želatiin ja määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa XVI jao punktis 1 loetletud kõrgrafineeritud tooted.

4. Lõikeid 2 ja 3 ei kohaldata pika säilimisajaga liittoodete suhtes, mille puhul kõik lõplikus liittootes sisalduvad loomsed saadused kuuluvad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1332/2008 (*4), Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 (*5) või Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 (*6) kohaldamisalasse ja neid kasutatakse pika säilimisajaga liittootes kõnealuste määruste kohaselt või milles ainuke loomne saadus on D3-vitamiin.

(*4) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1332/2008, mis käsitleb toiduensüüme ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 83/417/EMÜ, nõukogu määrust (EÜ) nr 1493/1999, direktiivi 2000/13/EÜ, nõukogu direktiivi 2001/112/EÜ ja määrust (EÜ) nr 258/97 (ELT L 354, 31.12.2008, lk 7)."

(*5) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1333/2008 toidu lisaainete kohta (ELT L 354, 31.12.2008, lk 16)."

(*6) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1334/2008, mis käsitleb toiduainetes kasutatavaid lõhna- ja maitseaineid ning teatavaid lõhna- ja maitseomadustega toidu koostisosi ning millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 1601/91, määrusi (EÜ) nr 2232/96 ja (EÜ) nr 110/2008 ning direktiivi 2000/13/EÜ (ELT L 354, 31.12.2008, lk 34).“ "

Artiklit 13 muudetakse järgmiselt:

lõiget 1 muudetakse järgmiselt:

punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

inimtoiduks ettenähtud loomsed saadused, mille jaoks on määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa teises osas sätestatud järgmised koodid:

i)	CN-koodid gruppides 2–5, 15, 16 ja 29;

ii)	HS-koodid rubriikides 1702, 2101, 2105, 2106, 2301, 3001, 3002, 3501, 3502, 3503, 3504, 3507, 3913, 3926, 4101, 4102, 4103 ja 9602;“

ii)

punkti d järele lisatakse punkt da:

„da)	suirapulber, millele on osutatud määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa teise osa CN-koodiga ex 1212 99 95;“

iii)

punkt e asendatakse järgmisega:

„e)	artikli 12 lõike 2 punktides a ja b osutatud liittooted, v.a pika säilimisajaga liittooted, mis ei sisalda ternespiimapõhiseid tooteid ega muud töödeldud liha peale želatiini, kollageeni või määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa XVI jaos osutatud kõrgrafineeritud toodete.“;

lisatakse järgmised lõiked:

„5. Lähteriigiks oleva kolmanda riigi pädevad asutused võivad sertifitseerida lõikes 1 osutatud looma- või kaubasaadetise, mille puhul nõutakse terviseohutuse kinnitust ja mis on pärit mõnest muust kolmandast riigist, kui kõnealune pädev asutus suudab tagada saadetise vastavuse käesolevas määruses sätestatud liitu toomise nõuetele.

Esimest lõiku ei kohaldata saadetise transiidi korral läbi liidu ilma turule laskmata.

6. Erandina lõike 1 punkti a alapunktist ii ei ole ametlikku sertifikaati vaja HSi rubriikide 3913, 3926 ja 9602 koodidega želatiinikapslite liitu toomiseks, kui need ei ole saadud mäletsejaliste kontidest.“

Artiklit 14 muudetakse järgmiselt:

lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1. Importiva toidukäitleja koostatud ja allkirjastatud isiklik kinnitus, mille kohaselt saadetised vastavad määruse (EL) 2017/625 artikli 126 lõikes 2 osutatud kohaldatavatele nõuetele, peab kaasas olema järgmiste saadetistega:

a)	liittoodete saadetised, mille suhtes kohaldatakse artikli 12 lõike 2 punkti b, kui saadetises olevad liittooted ei sisalda ternespiimapõhiseid tooteid ega muid lihatooteid peale želatiini, kollageeni või määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa XVI jaos osutatud kõrgrafineeritud toodete, ning

b)	liittoodete saadetised, mille suhtes kohaldatakse artikli 12 lõike 2 punkti c.“;

lõike 4 punkt e asendatakse järgmisega:

„e)	liittootes kasutatud töödeldud loomsed saadused on läbinud vähemalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692 (*7) artiklis 163 osutatud töötlused; esitatud on lühikirjeldus liittoote suhtes rakendatud protsesside ja temperatuuride kohta.

(*7) Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).“ "

Artikkel 2

Delegeeritud määruse (EL) 2019/2122 muutmine

Delegeeritud määrust (EL) 2019/2122 muudetakse järgmiselt.

(1)

Artiklit 4 muudetakse järgmiselt:

lõike 3 esimese lõigu punkt b asendatakse järgmisega:

„b)

proovidega on kaasas punktis a osutatud ametlik dokument või selle koopia või pädeva asutuse nõutav lõike 4 punktis b osutatud sertifikaat või deklaratsioon, või kui see on asjakohane, ükskõik milline dokument, mis on nõutav lõike 4 punkti c alapunktis ii osutatud siseriiklike eeskirjade kohaselt, kuni proovid jõuavad proovide analüüsimise või kvaliteedikontrolli, sealhulgas organoleptilise analüüsi eest vastutava ettevõtjani.“;

lõike 4 punktid a ja b asendatakse järgmisega:

„a)

proovid on pärit kolmandatest riikidest või kolmandate riikidest või kolmandate riikide piirkondadest, mis on loetletud:

i)	komisjoni rakendusmääruses (EL) 2021/404 (8) komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692 (9) kohaldamisalasse kuuluvatest loomsetest saadustest võetud proovide puhul või

ii)	komisjoni rakendusmääruses (EL) 2021/405 (*10) delegeeritud määruse (EL) 2020/692 kohaldamisalasse mittekuuluvatest loomsetest saadustest võetud proovide puhul;

b)	veterinaarjärelevalve ametnik on komisjoni rakendusmääruses (EL) 2020/2235 (*11) esitatud näidiste kohaselt koostatud asjakohases sertifikaadis või deklaratsioonis täitnud ja allkirjastanud proovi kohta vähemalt asjakohase loomade terviseohutuse kinnituse;

(*8) Komisjoni 24. märtsi 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/404, millega kehtestatakse selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelud, millest on lubatud liitu tuua loomi, loomset paljundusmaterjali ja loomseid saadusi kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2016/429 (ELT L 114, 31.3.2021, lk 1)."

(*9) Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379)."

(*10) Komisjoni 24. märtsi 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/405, millega kehtestatakse selliste kolmandate riikide või nende piirkondade loetelud, kust on lubatud liitu tuua teatavaid inimtoiduks ettenähtud loomi ja kaupu kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 (ELT L 114, 31.3.2021, lk 118)."

(*11) Komisjoni 16. detsembri 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/2235, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EL) 2016/429 ja (EL) 2017/625 rakenduseeskirjad seoses loomatervise sertifikaatide näidiste, ametlike sertifikaatide näidiste ja loomatervise/ametlike sertifikaatide näidistega teatavate looma- ja kaubakategooriate saadetiste liitu toomiseks ja liidusiseseks liikumiseks, selliste sertifikaatidega seotud ametliku sertifitseerimisega ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 599/2004, rakendusmäärused (EL) nr 636/2014 ja (EL) 2019/628, direktiiv 98/68/EÜ ning otsused 2000/572/EÜ, 2003/779/EÜ ja 2007/240/EÜ (ELT L 442, 30.12.2020, lk 1).“ "

(2)

Artikli 10 lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1. Loomsed saadused, liittooted, loomsetest kõrvalsaadustest saadud tooted, taimed, taimsed saadused ja muud objektid, mis saadetakse väikeste saadetistena füüsilistele isikutele ja mis ei ole ette nähtud turule laskmiseks, vabastatakse piiripunktis tehtavast ametlikust kontrollist, tingimusel et need kuuluvad vähemalt ühte artikli 7 punktides b–g loetletud kategooriatest.“

(3)

Artikli 11 punktid b ja c asendatakse järgmisega:

„b)

määruse (EL) nr 576/2013 I lisa B osas loetletud linnud, kes vastavad tingimustele, mis on sätestatud:

i)	komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2021/1933 (12) ja komisjoni rakendusmääruses (EL) 2021/1938 (13), tingimusel et nad läbivad dokumendi- ja identsuskontrolli vastavalt määruse (EL) nr 576/2013 artiklile 34, või

ii)	määruse (EL) nr 576/2013 artiklis 32, tingimusel et nad läbivad kontrolli kõnealuse määruse artikli 32 lõike 1 punktis a osutatud loa alusel;

c)	määruse (EL) nr 576/2013 I lisa B osas loetletud linnud, kes on toodud delegeeritud määruse (EL) 2021/1933 artikli 1 lõike 2 punktis b osutatud territooriumilt või kolmandast riigist;

(*12) Komisjoni 14. juuli 2021. aasta delegeeritud määrus (EL) 2021/1933, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 576/2013 seoses eeskirjadega, mis käsitlevad lemmiklindude mittekaubanduslikku liikumist territooriumilt või kolmandast riigist liikmesriiki (ELT L 396, 10.11.2021, lk 4)."

(*13) Komisjoni 9. novembri 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/1938, millega kehtestatakse identifitseerimisdokumendi näidis lemmiklindude mittekaubanduslikuks liikumiseks territooriumilt või kolmandast riigist liikmesriiki ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2007/25/EÜ (ELT L 396, 10.11.2021, lk 47).“ "

4)	I ja III lisa muudetakse käesoleva määruse lisa kohaselt.

Artikkel 3

Delegeeritud määruse (EL) 2021/630 muutmine

Delegeeritud määrust (EL) 2021/630 muudetakse järgmiselt.

Artikli 3 lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1. Piiripunktis tehtavast ametlikust kontrollist vabastatakse järgmised pika säilimisajaga liittooted:

pika säilimisajaga liittooted, mis ei sisalda ternespiimapõhiseid tooteid ega muid lihatooteid peale želatiini, kollageeni või Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 (*14) III lisa XVI jaos osutatud kõrgrafineeritud toodete, kui need vastavad järgmistele nõuetele:

i)	need vastavad delegeeritud määruse (EL) 2019/625 artikli 12 lõikes 2 sätestatud liitu toomise nõuetele;

ii)	kõik pika säilimisajaga liittootes sisalduvad piima- ja munatooted vastavad delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikli 163 lõike 1 nõuetele;

iii)	need on selgelt tähistatud toiduainena;

iv)	need on kindlalt pakendatud või suletud ning

v)	need on kantud käesoleva määruse lisasse;

pika säilimisajaga liittooted, mille puhul kõik lõplikus liittootes sisalduvad loomsed saadused kuuluvad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1332/2008 (*15), Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 (*16) või Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 (*17) kohaldamisalasse või milles ainuke loomne saadus on D3-vitamiin.

(*14) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 853/2004, millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erireeglid (ELT L 139, 30.4.2004, lk 55)."

(*15) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1332/2008, mis käsitleb toiduensüüme ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 83/417/EMÜ, nõukogu määrust (EÜ) nr 1493/1999, direktiivi 2000/13/EÜ, nõukogu direktiivi 2001/112/EÜ ja määrust (EÜ) nr 258/97 (ELT L 354, 31.12.2008, lk 7)."

(*16) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1333/2008 toidu lisaainete kohta (ELT L 354, 31.12.2008, lk 16)."

(*17) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1334/2008, mis käsitleb toiduainetes kasutatavaid lõhna- ja maitseaineid ning teatavaid lõhna- ja maitseomadustega toidu koostisosi ning millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 1601/91, määrusi (EÜ) nr 2232/96 ja (EÜ) nr 110/2008 ning direktiivi 2000/13/EÜ (ELT L 354, 31.12.2008, lk 34).“ "

2)	Artikli 4 lõige 1 asendatakse järgmisega: „1. Pädevad asutused teevad artiklis 3 osutatud pika säilimisajaga liittoodete ametlikku kontrolli korrapäraselt, riskipõhiselt ja asjakohase sagedusega, võttes arvesse määruse (EL) 2017/625 artikli 44 lõikes 2 osutatud kriteeriume.“

Artikkel 4

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 28. märts 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(1) ELT L 95, 7.4.2017, lk 1.

(2) Komisjoni 4. märtsi 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/625, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/625 seoses teatavate inimtoiduks ettenähtud toodete ja loomade saadetiste liitu toomise nõuetega (ELT L 131, 17.5.2019, lk 18).

(3) Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

(4) Komisjoni 2. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/185, millega nähakse ette üleminekumeetmed Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EÜ) nr 853/2004 ja (EÜ) nr 854/2004 teatavate sätete kohaldamiseks (ELT L 29, 3.2.2017, lk 21).

(5) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad (EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1).

(6) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. oktoobri 2021. aasta määrus (EL) 2021/1756, millega muudetakse määrust (EL) 2017/625 seoses kolmandatest riikidest liitu eksporditavate loomade ja loomsete saaduste ametliku kontrolliga, et tagada antimikroobikumide teatavate kasutusviiside keelu järgimine ja määrust (EÜ) nr 853/2004, millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erireeglid (ELT L 357, 8.10.2021, lk 27).

(7) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 853/2004, millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erireeglid (ELT L 139, 30.4.2004, lk 55).

(8) Komisjoni 16. märtsi 2011. aasta otsus 2011/163/EL nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).

(9) Komisjoni 24. märtsi 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/405, millega kehtestatakse selliste kolmandate riikide või nende piirkondade loetelud, kust on lubatud liitu tuua teatavaid inimtoiduks ettenähtud loomi ja kaupu kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 (ELT L 114, 31.3.2021, lk 118).

(10) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrus (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus) (ELT L 84, 31.3.2016, lk 1).

(11) Komisjoni 10. oktoobri 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/2122, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/625 seoses piiripunktides ametlikust kontrollist vabastatud teatavate looma- ja kaubakategooriatega, reisijate isikliku pagasi ja selliste kaupade erikontrolliga, mis saadetakse väikeste saadetistena füüsilistele isikutele ja mis ei ole ette nähtud turule laskmiseks, ning millega muudetakse komisjoni määrust (EL) nr 142/2011 (ELT L 321, 12.12.2019, lk 45).

(12) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. juuni 2013. aasta määrus (EL) nr 609/2013 imikute ja väikelaste toidu, meditsiinilisel näidustusel kasutamiseks ettenähtud toidu ning kehakaalu alandamiseks ettenähtud päevase toidu asendajate kohta, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 92/52/EMÜ, komisjoni direktiivid 96/8/EÜ, 1999/21/EÜ, 2006/125/EÜ ja 2006/141/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/39/EÜ ning komisjoni määrused (EÜ) nr 41/2009 ja (EÜ) nr 953/2009 (ELT L 181, 29.6.2013, lk 35).

(13) Komisjoni 22. detsembri 2006. aasta otsus 2007/25/EÜ, mis käsitleb teatavaid kaitsemeetmeid seoses lindude kõrge patogeensusega gripiga ja omanikega kaasas olevate lemmiklindude liikumisega ühendusse (ELT L 8, 13.1.2007, lk 29).

(14) Komisjoni 14. juuli 2021. aasta delegeeritud määrus (EL) 2021/1933, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 576/2013 seoses eeskirjadega, mis käsitlevad lemmiklindude mittekaubanduslikku liikumist territooriumilt või kolmandast riigist liikmesriiki (ELT L 396, 10.11.2021, lk 4).

(15) Komisjoni 9. novembri 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/1938, millega kehtestatakse identifitseerimisdokumendi näidis lemmiklindude mittekaubanduslikuks liikumiseks territooriumilt või kolmandast riigist liikmesriiki ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2007/25/EÜ (ELT L 396, 10.11.2021, lk 47).

(16) Komisjoni 16. veebruari 2021. aasta delegeeritud määrus (EL) 2021/630, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/625 piiripunktis tehtavast ametlikust kontrollist vabastatud teatavate kaubakategooriate osas ning muudetakse komisjoni otsust 2007/275/EÜ (ELT L 132, 19.4.2021, lk 17).

(17) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1332/2008, mis käsitleb toiduensüüme ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 83/417/EMÜ, nõukogu määrust (EÜ) nr 1493/1999, direktiivi 2000/13/EÜ, nõukogu direktiivi 2001/112/EÜ ja määrust (EÜ) nr 258/97 (ELT L 354, 31.12.2008, lk 7).

(18) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1333/2008 toidu lisaainete kohta (ELT L 354, 31.12.2008, lk 16).

(19) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1334/2008, mis käsitleb toiduainetes kasutatavaid lõhna- ja maitseaineid ning teatavaid lõhna- ja maitseomadustega toidu koostisosi ning millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 1601/91, määrusi (EÜ) nr 2232/96 ja (EÜ) nr 110/2008 ning direktiivi 2000/13/EÜ (ELT L 354, 31.12.2008, lk 34).

(20) Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).

(21) Komisjoni 13. juuli 2021. aasta delegeeritud määrus (EL) 2021/1703, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2020/692 liittoodetes sisalduvate loomsete saaduste liitu toomise suhtes kehtestatud loomatervisenõuete osas (ELT L 339, 24.9.2021, lk 29).