(1)

С Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 на Комисията (2) се допълва Регламент (ЕС) 2017/625 по отношение на условията за въвеждане в Съюза на пратки с определени животни и стоки, предназначени за консумация от човека, от трети държави или региони от тях с цел да се гарантира, че те съответстват на приложимите изисквания или на изисквания, които са признати за поне еквивалентни на тях.

(2)

Освен изискването продуктите от животински произход, предназначени за консумация от човека, да се въвеждат в Съюза от трета държава или регион от нея, включени в съответните списъци, в член 3, буква а) от Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 се посочват конкретни кодове по Комбинираната номенклатура („кодове по КН“) и кодове по Хармонизираната система („кодове по ХС“), които трябва да са определени за съответните продукти.

(3)

До 31 декември 2020 г. вносът на витамин D3, получен от ланолин от овча вълна, посочен в кодовете по ХС по позиция 2936 от част втора от приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (3), беше разрешен въз основа на преходните мерки, определени в Регламент (ЕС) 2017/185 на Комисията (4). Съюзът е силно зависим от вноса на този продукт. Благодарение на надеждния процес, при който витамин D3 се получава от ланолин, няма опасения за общественото здраве, свързани с вноса на такъв продукт. Поради това вносът на витамин D3, получен от ланолин, следва да бъде разрешен отново и съответната позиция да бъде включена в член 3, буква а) от Делегиран регламент (ЕС) 2019/625.

(4)

Капсулите от втвърден или невтвърден желатин се произвеждат от желатин чрез засилено нагряване. Поради това този желатин следва да отговаря на условията за внос на желатин, като например изискването тези продукти да са с произход от трети държави или региони от тях, от които е разрешен износът на тези продукти за Съюза, и гаранциите, които трябва да се предоставят при производството на суровините в съответствие с член 7 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/625. Тъй като обаче рискът за общественото здраве, свързан с предприятия, произвеждащи такъв желатин, е незначителен, желатиновите капсули следва да бъдат освободени от изискванията за въвеждане в Съюза във връзка с животновъдните обекти/предприятията и сертифицирането, но по отношение на сертифицирането — с изключение на случаите, когато са получени от кости на преживни животни в съответствие с Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета (5).

(5)

В членове 3, 5, 12 и 13 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 се предвиждат изисквания за внос на пратки със стоки, посочени в някои кодове по КН или кодове по ХС в част втора от приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87. Целесъобразно е да се пояснят приложимите кодове, за да се избегне двусмислие по отношение на това кои кодове се прилагат за тези стоки. Следва да се добавят липсващите кодове, а кодовете, които не са от значение или са излишни, следва да бъдат премахнати.

(6)

Пчелният цветен прашец, посочен в код по КН ex 1212 99 95, може да представлява риск за общественото здраве, свързан с наличието на остатъци от замърсители на околната среда, подобно на други пчелни продукти. За пчелния цветен прашец следва да се прилагат сходни изисквания за въвеждане в Съюза, както за други пчелни продукти.

(7)

С Регламент (ЕС) 2021/1756 на Европейския парламент и на Съвета (6) се изменя член 18 от Регламент (ЕС) 2017/625, като се разширява предвидената в член 18, параграф 7, буква ж) от Регламент (ЕС) 2017/625 възможност за дерогация от изискването за класифициране на районите за производство и за повторно полагане, за да се обхванат всички бодлокожи, които не се хранят чрез филтриране на водата, а не само Holothuroidea. Поради това член 8, параграф 2, буква б) от Делегиран регламент (ЕС) 2019/625, в който се описват подробно условията за тази дерогация, следва да бъде съответно изменен.

(8)

В съответствие с член 12, параграф 2, буква в) от Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 съставните продукти, посочени в член 12, параграф 1 от същия регламент, които не е необходимо да бъдат транспортирани или съхранявани при контролирана температура и съдържат преработени продукти от животински произход, различни от преработено месо, за които преработени продукти са установени изисквания в приложение III към Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета (7), трябва да са с произход от трети държави или региони от тях, от които е разрешен износът за Съюза на месни продукти, млечни продукти, продукти на основата на коластра, рибни продукти или яйчни продукти въз основа на ветеринарно-здравните изисквания и изискванията на Съюза във връзка с общественото здраве и които са включени в списък за най-малко един от посочените продукти от животински произход съгласно член 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/625.

(9)

Като се имат предвид рисковете за здравето на животните, свързани с продуктите на основата на коластра, и липсата на ефективни обработки за ограничаването им, трайните съставни продукти, съдържащи продукти на основата на коластра, следва да са с произход от държави, от които е разрешен износът за Съюза на продукти на основата на коластра. Трайните съставни продукти, съдържащи продукти на основата на коластра, също така следва вече да не се ползват от възможността да бъдат придружавани от частно удостоверение вместо официален сертификат.

(10)

Желатинът, колагенът и някои силно рафинирани продукти могат да бъдат внасяни, без да се представя план за мониторинг на остатъците, поради което не следва да е необходимо държавите да бъдат включени в списъка в приложението към Решение 2011/163/ЕС на Комисията (8), за да им бъде разрешено да изнасят тези продукти за Съюза или да използват тези продукти като съставки в съставни продукти за износ за Съюза, въпреки че включването в списъка в съответствие с членове 18, 19 или 22 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 на Комисията (9) остава задължително. Освен това някои трети държави следва да могат да изнасят за Съюза трайни съставни продукти, които не съдържат продукти на основата на коластра или преработено месо, като са използвани преработени продукти от животински произход, добити или от държава членка, или от трета държава, посочена в приложението към Решение 2011/163/ЕС за съответните животински видове/стоки, от които са получени тези преработени продукти.

(11)

Трайните съставни продукти, при които единствените животински продукти, налични в крайния съставен продукт, са витамин D3, добавки, ензими или ароматизанти в храните, представляват незначителен риск поради производствения им процес. Поради това тези продукти следва да бъдат освободени от изискването за въвеждане от включени в списъка държави и от изискването за частно удостоверение.

(12)

В член 13 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 се определят изискванията за сертифицирането при въвеждането в Съюза на определени животни и стоки, предназначени за консумация от човека. Следва да се пояснят изискванията за сертифициране при въвеждане от трета държава на тези животни и стоки, както когато идват от друга трета държава, така и при транзит.

(13)

В член 14, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 се предвижда, че пратките с определени съставни продукти се придружават от частно удостоверение. Настоящата формулировка следва да бъде пояснена по отношение на съставните продукти, за които се прилага тази разпоредба.

(14)

Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета (10) се прилага от 21 април 2021 г., вследствие на което няколко акта, на които се правят позовавания в Делегиран регламент (ЕС) 2019/625, се отменят. От съображения за яснота и последователност е целесъобразно тези позовавания да се актуализират.

(15)

С Делегиран регламент (ЕС) 2019/2122 на Комисията (11) се установяват някои категории животни и стоки, освободени от официален контрол на граничните контролни пунктове.

(16)

В член 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/2122 се предвиждат различни документи, които трябва да придружават някои проби, освободени от официален контрол на граничните контролни пунктове. Следва да се изясни кои документи трябва да придружават пробите от животински произход в съответствие с правилата, приложими за въвеждането им в Съюза. По-специално следва да се поясни, че придружаващите пробите сертификати трябва да съдържат поне съответното ветеринарно-санитарно удостоверение. Освен това следва да се поясни от кои трети държави могат да бъдат въвеждани в Съюза такива проби.

(17)

В член 10 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/2122 се предвижда, че малките пратки с определени стоки, изпратени до физически лица и които не са предназначени за пускане на пазара, се освобождават от официален контрол на граничните контролни пунктове. В интерес на правната сигурност следва да бъдат пояснени категориите освободени стоки. Освен това терминологията, използвана за позоваване на някои от тези стоки в приложения I и III към Делегиран регламент (ЕС) 2019/2122, следва да бъде приведена в съответствие с терминологията в Регламент (ЕС) № 609/2013 на Европейския парламент и на Съвета (12).

(18)

В член 11 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/2122 се предвижда, че птиците домашни любимци, въвеждани в Съюза при движение с нетърговска цел в съответствие с Решение 2007/25/ЕО на Комисията (13), се освобождават от официален контрол на граничните контролни пунктове. Решение 2007/25/ЕО обаче беше заменено с Делегиран регламент (ЕС) 2021/1933 на Комисията (14) и Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1938 на Комисията (15) и беше отменено с последния. Поради това позоваванията на посоченото решение в Делегиран регламент (ЕС) 2019/2122 следва да бъдат актуализирани.

(19)

С Делегиран регламент (ЕС) 2021/630 на Комисията (16) някои категории храни се освобождават от официален контрол на граничните контролни пунктове. С цел да се гарантира правна сигурност е необходимо трайните съставни продукти, съдържащи продукти на основата на коластра или преработено месо, различно от желатин, колаген или силно рафинирани продукти, посочени в раздел XVI от приложение III към Регламент (ЕО) № 853/2004, да бъдат изключени от продуктите, които се освобождават от официален контрол на граничните контролни пунктове в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2021/630.

(20)

Трайните съставни продукти, при които всички животински продукти, налични в крайния съставен продукт, попадат в обхвата на Регламент (ЕО) № 1332/2008 на Европейския парламент и на Съвета (17), Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета (18) или Регламент (ЕО) № 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета (19), или при които единствената съставка от животински произход е витамин D3, представляват незначителен риск. Поради това те следва да бъдат освободени от официален контрол на граничните контролни пунктове

(21)

Ветеринарно-здравните изисквания за млечни и яйчни продукти, съдържащи се в съставни продукти, определени в член 163, буква а) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията (20), бяха изменени с Делегиран регламент (ЕС) 2021/1703 (21). За да се гарантира правна сигурност, в Делегиран регламент (ЕС) 2021/630 е необходимо да се направи позоваване на новите правни изисквания за млечните и яйчните продукти, съдържащи се в съставни продукти.

(22)

Тъй като измененията на делегирани регламенти (ЕС) 2019/625, (ЕС) 2019/2122 и (ЕС) 2021/630 са свързани помежду си, доколкото се отнасят до адаптирането на условията за внос на трайни съставни продукти, съдържащи продукти на основата на коластра, а другите изменения на Делегиран регламент (ЕС) 2019/2122 се отнасят само до незначителни актуализации на позоваванията, е целесъобразно тези изменения да бъдат направени в един акт.

(23)

Поради това делегирани регламенти (ЕС) 2019/625, (ЕС) 2019/2122 и (ЕС) 2021/630 следва да бъдат съответно изменени,

1)

Член 3 се заменя със следното:

(*1)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 на Комисията от 24 март 2021 г. за установяване на списъци на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на определени животни и стоки, предназначени за консумация от човека, в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 114, 31.3.2021 г., стр. 118)."

(*2)  Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).“;"

2)

В член 5, параграф 1 буква а) се заменя със следното:

3)

В член 8, параграф 2 буква б) се заменя със следното:

4)

В член 11 параграф 3 се заменя със следното:

(*3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 на Комисията от 16 декември 2020 г. за определяне на правила за прилагането на регламенти (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати, образците на официални сертификати и образците на ветеринарни здравни/официални сертификати за въвеждане в Съюза и за движение в рамките на Съюза на пратки с определени категории животни и стоки и по отношение на официалното сертифициране във връзка с тези сертификати и за отмяна на Регламент (ЕО) № 599/2004, регламенти за изпълнение (ЕС) № 636/2014 и (ЕС) 2019/628, Директива 98/68/ЕО и решения 2000/572/ЕО, 2003/779/ЕО и 2007/240/ЕО (ОВ L 442, 30.12.2020 г., стр. 1).“;"

5)

Член 12 се заменя със следното:

(*4)  Регламент (ЕО) № 1332/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно ензимите в храните и за изменение на Директива 83/417/ЕИО на Съвета, Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета, Директива 2000/13/ЕО, Директива 2001/112/ЕО на Съвета и Регламент (ЕО) № 258/97 (ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 7)."

(*5)  Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно добавките в храните (ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 16)."

(*6)  Регламент (ЕО) № 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно ароматизантите и определени хранителни съставки с ароматични свойства за влагане във или върху храни и за изменение на Регламент (ЕИО) № 1601/91 на Съвета, регламенти (ЕО) № 2232/96 и (ЕО) № 110/2008 и Директива 2000/13/ЕО (ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 34).“;"

6)

Член 13 се изменя, както следва:

7)

Член 14 се изменя, както следва:

1)

Член 4 се изменя, както следва:

2)

В член 10 параграф 1 се заменя със следното:

3)

В член 11 букви б) и в) се заменят със следното:

(*12)  Делегиран регламент (ЕС) 2021/1933 на Комисията от 14 юли 2021 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 576/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за движение с нетърговска цел на птици домашни любимци към държава членка от дадена територия или трета държава (ОВ L 396, 10.11.2021 г., стр. 4)."

(*13)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1938 на Комисията от 9 ноември 2021 г. за установяване на образец на идентификационен документ за движение с нетърговска цел на птици домашни любимци към държава членка от територия или трета държава и за отмяна на Решение 2007/25/ЕО (ОВ L 396, 10.11.2021 г., стр. 47).“;"

4)

Приложения I и III се изменят съгласно приложението към настоящия регламент.

1)

В член 3 параграф 1 се заменя със следното:

(*14)  Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 55)."

(*15)  Регламент (ЕО) № 1332/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно ензимите в храните и за изменение на Директива 83/417/ЕИО на Съвета, Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета, Директива 2000/13/ЕО, Директива 2001/112/ЕО на Съвета и Регламент (ЕО) № 258/97 (ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 7)."

(*16)  Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно добавките в храните (ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 16)."

(*17)  Регламент (ЕО) № 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно ароматизантите и определени хранителни съставки с ароматични свойства за влагане във или върху храни и за изменение на Регламент (ЕИО) № 1601/91 на Съвета, регламенти (ЕО) № 2232/96 и (ЕО) № 110/2008 и Директива 2000/13/ЕО (ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 34).“;"

2)

В член 4 параграф 1 се заменя със следното: