<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>
    <title>2018-02-201802T101201601050-00-TRA-DOC-MT-ARRET-T-0105-16-201711459-07_00</title>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="mt-MT" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="27/02/2018 09:19:30" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="Publication intégrale au Rec ou RecFP, mention Rec" name="Mention"/>
    <meta content="mt" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="hrJtLoLamW7bObuSbD0hN/8nRSZ86piwifSSdM9QmbMNKCpquhbw30aHq5i5jjE+OA5FBI6JJqfewGlCByD6LgBBE3DeLvWcy+Y6yOLRX6ZcAVeu+4BgdA5VA/nK/+yXSbpORHokRXvBKWAm10kwBCcsmIE2BiXqitj6hx+lI7s=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="stsc" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="0105" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2016" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="MT" name="Langue"/>
    <meta content="stsc" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_T" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 29/01/2018 07:36:35" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="Normal" name="Version"/>
    <meta content="T" name="Juridiction"/>
    <meta content="29473fd76f614d6dbbc1193f2d612a6d" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0105" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="PI" name="NatureAff"/>
    <meta content="PI" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="T" name="Gendoc_Juridiction"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId27" style="first"/>
      <div id="rId23" style="even">Sentenza tal-1.2.2018 – Kawża T‑105/16</div>
      <div id="rId24" style="default">Philip Morris Brands vs EUIPO – Explosal (Superior Quality FILTER CIGARETTES Raquel)</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (It-Tielet Awla)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      1 ta’ Frar 2018  (<span class="note">
<a id="c-1" href="#t-1">1</a>
</span>)*
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      “Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel – Trade mark internazzjonali figurattiva preċedenti Marlboro – Raġuni relattiva għal rifjut – Produzzjoni ta’ provi għall-ewwel darba quddiem il-Bord tal-Appell – Setgħa diskrezzjonali tal-Bord tal-Appell – Artikolu 76(2) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 95(2) tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Regola 50(1) tar-Regolament (KE) Nru 2868/95”
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      Fil-Kawża T‑105/16,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      Philip Morris Brands Sàrl, stabbilita f’Neuchâtel (l-Isvizzera), irrappreżentata minn L. Alonso Domingo, avukat,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-6" title="page-1">
      rikorrenti,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-7" title="page-1">
      vs
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO), irrappreżentat minn A. Folliard-Monguiral u M. Simandlova, bħala aġenti,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-9" title="page-1">
      konvenut,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-10" title="page-1">
      il-parti l-oħra fil-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell tal-EUIPO, intervenjent quddiem il-Qorti Ġenerali, hija
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      Explosal Ltd, stabbilita f’Larnaca (Ċipru), irrappreżentata minn D. McFarland, barrister,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      li għandha bħala suġġett rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-EUIPO, tal-4 ta’ Jannar 2016 (Każ R 2775/2014‑1), dwar proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità bejn Philip Morris u Explosal,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-13" title="page-1">
      IL-QORTI ĠENERALI (It-Tielet Awla),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      komposta minn S. Frimodt Nielsen, I. S. Forrester (Relatur) u E. Perillo, Imħallfin,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      Reġistratur: X. Lopez Bancalari, Amministratur,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-16" title="page-1">
      wara li rat ir-rikors ippreżentat fir-Reġistru tal-Qorti Ġenerali fis-17 ta’ Marzu 2016,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-17" title="page-1">
      wara li rat ir-risposta tal-EUIPO ppreżentata fir-Reġistru tal-Qorti Ġenerali fis-26 ta’ Mejju 2016,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-18" title="page-1">
      wara li rat ir-risposta tal-intervenjenti ppreżentata fir-Reġistru tal-Qorti Ġenerali fil-15 ta’ Ġunju 2016,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-19" title="page-1">
      wara s-seduta tat-12 ta’ Mejju 2017,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-20" title="page-1">
      tagħti l-preżenti
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-21" title="page-1">
      Sentenza
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Il-fatti li wasslu għall-kawża</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fl-1 ta’ Lulju 2011, l-intervenjenti, Explosal Ltd, ippreżentat applikazzjoni għal reġistrazzjoni ta’ trade mark tal-Unjoni Ewropea lill-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO), skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 207/2009 tas-26 ta’ Frar 2009 dwar it-trademark tal-Unjoni Ewropea (ĠU 2009, L 78, p. 1), kif emendat (issostitwit bir-Regolament (UE) 2017/1001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Ġunju 2017 dwar it-trade mark tal-Unjoni Ewropea (ĠU 2017, L 154, p. 1)).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">It-trade mark li għaliha saret l-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni hija s-sinjal figurattiv li ġej:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C19Centre" id="para-25" title="page-1">
      
        <img alt="image1.png" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAIgAAADTCAIAAADVkcwxAAAAAXNSR0IArs4c6QAAL4RJREFUeF7tnWmwdce4x28SQhAhZmKWmOd5FvHhmt0gSJkpY1EKpfABSakyFApFEkIVhTInRQwhIUEh5nme53me5/t7/ZK/5/Zae5+9z1l9zlvvXevDqt69up9++vk/U/fqvfde//rXv/5rvnY/Cey9+7E0c7RLAjMwu6kezMDMwOymEthN2ZotZjcFZq8mK7vzne987nOf+49//OPee+/No7322tWg3qn/5z//2dz/8Y9/7LPPPovuf//73892trNxP/vZz/63v/1tyf2vf/3rvvvum/s5znGOv/zlL/3udayUl3DoLLgvn+9QPtQMJWmNenHiiSc2CtICc+SRRzIqcqcdsuY+59Pr2pQSQ+5IEhRFxZrRMpWvfe1rm1FaV4atgAckxAblZRh65s5gS8o+be7QoWYTd9STXv3um+NqdI6ZtaLngm1kiP1ZZiK1TI3IRSwbACO2XuLRmlhpUBvX8roqtqh9FE11m/w+FZ9DOsjNEIDFKMmG+XShGV50SKG1GBoBbPAAc/GPDS0px/tVT2iswgq5r1u2V+/7ulw1s2tmLTUFLTxcwLNo+lrSxsAoCK0PcpobgHPFhCnzVOO1HHtcXo5Fx0HJU2PpDKrVe8edLikPn1qzvFelr1dpfM4oh6vPdOhmREgxJjTo90S6ucbTZW2QjEh10G68+1HwUraZNd5rTcratXiPln2qiqVMFrekzNO0t2z7Yb00a/1wrCW8LZlXM994XQsGkkifQuRpwQYrARMzdBrJJVIvFbUg5ZBOpW2aemuW3OE1T3eqPMrh6jPNlAOnXsdAwOy8W6nGbAxMxG3aXu0uTtPKmGdASs6mpjj26mVapn10bdO504oU6ojOyxE3V07GpG7pJzUL5Gm8TBuTaT3kBsDEDAOm3oluSaPjsuLceKqpCr6mvaisq7EN5eiU1inry92XLmiRy6r1cW62H72HWnWJ4T+crDg751UthgkiTOQDNlwGbyVmYFvJYogrtgvOkuCj4GuPDGA5WrlKWSWyZawtxtdYYa23y6gKV6OsbeR22vuKs45yq3/wwEW6qxhBWhOB8wh2Y4sJsFqAYzjhWlPHXrcsQYFPwY/1qo/SJSzVvk7STEQvRNktouW81RmtUl59phG0jLkLFSfpWKZn0GTPaWNgIEG3aGhjklpPYlcmA/VmYpG7StFg0Ag9DUYBS+XocDKjO9KPi5O95HbRKsqn697ldpSZjBiXIABcKk0WNNRrQzBg9ttcbbqslbnMlEq0VU8ymssP6xWT9XSsa6B4pGT0sq5zS9leySAMkjaoZSVLpSGwUWpVctGqKGuXtFm+0src63xHy1WhDV1wqGU4LwGDAZhvwpJ9W2A0f3dYky0oyvSnwZL1CkRdDdimlpv04d8J/X/WRoq1Lptq2QmkQV02RXuq0pm81DkbxtE5UwDKo2sdhkjAb8pJZ5yXPnNYVjk0WXlTesiWZa9u1jZazEpZWRIqeqpuma3aqgmr3T6qcrGc8G5Z/kJw3bIUhvcwJgDaU8wO4bpGjkrFP0ut8jYsZ17NXFasF5WqKDImEtJUgxvtSZcRi3FsOjC32Ep1F5l/EqcMVtOnGqg2V9bk7duU9Q8JHtEhUTdMahkUqjgqnSVcNeA1oNb5NuVRfY24RUs80rGB0MYtMFpMbFCGTDp1StTwUSfTuCZaVoNL2XpFuVZ5yWoGNv785z/LmKYMcdyUQySkGSa9cPGBKk4MOtmYqWW5Hb0381LQmbszVbhqiXKv0seO1R6ZX8mVMSXaJb2RCThW0TRGx8j+Ix9rudmRtCVthvWKVcoph9HkDhF0jb2KwxonqQe3JtKJ77WBSwrKYYly1jqWZWbJPQzHjmtC5NPlVyIfk028abqMbPurp7psIXV9buajEjm9XRZX3nUuqpGPRS1rL1FPzWjZ4AlL8HPe854XKzHxUwOMsec85zmjxcmkoZbFQGVpXQaa9plaZVt1UXoakPfYjX5MedYMJfC0wNAOvUu+pJfQg6t0DmYDC1u8h2D0wBmmPmVqmANInOtc50LcKji9qHGGZlz77befQuEjSHingWZt+ImfcdA6RMRXXdDq5Ug2Dq0xBetVQTjRfw4trAUG9+cLNTlmMrhmpy0hTVWQko+LX0w7Lj64WiMfiXtC7rVKGQZcEPz+97+XH9gABm1CnyByDsHHP/3pT7wsp8bVHPWuz5xCnJgeQn8bXzosN3Os823mrqDlIaBG3eUkRrPSizKcgCmmCqtnSIyVtKIEsLSBichF6VhD49RXtix72WxROXQ0zUAuSDyFW5n00sVpxHo82/zhD39QRll7OymeWtOsaaznvu4m5qj6ixNCM+wbCLxAZTQsjbwoM/uSFnMzBzOKOmF1IUFIS+Kuo/Nea7ZSTmbpxOCEGrQHf8uUuKs3OjHbcGEo2gr3qG0aZGrOTvbqXUmF7ZSpce7WLCrHRFRc28tGMr1QEPjhNeLKggqt3QIQIVgRYaGONtWxw2u42WKNXs4hzIYTt/W06gH8cByOi2ZukNuMLvg6psBdnhOclEVaVkHHYUSgVbirTC2zbiQetY6zHUWFyhYYNTStxUM7UDpBWJNUcPYaXRCsW88QdQGh/9FYZcYRq5TdBAQk01Y4DJP4W32LgqCXRiYp6ukST9IMPVzHGGsduuZ1TVnkAmoMiHrZMM7Jg/Pa2GJoZAfZhQnLRoI4RFGhgeapGWWvcCtlRew9rkBsDH4GDwHDIPTaNKaA0PFd3LmS4ttAMTEXTMepSVw6QlKHHi3X9cqi8mjAUO46TPh3H5KygU2kW9saVhlU9L9yTM9adpLWqx2J9lsvw32oaRnRXD6aygsJkUaNcW5RZOfPIxpQyR3mFYGNo6ECY19Nx/gqSMJfy9WLLirLnjBEsZSY1iyiNtPWVwVGiuFSFUgQjqKJudh4VyI20NTWLTfUJMLoKtd5znMeHRH1cuXdZQ0FWKKcqZoiq1J0BCHosJGj4OqVydbK2mzd8lDdpRCJVSe20vsYZxu1MkJAVDOSnG1UKO62TyYTCsrUp3Hoaam87NWUI3GRFnLWLi5fzMdEXcVMeyGBJTM3dVPdN4VDBNHZqtFRxBXXMeG8zj1lRcQ9rlIONU1tRUuNJQ2BbL0bEzb1lCjkxFOVVArqtWYhN2mggcf8m3JdE4yWIVXXE44lBtA0qtMGDqlhaZLMXm65K/oIPQYn56ZtWWrIeRTZtJuWi/hcNK9h/VDQSizB3wbKcGjBuybekEhu4zyVhdOT9BBk13Su12IlzlZNiYtbt6y4nTajkGIxCh+hQ5CXuO/Sw6QWjL+iAchpZFz0pV7MqlBsb40RKCm4CjHKs0PXOaZcTVkZRnEztOqlN3LcIZAtMOaXdnMwpdP0tMZHujVnNRxgizUwYJKGKSBrcip3LaP1PEoGTBBSsWSGuVBD2QWQ9g1Bp+alHDOd2FOc9qb5jzQkDlfmriEIM9GJjYEJ8kpc0SczdgzuBhhFJuDONqlRLWuw3JNBrVhW45JKaT1yRQhxE4+BYAMTscwjpQ/PoKhqa0N01868Akbcr8ZhMKCBLn2U58x6OF9n6hCxlZh+5BmHKYdrACPrOnFNL521J8hlIyR86NAW5fh5baM01aNaFuxQqEKsRux6xZkrXzgUHtmmnhqjI6wiXF15clxTSiel3hj244jkzRza8pJ5DedbOVdRBNhBdbxSltuVgEkj07D4XPqHhMmPpL0bMBWQzkEpJHmjLMzR0GE5niTqnxyGvvvvvz8foY+5oBMuJPWiAhDw3HIGGKCiEhT1Y1w6avi0Rladl6dYkm6okQJv5XBGdXYpx69IWVkpFuGRbacW3WqwaWMMTasfVNbVKdtf/Qq7jKoDrXOuFlbL8l31fVFZvY5SI2WCudgwEHJ0hz8NVA7RVfS0oVdE4CaF/iogCafGkRRWJl3PClvwa5zH6DSrxcih3YVBtiOHobnsUoWmFi1zGswh9usbmkpI7UhlQnHs3afwYUiIOi8py7cNbO/SPSiqaHykXi1G7mTA4uTQiROUDUI0ACTggUlNVgCkbC+aaRxV6FqMnCSWUGmNfmK0LBHvEFeezsIh0ku266CBY8RiJMpslYKs6EarmKKnSpPGMqHa+tT0SRPWFodlZeTTppAgYS9ErJVAHEGTDfuSHxcHVLgvcjBeNtMMOgjOBuomDbgoeEUWNVuLxci/KhVXacgRJK7la5rI1+HyEWYUSK1sbMOPI+/8a3IiZ/CR5ESE4tarneoo1GvHdolDYXiPe1R9qqFEatFTc02IUHCBEsFRKTw04BGF3/3udyDqCzS3CQIwb2iUrJGGy3QuCkFjBRdXkxzBHR27q7jxtLEeuVLo3tVXZyRZG2grKQyxGTkia2uGl0qGt96YLysJ0Q5MpTWyImfqVziLxtXJZBryR0foxKHZ0s1jRSxxObGZgPHRXyioDpmWYumX/zIjwcD+IkqZNF3kUdyDAhVpJ0VLl96RQDWRRsoxjmj5MGavBIwMZR3n2Gfa11lbllGKOFAG06oyJV2BOAVUmiEgxeeiJFOtima0ME3XXmO1Bm0z46ihWqIRBGY/Ko6wAU23pX1kQYB1a1qDNbqHKFNYFT+bUTY+KbdoYeYeEclYtFYGlMwQmLb2bne7m/tFEZmmY01ELzk4U3bqlPOvlTyyL0R0cQcccMANbnADhvj4xz/+3e9+V2ySvNLASE4lzX7yk5/8+Mc/dlz5oePlL3/5i170okSUD37wgz//+c+hoNZD/8pXvvIhhxzyve9971e/+tWPfvQj38poste85jXphUJw/exnP/vyl7+c4CEGtEyMJEpRiYl4kCNuLfALgNJ0+smAq9vQk+s2TTEoZI0s3vZ94xvf2NpZAxc/WUIsVTTy4diibSEyEnz4Vk0cOKzoZGCOgXXcCB3B3fGOd3z3u9+dBeZFLnIRT4B8+9vfPuigg2h8gQtcAIK//OUvf/CDH1zykpckZhDSCexnnHHGla50pate9aqvetWrHvGIRzD6qaeeyhCQuvjFLw5UpAYw/7Wvfe3Sl7405S996UsY1je/+c1b3OIWwPmKV7wCIte5znXIuWHywAMP/PrXv36Zy1zG1AswvvCFLzA0Lw5AkZpPfvKTOEC3c6D2oQ99yIk7Ed1a1NE0JzhFDoqL6SgW4YneKzcq3/CGNzTA7PO0pz2tVvGjJkpfMNWm0KI+rOgoacN4AiDfKoIU1I6aTDsrhMv8L3ShCyEvgEF8lBEfGKDXPKJwy1ve8mIXuxhWdbWrXY02X/3qV8EJYKj5zW9+Q0eM77KXvawFoD344IPpyOiXuMQlgOcb3/gGBH/961/T8drXvvZPf/pTAAMYDJH24AEnV7ziFeEN4he+8IUhfsMb3hBTU/TSOf/5z89YdIFDYFMman0cUQSi6VRHqhziACnokyM6H/Hx7ne/+wYWc8QRR9g/49kz7FZ94ZEqEORd+ZsxqynhzJUdEkFhVXDdBTaBUjMrIPnOd76DTHFfNEa1afCtb33L5AoHxViXu9zlkCbYQJmWCBoZmaSp3Qzt8uWzn/0s0OLuMIurX/3qjEgBCoCNPXHnI0mBug8eAHnTm94UeJgsxgS1853vfDAAS8D229/+Fk5cCWXWUNPalLUS86NtdI+1i7oe97OGKwMYw6wU9VRxUzyKMaogwkBl3uKkRs+mdatllEHCw0cmewgRvwEwaDTto4mOq5Rx9IZluiCsG93oRnT/xS9+8cUvftHTYtXdRx+vda1rYXZACFkAMOabMlzhCleg1wUveMHTTz/dJDiKxUf4V6ORIB91AJTdsIlZKHonlRTAjs46sCmHxBjBUybrAaPFJFTEEquXVDscz/jBU/GLhUVesaEwp/3Juhmwy8YENueWK7JTRnaHrPmV5aw/ZIkLRJGm5i4pCwZ5mYn26HXjG5RA7N723C2IR+MbjCvVf0Qyy2MMdIbBf+R8RuPsUE9rjCVOL+VYpfruZIwuTCCCVkdUfLtQI5EcqxBXfYLA2CxBS8jjKNzHjFvX+/PURFEdF0Ktir6i6PqjrkJ8BH1nAec6Xmp0y7F4h6h6I9tWavFRAilUg472VCFHb2rlxsCYjCoUWVdYTjJMUBnvpwGpX1FweNJLRIK0p+xrLo2agmsCLgYyAETlNX+fKj5JZT58pDKGy0dzv0g2mOkqfaTr1jhcmsiMM9KwtA+Ha+Qo23EhYUbG7FW7KD1rbNO4hzO5qihVqNNaRh1YcpJWlSIaxaG7i6vN8MpIteKSXfUrUoijkGzkbgyzMkbpcIrs/yjaWTLNXBxUFeFKjHRcNUzp8LEuaf3opFSUzD3EGxiquKUZodlSXycpJdzAHILjFqPcFaWkq4rJ6xBt+VDRGMBJVnWwI/XqeyjY0Q3HMK0/jJGp2gk2suRADTAOWmWk+ouEHdNAsPWfsmezrOoNLbYPEUesU2vY+I98z3pJkS7R2kVdrB8BRiZkKNoUKkJi9GswjyxcLSs1PazT5k5HciRaOn9VJsKqWZnErVHLTOQUK5cW1kxPO+Oq4c1yLkeXSFyfAwmSUd3pV22AB3sNZdroQeZFoZp1YoxMOnH7NtfCGAO5yK72kbTzX4S575eqbiopu8QHRoksuEStulylrAtSoDHihodojM2UTqywchsO1TDjnAqkDdmAS65iN6MyGZWDDCyKMbXLKNIjwChQrVt26/zV2Vg3T0M3BXUkShTVSCKgu68dRQ6JxJUzkIlA8tQ4HDrGCCpvwqClagHV9aWl+EVXIEXanXEloh+mnO8O+DEurhFL9KARyPIYs8hcIDICjCo26iiq6SUgD9WWvrodHumCVPNEnbj7RnFYAKaXUohP0DXrXmIZaRM6Mh+H40B6vJpWBTM7QtOx9Lfy7CPnYhsB08hWvOiezFDMhvaxqiuTldq6qnaswWRp6HZ10/po0wdTKZyDChLiKYg3pHxnTHcXKHZURTTTWHAKMqCYbBPtCWzanJxLU5htqWt1c0XUHVSatDEP0shkL8MFnrgHu3i3UBc3gprRZWClH/lRR5xk7rWgK4tXUZUczAkkYCKOhA3NxWnXlYptQiRBxe/kB0gXNDQzC1COPE37cOhUcyka0y0KLpaZoBtIxnk1WlDFVYdBpfS5G3UUaIAJKo2gqugg7ixs46BVkyC+6qFyeY2nlkv1RS1WsoJPORrnBNQRFS2sO89ALmcJ5kpKLcs0MoSbksltYjpScyzKcsW0qeHyKb0sS9nvBSjr2KhfCpBV2RZyPqofngmBVF4BaKZ8jP+QrMM5L3muDERusmTfDF1h3lXffLapm3dRWGXh3IwBsVM1QsclZ05PBYGDKnHtJtJUNKqzeUGmkVGClsor8IFZGxUVvU08lTyYuBs2KKtz0tE+BMAcQUhsoFPVV5uh+UpXl8BFYx4JsAohET5qnRLnkRbpBooCdESepvsICqPAQC6bqQpOQqJlAJBFeSJoO2q+deesqqOghja01BzVyprkKJSca6FgWFJSEnSqeqTQsUC9r/2dvLxZQ2O65LyAT+UnOkHBBZZSi3+Dsh8NVCpcpmZ7K4OBMtEriFM8kBNXUVTEmM4GFqNxKBEK4qEdRCMcmDsNVFgDviNFLlq3/KmYsRXtoF5OGyJ6Dxqov07AaTdSkA0t1Taao4yFiABorDFEhWsXeY7ZqezyLOXoaGrCvwBnjrIkqGE7WUN6CbacK+2VLCYqkNYO7GyVjmak+LRNZwITAimWsmJLtUy1pcYTRhRgS3/ocWResWBVnonhIwU68oiCbTQgLU/52sZedPFlDx/9MoY6QWPPldvYYzQWHNHGisnulFV2GthS4kpAmQR1ldJ6X0aoasKTxjZQPsJMS719c7WHMXyDaYZnt6qAflQvbKO3taDKhz9qbOPXJ/KtVCqNB3Ip6yKXAO7kY458TGxAQD7VTFULanwLIEFdhCqiH67TduganJyC/FBvqFMzjEwqHE+tdPraX/RPClqnBdsoFgUV9xMfAHHqX/Oa12wMTMilKUQxZ0XDBXNGwvgZeY1XySpE7bve9a53j3vcgxe0ISjY0bvM0AnbLFqmn0llkFAocbAhqH9XJ8TMQjgM5aFY1bmMKGNV5T/xiU+8/vWv5/2pfKq7lnUYGqVGIMx+6TDeVWqNukNzA2A4FSBRCGnvumAnowGqhmolohceLcZpqOAoAg6B9+2PfexjOebSDBxJDeudUpX7aBsFXR8pmuUDhfIozcqVUxg2+/SnP/3CF76QUwBJOGWYS4fRMJZ4HHNRjLEqOg7/P6Y9JcM7zmSB5pTORMyr09SNqCMZUmnSRfBwXw984AM5/NBMj1fxJ510EocuMETuEPHoEAXOKL3nPe/h6BfEOeXEWQg0joMQ73//+ylDkDMuUEM6733ve6HDKQvK1HP64iMf+QhnKjj1Qt+3vOUtnEjijMA73/lOTgdwzAyTPe2002isUp9wwgmcLmNGH/7whxkUhhmUETlFxRA0gxrnRjgi0sBPDd0///nPO81GODEgdTeeLbKKM9C5+ZHjfI2IRtYxShlukoZqQNqBULuujCXFJ1TqDHypS12Kk0pDpUMEn/vc5zgsAQWA4YgQh4wkwsEzzr5wFonJ04bhAI/TGhxq+cpXvsIpFmfCKS+ONXGSBpY4QPP9738fOXKaifNKHHnhI104V0ZLoKIXsDEKZZ5CEyXQOOCQXigE52+AnyFYhDJZuhPz4XDUsDip41JPd6ID1McaCCoqMSCzNV0lXRId4lrrWC0wdT3IGInkAT+rMAOJvitJmqQNvEajnGWto6LgHBHCkji45SjAgP4iCOpRbbSy7iDpKpGF5mI8d6EjTk6ek5sc8MSwKDCRj33sYyCUxTK9aClvMMApGewJJcDCwAnzkhMVmUM20MSOR3NZYyftTdvcO0gWB7daklPWuaUmnl8KsDTqMMdflEkxuuCQZiZ6TPOWQA2jOnefpg0OBJMfKh2sXPe6173+9a/vL/N49lPfQsHzTYKHYyHSIjuM/ba3vS36rlYeeuih73jHO973vvdR5pAYDo3jesgRXYYButz+9rcnvIEQ9/vf//48hSwEOSdFJUSAX5hp79fMwYmP2C5a4iFbDHc0aGHKnjHXeaijUBBaHYlKoBhNzARSGVb3OIp9my4T/FVVs0a1PuMlzVX01YMxPEOarak+1OCjAeCJT3xis4Eq5AKZMMZApst5SsEIPOoqE5zDjBQSbKtCVH9iRjP6VFs0cHL6yd/ZaC7Cz/Of/3y/RKiyqqlVaKqykMTjBa2AJKt0HAb/kXVMgjwdmGqz0RvnJrsOrOlEC/yoLLijdyg451Q1BenLky3jD3VKapkE1UfbO6JuwbH07ImInoFOlxDRO6lqarSpf5h0I8t4llzfUBHZgQGGyIFmLBWb85ts1QuZlwbFhH1qErajQ3LOI6FdKV1WXxRWpqTjSj4amdrA8VyC8TGpMwMjKZ/icHAd6pfuTvOiEAoqnfWqoTRd5amhgicFdV/d1M6cp07D7uKkR1KFDcLRMKNOSNnLxkZyGda/cdSdlu4rK1kGio5W1aRLoJIrFSJ7TjSIP3j1q1/d2GVrMfe85z3lQ9FLnbuWEWDgSQt17LijWE+loOYiHQOVZCVV7QYiGkfa2DIGFB8lwWpAjhsXUfNU3W+sx9Vx+NReRStR2nHtYjnSUF3k3zyocphmYqAhxjfaOKKzAZVA/qY3vWkDYO5zn/t40re2i9ydpGypHW4zOM/42exwaMV2CR6ZmIbs/KOYGdcumk41FJnRgzkuF5URZZVOdSy2UcdV4SRIil44hcpxq2uqIEUDtNrh3XHlJNBqYfKQRz7d+A9Km+8kirBchmgKOgGdsmIyJkWXqQnGAqBLUSh20dsmwjuW9bSkTXV0QqjbsY1DyKfGbfyQK4lrhVXrdXTpIgBZZ4i6wDiE0xdUldJUSl0Up2injeVfpbFXJRJLksLwGkmXddBBIj0d2MFS4GM2R2UChphhTa+dT2SX+VQdjKpm9LjQOiV1gkdpLxLKrqa2KoSmEBlFdtbohAOYVitgwhnO6ShU3LW2akyNhSXU08v4Rxd5sxdEHNcQuxIwhr4ExgA72rmqhlIw8suHduBstS01XW4irzpDh6sRQtV2ehGiFiARhRW0FKizjXCjAbTULAJY1MVxnaYDyYyLR7WtQiXNqlvOXelF4lZqXupQjEmxpLKRcGsxfpFeHVQoFqRrZ2cVzsxhYJ2CXfiomnM3vmXUeB6VNwHDBqpSvL96ajMjmTBQcPM0ABjJnKchV5ZoaRsZpr6GTxHVEWk90XE/0h5RCLC5YpCgYHyVJYnbK20cWuIKQTakLPDUk3k3qOxq01TRmiU3m8Eg5BsUhg/How5RI9VcbBnkxEYxyXEMRQMXQgOA0GoNKmxVLqdHG+djfiE/NNYBRrWl4NMkDhFQFMLRI0r1PdhTUI0UtHvtmZq6EvgVo5QtMJw65AS1oThbFYiFF7sezrS5WmD44iGbfaQAqCSE6AlCkmMYXUF1i7EGwWcM56OMTAQsc48h28YhAo/qJnEnFmdViesBdA7VMmJbIS5vUWTX6ooyFu+gMlZ1QgBiE3F0GrocKhOR8NLlqjFVI6OF0ETdkapfF2UWfrtqCEy7jmF3lh1W9ovYUWehy5LKweisgjjPxFv5iKFEZUyN9BUBrykrX5XdSdrSZgynXOKylIK/CqM3UHw01sKi7FIzKoS9dElHo5eQaIgy7EcZiJJlakFa89UiHYgu7h1kOrQBCVVBC2bTGrL+ugpmwFdQ2SPnq6kNNi0w9TEbD+zUsjPIljt7f751p4E67pScQOPiRE6OJShnSlDRV7k7DUVTEaqa6HZLPAkFl83SjGgoKCz61lilj6r10QBBrYrvuDKvxK2RSRs7qOPG0LPOiyXFdIx8gAES7LRe5SpX4bvzo3txjjUOTCRoI8yI7UheV/Dmgw1g3qBggDr6OHddnD5BecGHRqBTchrMJ9JXQ8XMvm5XOOc8FebYn+1rZIo/NCNIKLZeNuK77GuNKp/XwLEkC9Sz1vYogW1ivloV3ePi6MKsg4dg62PYtAYDfhyCb77zroGrWb9H/2phmcWMdgAkvByvnniVxJa+P5sj64ZceuWXRJVR9KghyNwSEqt6MqXqOY2ckop2G7QESaUWUUG1pYE9plC3LQKMLGm+8YexhnhXh4vrU+18ma9jEDnP1sgVv1zAYQecFW6KtxJZ7Y1KdVi5NjCVBKbDSwssiTeD+L0f/vCHsqs43ByL/ro1lJ155xxFrt45Uae6l3jziF5hwY90YqBxPnFBFa1YzJke46xvP7tNp6ATbGrg0bxgWyQ0DiMZ9XQn68VNsVfLbjpg8O6Ha0UYJgamkuNnXTAgLAmQeG/o2Uxt1ljKZHT0FpyYNbrs6uhjAQ4RWQtPElBRV0PFWEllUD0b7Q0GsSQtxlHqEIre4ZJJSznxzOn4lKFBAjxAAn/Fbxas4qZWQWtLFjM6AH4M0yFf4CdCMCnyOrI718/Kyyl5fi66LDY1RCUARHwRrmFfF6R1xnoMZsouKxixz4u4hIo0CGWBCRFxjYekXp0gTrD+8AdTiOREkXU91YbYTA9MHZIzPoDkUQouPiIdpOBa13WMOuucdQ56J2Hzbr7AZaz2KfAotWBQhzZs2EaCcZ4CYy+HtiMfzbC5GIV6KGj6PKJMqMA4rnGNa3AneGwo3K006AtMOEMWrFs9y8IRGSITloQUSB91GrEeXbaQaGFalR6pwmBYUpQCnJDOx7zkVgPctZNasjIe5XCe7sufZ6QBZLl4s8dxEZjkrA8/lcLiA0PJpKr2bAWD0b7bBEwdm/mwPAIbAhIHusgalAV3f8siskZq2cwwazIdygrJj4lk2pxImyIGsCQacJJm7pro6MwPaQY1QOX3ZgADE+HiKMjkct+Q4A4AU3nyGBh5HXsNpA/+IpJ+w5ikyzJ3UKa6MtXf2OBHEVK4IhdgbONHkBDjQEhHhhAAHBRhg7QKK/ErMjt17TAwddoIiJPB5At4PLaFSBlExc26RAKwoaUdmzgfY7IgSGBgWfuQjktRMCabIq3i2B8xfHhidKdQ2eXYky/uIBPN0MgOSyL5JvMmIHH5A4yI2JyVBso3CZumYDKWBIFKQE0EEg/iBMf7WP1x9BI8WJAv2RfZQZl0BAa5uAVgkpN4zmaBuTIXWuwPwy8RgXkd51254+4QrmtVYTDwmD6Yg7mvI83skeOXWGdw/pZNKvyVZ/vWuvwpWn/7eZdGn7VyWovI6o17AYNo8EjPe97zEBkwEOeT6XPmmHRTFtl84xFuhN0LDp4tXyojGk4PkddxPBMzImtgB8/fTjDkmARTdj2EZXDU1t/B5DwmlrGV1QZu9gMf+AD6wbww3Cc96Umc7lxd0Ou27AgMcvQ3FSm86EUv4hdGXVjwHYZHPepRMoqP4rD90UcfzfHGm9/85k95ylNuc5vbrDIHT7piQJwud6PBFI4hsAZ+OhMf5Zp8K2AMOWEij370o5kU31a4wx3usAqrm2yjm+59cXrRF6PcOV/aDEfSrA1hMZxJXIsZnBVpAhT4UhZfvfBk+loU1moMHgDPLE4++eS1Oq7beJlz3yTUY91co+BkRl0zPoEz4+g7nuoZz3gGq5zVh8ZEgBMKRx555J3udCe8Ir5r9e7rtjRo0at30rR9wOj9XUgOxcG6mmiBTHHin/rUp9aV17a1z8bE6CwmZGObgDHHxSbcnhpepExmboQKYsaEM5yWlK+dkqZPS7xS2yZgMqTbt8P5oIk6B57ungsLedZQwGZ5ir91wLYbmEXe2aU48LBpSE7lxOLHPWmfL6c1/j2bAjZzX2BJDBh9ZGUeuevqvzXWeom7sbZ16S+hsAPAjHpnVies9hE93wRjQSPHrvBf97rXsWggl+N7tg972MN4zTOkwNLv+OOPJ5F99rOf/YQnPIEDJFIgpeabse6Zcvkb6MiaRSu7c9xJu1kSkcgpaCnztdtHPvKRZMbk8fe73/2IeS5jpenJnlG7nxKqddO4zbXnq8N+pY/c7JhjjmmIIDgWgMzqLne5CwEmTxHWK1/5SlAhG2ZR+fa3v52ki01fvzHsqR3aoNf3ute9cICk2uzivPzlL3/oQx/KEgftfshDHvK4xz3upS99KT8swcKWH5UHM3qxVETuhx9+OJX8cjyLRyp9L/nMZz6T3J2nbK3ylb4HP/jB7BTwRWq5IiNnFtuQLp+53bQ5ca/eC2DIuJAdivasZz0LBWfxwYXC8ggrYWeX1SXeo9Lk61v8O0f+/ZVHL3jBC8APu6HSPUquF7/4xVQ+/vGPT192HN761re++c1vZtC3ve1tGOJzn/tc2vDmEYxpht1QCeRUwpWVXACA0PGlvtDjQgkI+De72c3kjS+K8pKGNrC9+vQ30XL7XBnMsebAYvAhrDf5Rv273vUuvhfy1Kc+FVVF2Y866qj6Ow0IjjUjqo0K52vdCAWvgqvBKel22IfGfSFcvjobT3KrW90KlX/yk58MeO5u8VVY2vtVcZrhi6jEFGCJSrfaGAVE2adgVZRX92gMXyPFpPj/Bun3TpQdZfuAMWYgF7YRMZH/+ff1oAc9iCU0GsoXaF2+gJ+cIaBTTjmFJeexxx6LH7PSA8Toe2IvOzp4P3dfAgwej2Zg5rkc6n2jM7q8pdJtG+IcegBm/C9JSAEb2gAzYGPlIjrpMklhW4FBBAjI4+rcWVGizqRhrNhxJg94wAPyMwwqtf/JWzcffRnja0fFffrpp3P3a+lVmnknXzeDg3pEbI13IgqnEmgPriHFRxwgHz/zmc8ISe98zKG3FRjGc1em0SkwYAOKmfO9/TwixhK3icyPecxjeKtIPVIDBgqhQITnVxYEb/RodoTui5x8dBTpGAAooBy+oaibOiiBi2J+2oGgiK746rPBeBIrqUS2G5jRCYgWsuM7okR12+CC+NEBvBkvep/+9Kcfd9xxbCASBiquHp3VFzX5q9aG+Fx5+CJgqBPUIGga46xwmB6U4W+nXvaylxGlSCC5SBoxR4yVNjkTMjkSDcHtBsaMaDgrvQSb/6wtfIqsafmc5zwHi+FVI1+nvutd78qblaqqYOlhvhzPCGVXozpPC3UtkmamdgxEoohO6CR5kcMrZ85j8JaTiySCHI9vfPN2p9GMfvBsNzBLdjIUnP9r5YWVkEOT1LK0xNd5toh63yJTcGHIx7ov0AjLMxU5s1GNxnNMDAoR3JdnyahhucNrof8+66J861vfmkpPcWiavXOzbQUGESRuD3WNaZN0uefPnaUi5sLpOtaGibfikcMYWJjxwN9mrDRNxhhR09HOhCfN2Gtwtxv64MfS1c3j0K8EedNDkPMlaQjuCRajVzEqDOejdBATCxSesuome0ZwHENF9LEzxZpwQkbHX/dBFmCQWshS9mfQouA5U5jR4YTfylJXDO+8etCzDX8NC9TNyrQV+NlzNjGNBMmOKjaIA70WGBXcrwy4XokIKLPfxVP30CjgfHghTWTm7ABYhibnCFjEuEhU6BBBoNAXIS66YJS6L62N7RkcJpGGVX1lD85xlWR9LGhQAlHZQ1yZMlKgw1cyvIJEIiZmtvTn3pACpwb8KSwuyu5O5h0BNazSyQggy0I10qQeV5ZsWHiQL4blwR0uDuuAhC+BhPnGN74xW5YU+DXBNNNEWOLkJ7LdUqvI9Sj3ijHIDu6RDjNEBPzmoWmPWSl3HnE5Qw5O3O52t6MSc0GRkT4rBrJknBiKz94l1KhE9OyScSSMpT42wfenOLnJGzZ+cxN1ZhOavTWoYVWs4bEk8TPYED/YXGEfQZjpS8wggOG12IFmH8zvXrETgfMEBraLIm4+wgM/LUcb3wUwI0j5+0U9UIFm+5uYUw2DlrH6Y1MLGBATK0eW4n6jx1kRBtgfZG6cTcXL84j505gFI7K7733vy84NwLCs43gNlUiQDc3DDjsMWfNPvnQkCKHyyIsdHezMH9NkpckdiaMH7K+wQCHPJuVlr4w7XT760Y8CKjCTZeGRGJF6Zq1a8AUXIg14s/WJiZC7MwUIkhYyI7bL2JsADL/LCkIYovsCk1+9ji+Z7cQRN6EyilbbEOrZD0bibP6DFvqOuBElMCAvIEnMR2qEYizg3ve+d04YU0NsoNdNbnITGmNbL3nJS/CQ7AcfeuihCg5D4SPQ8n/PLFOqNF3kyjBE+PNj/CEfUQ78G1mGq/06EYOiOfTkwPTa9vfohZPZ3OW246avhz/84QiRcN37nNGmOVzesVeM2XressV81PQPXV60hza9jk9KsRcwkzK5GWJu1dCzrig3Q2iH+uxpwAADUYpMwT034hZpHolAsy+wQ9JeY9hewX8NFiZtSkZLCseBDbIpUlviHKcJeAXJd1+4d4nSk/IfYnsaMExs0dE1T7dsMXT1QWGE6h4IzCLZ1YR42+S76YH+HwGzaRntSMc9LfjviBB7DDoD00OqE9CcgZlAiD1IzMD0kOoENGdgJhBiDxIzMD2kOgHNGZgJhNiDxAxMD6lOQHMGZgIh9iAxA9NDqhPQnIGZQIg9SMzA9JDqBDRnYCYQYg8SMzA9pDoBzRmYCYTYg8QMTA+pTkBzBmYCIfYgMQPTQ6oT0JyBmUCIPUjMwPSQ6gQ0Z2AmEGIPEjMwPaQ6Ac0ZmAmE2IPEDEwPqU5AcwZmAiH2IDED00OqE9CcgZlAiD1IzMD0kOoENGdgJhBiDxIzMD2kOgHNGZgJhNiDxAxMD6lOQHMGZgIh9iAxA9NDqhPQnIGZQIg9SMzA9JDqBDRnYCYQYg8SMzA9pDoBzRmYCYTYg8QMTA+pTkBzBmYCIfYgMQPTQ6oT0JyBmUCIPUjMwPSQ6gQ0Z2AmEGIPEjMwPaQ6Ac0ZmAmE2IPEDEwPqU5AcwZmAiH2IDED00OqE9CcgZlAiD1IzMD0kOoENGdgJhBiDxIzMD2kOgHNGZgJhNiDxAxMD6lOQHMGZgIh9iAxA9NDqhPQnIGZQIg9SMzA9JDqBDRnYCYQYg8SMzA9pDoBzRmYCYTYg8QMTA+pTkBzBmYCIfYgMQPTQ6oT0JyBmUCIPUjMwPSQ6gQ0x/88jj/A428J/Rs8/3nVf5Bcpbxis1VIrdJmOFz+7HKV7j3arCUBGo/+A2QLDH+16p/h0po/lFwLkvx57uoobl0uQw53hI065XWFtu+++/Iv6o2VzX+3OIHb6UFijjE9pDoBzRmYCYTYg8QMTA+pTkBzBmYCIfYgMQPTQ6oT0JyBmUCIPUj8LwcdOLsTZ+hMAAAAAElFTkSuQmCC"/>
      
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Il-prodotti li għalihom saret l-applikazzjoni għal reġistrazzjoni jaqgħu fil-klassi 34 skont il-Ftehim ta’ Nice dwar il-klassifikazzjoni internazzjonali ta’ prodotti u servizzi għall-finijiet tar-reġistrazzjoni ta’ trade marks, tal-15 ta’ Ġunju 1957, kif irrivedut u emendat, u jikkorrispondu għad-deskrizzjoni segwenti “boroż tat-tabakk; tabakk; tabakk tat-tipjip; tabakk, sigarri u sigaretti; tabakk ipproċessat”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fit-28 ta’ Mejju 2013, is-sinjal figurattiv irrappreżentat fil-punt 2 iktar ’il fuq ġie rreġistrat bħala trade mark tal-Unjoni Ewropea.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fil-15 ta’ Jannar 2014, ir-rikorrenti, Philip Morris Brands Sàrl ippreżentat applikazzjoni għal dikjarazzjoni ta’ invalidità tat-trade mark inkwistjoni skont l-Artikolu 53(1)(a) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 60(1)(a) tar-Regolament 2017/1001), moqri flimkien mal-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(1)(b)), tar-Regolament 2017/1001 u l-Artikolu 8(5), tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(5) tar-Regolament 2017/1001).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">L-applikazzjoni għal dikjarazzjoni ta’ invalidità kienet ibbażata fuq tlettax-il trade mark figurattiva preċedenti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Permezz ta’ deċiżjoni tat-8 ta’ Settembru 2014, id-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni ċaħdet it-talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità, li prinċipalment, għal raġunijiet ta’ ekonomija tal-proċeduri, għamlet paragun bejn it-trade mark ikkontestata u t-trade mark internazzjonali preċedenti rreġistrata bin-numru 1064851 (iktar ’il quddiem it-“trade mark preċedenti”) segwenti:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C19Centre" id="para-31" title="page-2">
      
        <img alt="image2.png" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAIkAAADDCAIAAAA5haWUAAAAAXNSR0IArs4c6QAAVpFJREFUeF7t3VfMfV9V7vGD2HvvvXexYC9gFwV77yVCiMaoiUYTFcONURM1ktiIUWNDFBQQK1ZQMago9t57793z/Z8PPmdlv3vv/3l/ngsuWBc7c88155ijPmPMtdZe+x7/9V//9b+eeTxDauBZniG5eiZTd2ngmbZ5xvWDZ9rmmbZ5xtXAMy5nz4ybZ9rmGVcDz7ic3eNsDf3Yxz72CU94wou8yIv8y7/8y3/8x3/E/j3ucQ+f//mf/3lXCfEsdwVc7Xve854N6Cs6fWr7uv7nfu7n/ud//ud//dd/fa7neq76a9fTxH/7t39rzHM8x3P80z/9U8SbhaD2elroOZ/zOZveqed5nuf5x3/8x2ZtGMY2fl9P+vEQqWd7tmdreitGs+VQqz/e/v3f/z06DWhk0xtQzzRQozGN7GynGpB+olA7IparbW7LtQQV9TU6NZKUShvZom/1Vm91v/vd75J3nLfNZ37mZz7ucY/7+7//++bHaJOptZXYhqkSo8Viq1NpmT0aHx814iBG9fdZO16f/dmf3XQyG9AqeK2TDY66ZoZmJZvVO5jzWZ/1WSdnDQNmYGTX7xS9t4r+NBVLm9XXTvXZsAY3xtnomEjRNI4Oc8ZJYyZLY4jc2Vitzb3iucG8pDHv/d7v/Xmf93mXbHMx3/zDP/xD5J73eZ+3VRMyVubF9dBRna0a93GwMWm2fl9JVYOB40l/nx1FQIxyXj2CJvqzce0INj0JuZ7VtWv0lb7MMsBXwU1r9cdnR+08qU/9x+mNj0O+j06LjuFWFHAd5hpcZ2T5QeMR7OgsJnln/TUIgua8+Xa2SWsJ8PzP//zNb8n8KIoLT95EckcrpUHtmBBAdQ7oxFxf5/jMIFYEDfpcu+ncvwb0aJiYW3+zuEudTQenBmggO9C2HHcxjM22ooAYTeLAANS4f21qMd4pMC6+j0vjgeWcgu3kyn46zx7n4yZjpGJAvNzAuwU7+Wvz3HhqmdpMWE+nRACO4waM8NnoIzKQjLlUz+qwYjZgvPr5Iz/FDOVajhlq+0r7NWgHqzr3acVOwSJjKHqqTCJr1ZmMsyhq+G8wz6MWgYumMMIJ6YB24+uZQ9/CNtEVK5bZ8sCExjsaBjokj9rArbYGtOUdBsNAQU2twSZ1bIphC4sZOLIYwMM8Wk1BPGPm1xpYDQz6pF++nIx4I2Y9uU4U4tlXq2A1OmCNohky5kF6dIiDONXLVfCgzxjIGJ1tFk9dnN3CNlExWm5EUdKjMme1WXE9x0azUofpxqNpvLmd5cviQycV883aDSiYtjS1ziVH+dg44WdTmogN8dTq7NfqnVIaWH3VmjHCVGFWQ8/f/u3fctzRiTJxSIRtbUvX04DaIvWsVXRexDRRjOgqmYV//UsYPGVozop8p0aeOD+lDmFhPDfE/RCmHqjVp3a2bGQTldG0KT7kAN7dWVE1mg3jnlRJIvgDT7A01depSozIqkrVTUTqxxKciKu5aaTIAnIQaSHVB5b4WbOU8vzg1rahOGJsfkRxSY9SCKRa23rmQmoOEh3uz8VIMhUvyR+dnZOyOl8DRA0GQUs/gyCK6CwN4j/nkDAwz5yCADKTUTuJYixVhhyRlY24JiviUOiw8aJwymkuO5ELAtOGfAwS7zDfKFjJ1sELwEiCtUbKYpJxRuDWy90oVA6AS9BZPuxTpb9NhmKfF9PRNEU2qokB7kbRSd4SJIwZ0bPgAOU6gaoxojD6DLxFGb5+mxgYpcEknAljRIOxnGCuc3REgIYsy6kC4Jsa4dZxY+E+Ux8ORoKOBPglukdvEihtYzGUVLXpqE9YsXR1XOUYLqo78q+aik5E/u7v/o4LL2/BvXl6bVpYCWMVejF3DicuzXWKI9a2bbwiddQY4JjSZn5e1deWOAHDS2o8n2/GRGzFt5CnIKQvFeZgYUrkJvU0pemp1bZJ2ueGEVzFZV3yg50a6bRqXvzRLy/uLKzgy8qkTrH38pyRHVZBU1pib3SifxJJy3/6LQTHtiiuWLrxS5/yJfxHv08bNfLygCtBc9fIs6dbCSZIwhID0JfWRMCcS9iaJeRlYBwDpTq71uAUBc0H95VsmD5Bc4bhwrMElmifsyPbkVvgnCXEzTFcFn/zBpWudTEAoBhbudFXosltbIAHYyxBXmBIaViiRpi87HW7uOGz0x1l4Xj9fI3jDwRsCOYgDYbjNdRdU+KooRBlUNAhCfNolgatMjAh6YvhuZFVmA1N6UfcN8AwYxZ/2CCdNn/XptP5aNQCjI7lvNlsVuEojYwIn5BgrIuU2vJ60FyMG4TQ4hQdPFdC02aDk4Na6ZSDiLBpSqEBFjaX0ld9zja06VP+BD4rQ1pCP4Rs5LIuk88951VIJdHMiQ0Loc+oDKxUCVejH/EynAIEQZixUkhSWdx0iqTYAGVUd7fmOY9pqYa/z9GO2lxpqEzi11aKV/mGnIoiFlWViX2qZPhGNlc5cMz59bB906nyWDJM4PpV1dHEcD1iFANAv8OA1mqAoLeuoF8cc/OY3OorCJESGfx1EWa5DLZc0lrEiWChlrycsllAnlFvOvd6zttGXl1h0wLxmuP0eawjWwAQLUjFuMDqcF0Pf4tr+YbxKIv2j3RqN3e1NYdVgDW45dTT0J+TWlHI1qmYNJLT1FaPVeABnFaH/g2AeCBI0BDKsI50GqkGUE4TV9Nve8Qn5tlFWDTVHSDEKSAkb93aNtECL3yKA8JQ3iQ+6lSDJYbrVFjn1IshNpiPaIgzmlX+qiwFRw2FFhAQi0JEp0yOlG1d7ZVtLTe8VVLiR1uscAsEhZQldEICNwtgIKekejlMKJuCZ0REIX7EkwF9bXCeUTsKvP/WtrGA9XDWJxw40mI/y+zCEddLKv6CQmeP4SK8SDLk5M5ugEahBqkas7uirnZQE2yRDzbFpli46IysOG78avFJd1I14barZKbHp1KQuhH0CRKgAt8SxFKU4BicCFN81k/qvt7c2B3Vex7TuLAjonIjsIpuEsrGzL7MlI/k7O4sdJZnuTvJ/WmEwF3YiGMXVHS27wEaTZctO4VaE6MQTbez3GYlcD2damIXd3HSADSTYmkM5WhyiA4hK4aggvAS94MdHkmhz/d8z9c2QNu6nV35h8nlAnrjnY0Ri0N44djZW8cNJKX35keIzbnk8rl80MIrjTqb4oa5agE7apffqeMlXuIlmsL1wHcDUH6BF3gBKC8iX/iFX7glmkuqKGRUTk2tC8fd/8dwimiY3NsU+XyOzAySATqdimZBxioWxRgsisJf/uVfxg/b02yfyx9NSSJhilUuIuCizxLLPeLv1rYRKK3BE3kWfxFMKOKYzeZcYrxZMeeJA/eejUf5r//6rxtToNRfwmxkChKU4Unc89+OP/uzP+sTvjcmdaPZGLZslpKpKSzqCqzI4DotwatoXOgUBJivP5oRb+QLvuAL8ksRzwYRLHyZPFIN5meYBN1iUZ47Zp3pipkZkoPqubVtUNynxTw1Iva5NtBsmDXwR545iPuhAY6MnUYIWXxwyZd+6ZduDBh5oRd6oebW03gx9KIv+qIqi8DERfv00gNAjQSVjZHM8uiM3Vew1mdfYyPiaoRmNTciEe/gcI3PdV7hFV6hwXXGXkedqViwujEfkRotET81dm1NcS/ziQPGPupkbXqTC1Y9XrHN+edsPvuzP/uRj3xkGowWj5NIuGcirV1Pul5spqOkyrMSJibSSI+SvM3bvE3u9lM/9VN//ud/nmB/9Vd/9Vqv9Vpf8zVfk1I+8AM/8DVf8zWj8MQnPrExb/u2b5vSf+EXfuFJT3rSu77ru4LvZsXMX/zFXyTPq7zKq3zSJ32SkuFnf/Znf/VXf7Wepz71qR/6oR+a4lr3N37jNx796EfH8AMf+MC/+Zu/+dqv/dpWedCDHsR1AqXv//7v/8iP/Mjs9Gu/9ms/93M/1+qv+qqvGrVf//Vf/+M//uO3e7u3y0J/+qd/+pjHPOYN3/AN3/iN3zhS3/Zt35aAH/7hH96waPYEUrKsHFVoOAYqAMZnKlJxLIaWRz/kQz4kVV8yz/laAF1RUntVgEzDL7RVUGNLSSqTd7ZGuqudtKk4p3vt135tgd/EP/mTP3nUox6Vjp72tKd9+7d/e/pqwO/+7u+GeC39Mi/zMuk6bb7u676uZ72aWLtZD37wgx/+8IdnqvJWLv86r/M6jfyiL/qirPXyL//yGalV0myKvs997hM/UY5mFPKJYiLOf//3f79AbK2v/uqvTtE///M/Hyc/8AM/kN4b/7CHPeyXf/mXI5sL/uZv/mYjY4Y3FFXhHpxXXxytwhjLBYJjFSMt2ZnMeLfGtFUvjCTZdMBidLMQ7cvGAI3l5GEBnni/9Vu/VSgkZKeSsykp9D3f8z3f8R3fsZ60n+3zx+amuPT4Sq/0SqJepWATKq+moOz3Xu/1Xm/xFm+Rg9eDgcLxnd7pnQq1rJVtPuADPqC8VYC+8zu/c2GB4eaq+l78xV/8JV/yJV/xFV+xzzymVaSxAtc95sa0XP1Ri5lWrD//eIM3eIOXe7mXK7K3Y5XDJr70xmtXZdCeLZoSV1642+OeD3nIQ24OKvADh5VqynafMa3mUSa0klwtwlTVLBdzsuhTnvKUMCpNBS95/e/93u95JCpl5bkNE1U5RI1f+qVfKv9nzjRVMD35yU9OpN/+7d9WFGXCdJRp46G5mbwICNkyav0Ny7XjvCh5/OMf37ohYSsWmgFdwRFXrZ5/FBZNjAJfyT9aThDE1a/8yq8kTgaLYHP7TPY4bPVf/MVfLMqThaT1S0u0wYFkeyWJtghjFYqSw175lV/5Hd7hHS4Z6Xy+yWCPeMQj5C7VkayTq9rcKRN5t+sC2GrhviYwE3ITbgtklUMqKN4UBVbvawMa2SopqE5XfNmYIriL1JI2bZJUcYRX1te2hWqY51Ii6KIWx6I7nNSjJFMp1GjRgCtHcXdZ1Vd/jDW+ftsycnXgfyrGJC1Ri1IekDAqVZSMH/rQh94u36zcGrjxqT5lfhETT3Ev/y8zUauEdAz28UfL9jE26iTkXInthmZj0n5k6Z1vYiP/VfXakAqpHEKiogt2Vc6kXPU6PcZYbDe+YdsDMEkDlD8CAqIOwIu51lXFocZ9x5iJuALyRGtFcEJ2JS4HvXKcBz6KHmnRw1OgJ4qN4RrLig2Q6nluCsJHFNTWHVHIAbMKl+8TZboW7I3fnRKiynNKbegB1kkYtbTfuuhzqTS1kj0KLgLFT4PjrWEdkXJXu4bdbpQbI8NFXNyrGEs8sNo2gPZJR2ONp7Q4MXE+PRsIHSp19nZx0xqpG5I2P0L8sX6lfQdd15mOLFaDr4mbBGgwjXc2admMI4OvdGfbxNJsKRRoX062QYmlVFBarjNStjUUB5fYPspQKLINaDC/bq2+cjKJun7lH9AGBiC0s/ifg8IoW1d1M364HcMzLU/VzwBz9BnDAAq8nW0ajYP4g4+qMvaoM9K46SsQa3zKskNkudY2Hf4gKAI6AnSYlrToNCywot/G585hlE2iAMVJ8SGfCTsDFCNiSOh0uN7Kuh0gfrvFiHTEqgDN5NHnHHV2KoKZkzajmXSSX6QizoTcdKrHg4K2/sYcCznO3WenjInOrW0DtYQCvUeFYVaJ7T6Y8rrBrk76pD6JNFLkiSdGolbUJpvLGE2hmujXk6Ux46sL7MSW5yR/IAZnuIUQ75NpB3T0yD/8SqLxCpzo1CBLX8WQmINarYJ/PNTmMQ1zR4MqhIsoJB23jki2X76B1be2TaqhSjnZAnGAJ65dvzwpPoQFuKhnsazNGPIkBJvHsRyCjWTLeQDo6KtEzX6ZZDBI9ccxvGr6bTDrAlvOTtH2huyx/AFnBAqFkpftlSQGrHbQQw996odvxAR9op/LCkfCXjrO1wImW0AlswCkXJU7Dc6P6FF48V8BbjDOSDj5sThpRaoegxu5s9GR/2rw9+VqbepOQRFppNWLHjF6Yj8CzrWPNhArvPOS4gxoXVZhLR6wxvy4BpeqkckXiEbezjZM3ZwFja/otrxA5hfjrJWcIufOpqAG17NnxpxideCALNVzUkbqFBeZLgbZFLfVp2t3d1w1IAgDWPREHcw2zWqgzOU3fv1UGc3m8hLsmQIbyKuzBg1Yi9931HMn+cYyCMFEQoLIuLHw1tbg7zgWQ4CFBocGUgUKO2sMykiJGMAyyWvDBxatDWktDdb99BKkWIg5WeiodD5ElWKFmDdj6NgvpmVNroNtDCsl+DTGahivMkLfosLu0nEe0ywAQD0IsPnAYRo5oUvdtvHEVrHUdgkAFsPl+rnS6F+KcQhm7gQ+Ft+rFdW1UzR1H00iHBkszfKhk7xyt3ZqvEtqzWV+NqgHcEVZDXVi7zlQDBffEt7tbAMQJN7Ut6Q31XOTE6J64FKHGk80iKdMJUt1VnVAJBjdVzl8Z/kvIO3g3aBAHWWVfTY4UhTNJUEx6FgM4bNPa1ll/sGTiHZsLAfXKWQZlVymwxipbi6ihuwrt25KInjwWEDfzjb2KGA0irFFuSQkM4XCDepY9VlPx7ZggncDYPS0MxbRnFLARV9nBlfAJJiTgBtWcFgD6tRmFfG6iBc6Cdj1m+VO8g7TJA8OlMbFHNFk1r42uK9KTdqgh3qO2UgMScYwgLVubRtmp+KjJXBGVLhEm0QS4FDVow5pyg1ppRrYNVgoTMKIIDUfxwP/YGaBggLTIkWbCmtE1MSsuOXYDxF0wBp0Wrgccw8lWmtpUiazaNT8QBDbKzIT354aG63isq+Jg/QrhrlL7WdPyzEuCvFBQYPLY6SfgLWCRF4Bhtu73C2IN2B12tYa1FwXA5PSwNg7mXu3eYV0l/Lz9tou/scqqHcpBMQRuc/2yMtDOFcvHFPm3Up03ja8VciLmz5dSaTBE1NxhAzTGLf6GzlQGoVjCPP6E3vzqVU1tXmfCCDtYmX4o8EJEDzG9BbaXHHDyRIkieSDYzw5OzvRBvq148rtgwYk5kJ24tMYnuc31orItoyKpkvHedtsh18jOYWqzWDUi6p4skyMLtu7nlaPlNjEBZkdqKsMOuUwwFLbKRvbiUoXrcXYNE6SwRr1jSDG9GCAdmQCZsDAcglqs+vRk6KglutsLm91qJCkdJLUYigm++wyYD3j01zSqSBqSJY6b20b9yWbvyeGOA7J6ZcKrMdIDZauyTOddlZFNO8rwF0pQTPZtm1ygZJI8s3WmhvWr2qiEYPhjBto8yd7gAa0IsPPo63LTtvizGZsj89JJ10lnUfXLO2i9bbPMo3LVBGR3uQwjk4tdWLg1ra5NGEq4JV0utJgPxzsbP1uXvEyLjyXJ/ASALCG1E6hz8wnaUNGhXu2CM3qKYM3eqM36rM7x35GS+y0EMFIeQoO//VnJCzJiAqqmUHDhWf9Am79iYZUR8lmex2P86cHLkX8Gureo1aF2t4VcFbh5zGNS4pfCbbPjhbrFH3JLiJJJ2+yK+rTU2frl652rZqpVnbH5aAsgnZCbCyMLCFM97ihAT2V0dMdPXzz/u///q/+6q/uXmqzEBT9biwpHSMVkRp95eZUvyfZYGxfa3QMw4UgeBAZQoTItVHoLGHte6LQqT4bJoCyn9LgStDcBTxnn+X4vu/7vp5hgLxis2UkDB6hkuZWwIoV4Qln6VNJjRuVhRiCs3zTtQNuGDXGqC3wDYN+0XHfjIW62dP9lXvf+94f9EEf1INtPT3zUi/1Ui/7si8bhZ7NcHtJjoyxvooA5VydEYS0W7d+z29K2lABDLoGIfIgYZ+Nj3NCUQurg2vO7SxtwLHaFNLZ13u91+tBrUsWumibHlnCPYbwoa6QxuvncfZT9EURtWGxKksEAF9fRSHkTSo383kAh+ChdDRbspabLq3e45/v8i7vcv/7379YyTAR6X5d8dezZE3vCZsU7emLVsee1IgBrG5/Kg/xerDZgKgRqh74EzWiNYD7O/il61KtznIt2pi+UiCQODrEa7zGa7z927/9Jdtc/B1BngJ/mBp1zsj351nKEunHSPiOjyUSsC4NcDRfDdbvRhmA5gqsLnY76hE64VgPofVMWobpMTN3PxuWwRK4/g/+4A/ulFuuKQW+W9HSrI5n647DznJ2ueqYM3QuXdUo92SAyWU8nD/mJ2M6xbOvo5mzF5/lEOC8Iw6GLTE3zviLGOpTEDCn529gbuP7lI1YGvoDzNqqSdAMx4QaDSbhHLl2lN/yLd/ywz7sw3qyq6c4s4p80BTeXQz1vGD+2IO4YR2Ub0CryCJLYI0XTMsTwosIx0Zc0b7YctQZk81tZBMFnOsgXJkH18ChWbTnBigguV3cwERAJMdILRFdgEc6TdEp5XYKzsLWOm2YieFSMeYaYC5viqysy+niFZYKU3Zinhd7sRd793d/9/d93/d98zd/88Kl5y5LOaDGAECaggqgUtH7vM/7hHvN4jRpUBYUNDzPwc2XI3U2a8Vb9IUXr1cfxadK1am+8p56og/TaoBlaJYsOiXRW9uGJWKClpUismKk6SLVN0YGcsonXJb3ABF5FC1OmcvX1s+06ij5Ob0DRjIXDT3b/h7v8R491lxqkZMQpNzaTaz9f57OeO4eju2Z5vCtWT1IHQx4ikEWYfIloUlEKBVdDRLhzb3BDvgJAxaRURBtPHIKUaT5yhhRprQ7iZsm8xeS97kyzNfO0mD9gh3+9OmZYzlJ+jGe5bibqsZc/itcDJNmGuMRqj4b8IAHPKAU8tZv/dY9cJthoCIMZGwULMf9G1PZ1i8FmtUT+yoiNLnX0t54wJW0JLhbwlNXajwS1SCyRiZf8aZ6XnSOVBKp2vnZxtw6bpoP0LhGDdv1SPsqwXK9vLtPatq+hAcN0ESJcKEXPtsUn/UDLkF2rACLkqApKAujenK8B265IQ9lDxR44gCwAamsxzB7wPxe97pXP9L4qI/6qIKPiuOBFOKjTgWFwEUf7BSCUiYkaEXpU9D01aO/AmKPgKk5ReHSGMoiaahzyTwXa4FIcMx5In+POseBD33l7B3KHvEEyhvpQS+nQOWACKPAl8GaGB077ZZOKe0ASuntYHJ/D7viqomsAs2AjAj2WT8ROqJTcirgKhAKvtd//ddPWUpbeIgxOYOAMCdS9UMCaaNTUoWHs4ABBEaKd/ZV1UcDmNyNWqqoR6zfzjZ47aCshQXviKjCBit8Fn8UjT+24YZ9cme27OwxzTCk2KLQzFC2SJX9jqmqzA/VVCW0PwQT2TFZf2QbIEmwtM0jwKl+63c5/SInY/fZfggy0ymHsyHTKeuQke05BHyDE5RjdRHPhNyOI7K0w0L1i9crhrmL2tnT6hkcYGjxYSWRu/zRkscLJI05cm8kF4tsI9U2NUiOB8NasTFtX97v/d6v3+jk4+32SzCdFUlKahkRxh7lX5TzBnWtHCCT9Uxzv0ar0usCT/hm3UDJMBfEEFwlBn5p3HiGVCDYsmwrw1rsBGbkQhijdq2RBnjMFfOctw3FUb3J/LEFrM27a1OoNkOCL7M49ThojOvECh4/kSWDX6Cnmga0KUlxuXYWKru0Li/mkks2IAVqdZB/KmgKT8dw03l62bGIKQMVlB/xER/Rb6xa0aM5VC9jcYX0OOaFkWG0vGKnhYQIuVAge0TqJzUIASpLYLe2TROySrRaBo4N32uDI8ZvGcZYaB+LURDUASRdmW6kiUOSTtWfgrrc0lXLMnbbl3431B5FwusUqWi8wVLa6iWL6u9T8hsAxgA/hfLJ0saofWuVWwVCK7aQpGKrwEgMv7C2P2O8GguvvuZkfGKFXG3x1KKu0XFBARcRekPk0nE+biIh+ppmvkCOHLiLlagPx+YLPAh2LeqpA/4CWY4pIHLkZiVDv9grUfe7wFd7tVdrt8jXZlfxl76GtIKbsfnKUrEgjqvItiInoPr5UO2grA1Q+FYGqpCLjUZKOSy9RBJxuZAeaWM+umsBDejUIjUKQJXsKgKhzEvuBNOIOjjiR2NrcX2zv1PcwZ5U8I6h2BJhADotpP0uSpZOUlAIkyOXsRW1W7FZbEDR4tgB5R2gFZzinxMYWeNEuWk2smFpJVzr5hbhWyz1e0F5IoKs21FbORep1QVEw8/8w7oxxmn4Majgi1Naay1lTKJj42LcRGuZdsxRPT7wCluVZ8KFb3Ir2CIbdSSzhFRE2mx3KuwqVjqKm9J+aJMMLpUSiYFp36V+aRngMIkKUHTWwNWSrRpSKMvwgBG3EalAqBr8uI/7uHd7t3cramV4UdLSKVHkdZjIVESrYSFRTjOgeD2N7BQkFD2sfidxQxFsHlGlJD+yHhXA4mW22ksG4F5tJjfUCL6gMCDuqAz76I/+6DJ/1W2g3wB+kDtvVktzZGpaoFDcMa/gqvG8AZLAYTzXLyFzFNwK0yC0jW25p/qwQm6FTxRc82Vv2hioLG7EdF+PsIlVg2VHBYXaHeKdjRidF+97KsBtlwTBXIlHcB9QA6wGX7yG/9ZJPHHWKb5Wox+Yh2Ol/cLFGzkiq5pS1SByNH+r6PE5dzZxpQezGVODdSWPaGpIljKla+E1uq1QldhW9773va9Qa3yOAqgb4GEVRMYDDzbYciqdWdFXma9ZvJPH39o2lGIDMRCX06xXQ70oaOQ3WyqcTS+NH+DMy9qiV4x1nb+4CU88WUlmRGaVoTOf7ROYyFhQt9UXTNr2QI1nY52iRykBZISvzsQsdOKk8rr3RnRzqIuqXYxARAleo/ob1uFWoCQ7dQ9pmd+6/CP68j82xO6kO2uh83ETFfLzZTfy+M7SF5wVVdPasWzlRB0NK9tD2Ej10EWGUY8FYq6dEINIg29OoCdmyCZbkJb8sKs27+ngMQzmqjD0gy0LROvysDo7xXJe+dDl0cK6LMjhDAOhY7X2InLxFJ9yrW3mzCAFNJ57gYdbx42QZ944DpG4P+8j3gJlCCPIhmak5aEpN4a6KhxWVLCGYy7y+30spGIJiY2WpwJ5DgjQOGVFmZydVUSRHLhzzBgeVAIczIMg8FBDACV1g1u6aA5mM0zpsAIhIj2ewMDYYH63agADR6EBnu0qMCk6Jf4UWSzNJy4d5+MmEq5gIo0ELUSa2+LJT1iNnHYwh93m2nW6++L2fgjehp9IiiX8HSOdtQQlbdYOSCmxY2WkiWzAojKzFMIA++RzUXPFiAPNKvKzJ3XiMOwN1uI5+O1yOKuLiaYQWfqUemvwHt52s0SuR25ujIrg1rZhZ8ssLNQY9fM4Erq3CjQwnTqk8QYok+K++8dtIEqz3cxvB8Mw0WmuvR4nGLwIdp380Z5XAaKnrwzGXaAZmYeNorbDmBon+mo8sGU/09ERIgVQztSrdzJPNymi7LfdwDCumNN0X5tVg8sOXUWS5MdjNG5tm1TGK4+BDy4AfaekvmkfvFJl3HeWLtrZdcmyKjnBqsfKpRiC7NwWPDZ3IVgDHkInkIWljsVH0xsjLnvrjGtCyOKzA5OYUSgCT6wKnSg30ZTaNvM0mDaL8jjvPwU/5mM+phIuEcI3RERYBwjl05ESQ8SEN1DUlSGhH4W5zlkLnce02AKOFotd3m29iZckvQKATo0ROgWT4juPa8NfwfMmb/ImNvyL6IgLTdkisjTO/BOMV9JsIvkNez0exFlI9UKh3jv0h3/4hyB01xHizXVMdQR/3x25FgKnHHzZDj91NkWmLK9kki7wVMIUQN1VSukN846jiGe/ORmeOU30lX9Mzid4Tw1yXTrO28ZuSyXqTtexJJsvxLQ4qFHiody+tqtPC13ordTpcnJXFV2EV25CfNFAlVzYZz0MHCk/n4OZHI0qub9nz2KvJwW94qtTGa/XSLmL3BhXLjbReIuCvniYj1tikAgYBVAsyZHVlj0c0hWEUC4ZbXcaIO9GDbilrr72WU+f4BeuklemuZ5vzj87+OM//uO9jIoeBS8kPaZNcJFT+K2J+7ISY5eTu4Xc6wbzr65a8hrAxeSgycFrsNsBHNTEhOlUS6RToexU6ujCV6/d6vnTYjdn6lQW6s1b9WetwrSJy2ed8hBzgoj79BXzVCn54QdOSNeJPOirHwMdFWBhdXS8uGtZBA6jIxZXpKjNSOrKU7wViBWut4sbBsecsOgruLfRyYks77VjEC/hG5Y9Svs93WJf2UhsgWMwQr+szrXpAjYC+mmqMWm/50x7rVlKbyIVhGN/9Ed/ZLPdlOqoRqbuKHT9tBc81u/SXHN7/WOH++gKpG0SlsZ5njiLlIjh6Tr72rqt2H3YLgOWR7vF0Lr8SWkqWI8xAU5aVCXZSApZXXM724iA5lgPdKY+tSnIVhe1UrDGSLYvPXdRPVbsJwCRpJBll77WKbTrdyWRCuTMDmGkBChoCgvvjy+j9Poyfuch22rcrsWJ1wK0dnlbpKamnLqX5RVbGdWxpA2yeMA0hVWepEzFP+ZZMbLippqzC9iln66Tuk2Ac07Mp1GIPYm2z0WqKVfyzXlM+6Ef+qFEspL0BcFIog4BUzZrNdq+dH2sI6uktQ7ZxTAs1ubyaMoQArSGCmea4q2KhV5DWIg0PcOE7OEkj25w7w6UYEBZ7tlnXpLuOptpZQKGz8xh3S6BD38wwz/4BAynSuZZDEl4EnvDYqbLPMFD+NZa5M0MCpZle8KqEURnZ+8E0yK0Tcy2zVLokoGFvfmmC1CFS+kxCxUu5UzQAXCpno9AsHqclYGQHX7CtEZCg04ls3cWrwrnHL2oNdU0uHUzRihaeNVTwmPpgrLL22kwyw2yxARvECWcd0hupH41BSNtb4R4RDxzUgB17aCKNAYUF62rPrTXiUN4wxGTN1KuhF2Jm/N1GoaaFkWlEc/iRPobEOkkD8e6rl7m7xpUV6LCGelkHmSWWku8yzrgi4L6bNEaAlSPVTIMrdk/lcOAAzoFQV97I2DwVXh1NufgmI0JA3/mZ36ms650pEqypDtZAbKxweIGJy3NYxoJwPWY1VcCRioeerSBHtplu8GR6hVyFmJsXggk1XJXbHMe0374h3+47QIxUIFFidd6wKFG3lrOD8cCfa+8ZgYxRzuCBqTQppAags3kjeFWruL0WRB0pNYALcOki9w/afvkmCV5W85sUGGp9A/T4qSJNULm6gLVXcS7BpMzURagnmeIaXmLc0ixYgjiATeNjewsuItUftkS2abiJV9pRcZoAJhhFf5df5d9y82XzHPeNr0p+ad/+qdXL7VGdF2zSaQ4zinCsaK4qixugPhyidohJnhcrCw/kUoiUbdIQh12/nRRf4rO5ZMwD1AORKqJzFP7d37nd7w1+Cd+4ie+93u/N9sUH/Ecb81qxWzT2cIoms1quXwot6jy7lQYyDAtJ2qHvQIiVhVUGkkNop0SW7yNn6WfPCbDlO0K33goAyVInVYhHTilyaKtRHA72/zoj/5ob/Ld8svVcKyFxW+GiXrOYsnVM4NBEUPd/FTQMM8ifdGdzCvWU2t1cKeSNkxPufa/q8EaGYWf/MmfrHKpHOhsJixQ2uraEacyTyoDk4hU7xZhhVqdffUwreBWoR0TJN8SE1idHhY98yd+0+BkT+9FZxZyDSnOm+snXfaqKo6Wi58r7yC++Bv2JO9YqnBNM5GSvMvJXR/LB8v5OcVinPf1SU4aR6cGJFHwRFZeNYUtYToIBWvtIcrqkdodLYAjFzYx4/VW9FQWezFDm70iOhWEKtCmTlZsvNuvaa0iYoompsFMBdxq2Dz1ldutf1kTPKgLIgLJs3pAUg3W5YNUH65Ex77wrnrxv385rfa5db4JJfJHvErjyso3e7M3czs9QGAYZ2O6lYQF+GIwql9Ex4esg8W+KlSMtP0kIQdUyxWX/VlAkUELYVTxmjHK/PUXB5WIhXK1e7Vsv+UI3FKHN983N/iKSPzLkaWiuK1myd50Pf0u5eDZclhVMR77BUqHlLwsS9hGAvnqo3QVBqiwRep2EXHbNa1L5rkYN67WKDZytzSSVboK+6Zv+qbe+54B+L64ZkhhMY0Lta2Np8WQwKpHkB3RQ4SVToqAdjB/8Ad/kJxKjCIpS9jbZ5hGZokkzFV7eLp2s6od6LH4aLyEEf1qB9f9VA0t3XRsC6McAoKJJI5ytr9O5TKrGGNXALUiG59hfhrrumJFticUO+XPRiTjK3Fz7TfsmSdJKjCqJbo83rXLvCB38HadtJPA0snSI0nUWsKo5bkt+UUGR8NZVlmc0cVCp1Mx0CWyfJ97Nj69p5FWbAlvE6i/MfU3uOBoJAzJSK6E2u7FTD1ZumEcIimwBEuTBWUGg+dxDmPlcJbgiIIJGvfVFOJTTsMiWIwW6NnG40TRqUw41gW3ixtLZuScscsS3fgTLm393N5XftBsIoHjRXdcqnCsKnlwtBQEuyR2yUNqhdp1ItiA8k3eUIZzbd8+Ll178XrDvIWsnu/5nu8J3/ozFJiJTmV9Ikg8JGpWEZ+C3C2mUGexNF3HWESsEofAgJ8JrKVJI0UME5rIF3OdjgLFT6K70lheSIoYsye9ddwAnyxxv/vdLzQPFuGYTBAH0ywbYDduuBLlcrTau/7hAg+YVs/Aa35tov1zKquR6j18a2SY0OASSYEbAwkcgrVK0eMya9ETb/Ub47dOqSbThmwRqadGNC0hNUon/J2paoB0gcLzXG5heJLyAKe0a8iUdTZYidjhB8MFUBuPrpD2NwT+QeaKYe5SyNnTsdu2qBjMNnlZRFuM77dSjQQ+2nwhMoBuJGBBn4TbIUsw8BplZQykMpfwoVDX0JreLidLNMY/RuX4aSHGYqO/+2hMR/ub/oGkzg6eWy2g0rPrDOJsCbmLVXiGQ8/EGfPHhpwkh8lVziqIyNUBnDs85J5/ZLlwKHzrCcUslMdft835vWd76e5URqVyk5fJKx0DroFsnaJhEcMfSVhnTIuVvipquRskgeARUZgKo90BK4u0P6heD9ngnlcGFBlpWTHSnqbxKcXXoCOThIfFffcRslmDE6RyJj6DuFI09lIZrjAv+kXGRIisilGIbz8QBYObOChe6hqEEtOR7A0ohrJTLAXX+U1Yd8lC523jj86a3yEl0Bp/B6xMJVBIiNfGrFRTrtSpXmiA1KIqYzlgzftYi3aUUi4HFDR9tmdspPQO7rJTzlgQc9WGdVnP2yDa1mWG/ucmXWSV4q/PtJy1mjg/iH+xC6ZieBBNnD5JinOC+LRtwHDDOBydTFLm5IKkS4R4jpNiKE5yo0u2efrN0ZunJSvaUZZgKKkmQ+xaEjeMJErq6XPZ9aS/wapP2Wvj61Q4lEIqqJqei7VccdOYLiP5OVWz2s0UCo3pjlmzyjdVX02ss7M5Y7DWBqi/LfLXdY3p19LNba+a5YBPQCeOlyGoUl7kUg1jAJaY0qlCzZYgPK8BUZO9uBpPbYD423tCOsufykO3ixvOLho4wnbCLITj9atMqHvuxhn51HDMWXWzOs1Zxdsx9jNP2373m/20rAtoeZnaLEuEM4UCRTexPBSIlYfa0zS+qwOVBpJzSzS4iVFrq9SnWwaN90gCTeG/KXZsy0PDDF54VIU6QljgX+1HOv3YY2al88oQvN0ubmBxVHixNWrvPi6k5iAtkORqFSNNjCEBQfsNhnWzgfrHeCUQ9+yzqwC5vD/3bJhH2tK1R3nSctSylpgLgdWNvL62dOXGa7y5Nir9ZJi+RqcIa2OYbRJw8oIBIXJkb+FCZDCglqMoRYG4ESXxqS2k5p0xafB1w9zlxHR381CuwMe15UPJRkhhqPZssB5Fl+rOrJmWc/HBOQE6DvvKlOjOfxnFf2uKGE4Q5fjprFuQHX7qtmc2ouPeebCesrKKvU6zMnZWkbSwJ/nzkqEx5Jg/zYdgxlQB/Voa+kk8MmifSgkubk8qTNWKS9U3TXDRNtMRPrj8krYIVfvyCF7PT+G1QF5eQVA/TGdRdLZcZynL3KiFQtJMYOWeWLWyxwcaXF0AQPw5pH/QESgBYEDXEdBl40qJzva1NBMS8gBFMxkh83GnLO75+AbT/kCPOFRB0cwMGBtMtMUKNerPdWzhzx7nbaOIpLITotxhtqHfBjMeHGMDzpgNlk7nWfQ+XCbbnGsmVFD01XOUAI1qkip1lzbix+P6AqJP91EiWFjYLzcmTXncsOBTPfJoa7HNSd4+ljxsM13DZwlJxADqZQE1ArM1RjHFxmxj7v8o30xfoDypxtDySp2cXSwzFU3VM9w7lgkDUr4mLoEbm4mJo38QHiaI1GbhoeKHZo1xlzMKEsYRV5dOpuhhjuCDq6AmaoKmfrLAOvBAIfjk9VYnRZ/wgE6kHxi4oDnOPRs3F3/viUXpzl5dxEB2LOLDABVhA/hFrNB7Y0CzK8d14hs3lMgYa+DeQnK7VTSkMVCp4Gl8IeKvoP3GzOOMLAE8TeE04qOj1ec6vIqMNayr1lgJw9jsPWMIO1xZkVoWneKpAazFQmeNcdJ5Md/M99mcok+CVE1lbVbha/ZAEiPd0chwWZRwfHGjOiCD5Y7+BTQQWZhOEmdlMgf0UDIc8ZMsJmqby1obP8qMZArniDiaYyl+jBETfPok3xxT9XIStLhipGv3D6hjn9Fys6tjTNfmelBCsB9l0zZ+NZuIEV4woVnqLkFZD5o1WnSBJQQ7FbXOVkYL1ibKMaB8bDS3wX1tIYHb2ehzC+Kw95FtkS3EJwsBRRuGqWIqEhNHO4kV4h9tEFnecz16rtXQXJhbzW0BvdoX65DaYgoPPpUMarak4s6Cw/jGdKrxRGKD7aWOTNOdHqiCH/o9KWf1sDelsIc2iLa6uGRpOsXqVE/pYDPGJB5e0lzIRswtASoGawYjgvnoeGDIsDu0DWURgK7JDEw5YzxRVoMXFtZLHuFPF1PuyBpmTHMFOFXq75NeAKbUVb8QFGHEPlrIuvgUQFMBZnDOVFwKJh+xd4jaKWuRmqJJxwzEWcRQ0epVZcjqFylgNSGCV46LpiMYplvAvozj8DXwQsIVVElSm64NoLvBlPoCW0hNEXMuq9AjoBOgPJeCRC3Y0dkBrEw3V8kgPgxGKg4ZDw5jRn+fcTgeTuRtylZUXBg8kZseTZHELdz44XONPLJxh7ahAoLdVYH9H3znkkvpJKHo2gzAm9hmdQ5SWFnJJFCMdwDrjdTJMTkdvdRYblv6PcqJpvqltnsHYKQeaUxbMSZq8R99WZ1/1Niuc4wdOZTGjlLgRA/VzZmOBU5kOcql43zc8K+UjstkEEPxMaTSwzBQpVM0BcTUkXIvCTkjP/UJsmkHkQYMPSAYNVkLJggCRDyIuwheRFrIoqommmpk/SyhfbSW0oa/I9shLHSOTwHaJ9g0q4Np8Ynt2sj2mQIJgofh7VnzXLtmk3kWBBzNV9Fgbf1S63AW3xZefsI6F1MjHPEXZVqA0QbQrMxHuTZ0lCIZUBxjdxg8p8HDgIvNjmlJPM1yTbQRSUxEzBW+dMI5VBadYmY84JwV5TB0yN6nzqnu1nHThEiAArJBcN46a+ukU9JCCSHMxYbXoJZUuxrUAJ0SALEj6EpP1OwtVl+5Usc25J93I2VwnAxg8SA3YAzD+FnjGCjsHZPp1PhGKq4IBSFEoZErVnHYWlOLKGkWAVllqrsT20zI+FhdT3HUwWDidHWws33aPwp2xljYmXtzP0TyRSqxqbgliEe/yzE0NfHgp/FHmY3BtouSGEMqyhbdYSQ85EbASkQKjrGKTzh21I8spROUAZiV4/+j/Y2I4QgD1uV/Kh40cy4+wrUBsTFEXbBz+YYtJw27bDL0c2rgObEZlWqWF2srmY7Z1dkGs2gN2y+eC5QYUope6C8oMTnsEjGiNq6ObjG/oTFRMhgHqhPH2Tu3zZKB6BMfgFLyXD5YXlk1ZUzSApOh7eZCcJYzrB7CCAUpwUJsDOKMAZh8f0R4Zaea2FU1dPxGl11papqVI9myAUwlgYEExI3HTCPHUp1sjNsakpNDaEZH3hL05i7oF7vHkD22r21NBTUhAS5WhgzTr9pDuGwMNBd8QMDXpnMcVkF/UehrwwAFBNhgOlo5oEgjD8dPcs8F1uZAs3dEsMQe+0oK+WPM4AdjfdqTmYigiFwS6qs0A1SPNPkufOa+YIDslwxzF4VL5+ThJscTDowcOUjKTgOcRsYEK9YJzaSrKd2sUWPXlUbLK36hMDrU11l/yNItztZ1tx9cCBGKq7NFG6NMEveAi1z8t699piy2ZwbTjxzq4SjTu6rHSCrSnio2kh4Wvke1MNul4+K9NTirIjzmmBiNovyP6OrdTrnOFq8rHMECJmrIMR0rJXkowIEz3MpCRzpRUP90W7OboQoEY7olWrg03ePOauj6e17QiwZANLyC/tGRycCX5fgy2eFbw0gk6JFlV2zXiBM3ZBvPz+pXMtAS4gwM7a11dNMzFuIpZw/wvdj3JJHABw6tVGNzqb6vhg3KYhHcDTQU6LTQMcRrCSmqw93MjnrWzip97UUDX/IlX9JvB3r8ric0evK0H0E2skc1vvVbv/WBD3ygN0x26su//MtRsxD6yKKZCEDGV3waIOAIS0x8YgnkdvhqLnUdVdTExkyuo1ro86L2C9YrhnGHqgMHlK69VNTaxzFxj+8Zb/TRqf/IEDpgeiPpi7T6x4OfBtBjrwbka/lsP4Kcfr/7u797D3097GEPo1m2IYIeej/aQJvSmeTIG1/cmNlJZ7P878BkOZKyEB5G54pVnLqGd+C7A0AL7cKwBWy16gQ+i82Ti/wGd6RBs4yka8HeMXzXr+pdyLM3HI+lJT8VcAeUcEgeK0/rkeqgjX3PUJ4eUQY4N2snZIlvJESyT0qoTbeHI5TPqcW6E/Z6mhm4XbRNhIRqTkqe2iCekC18LM/6Kn5lF/I0mOJ0MlKNRlIf2BUlUgK+9TfecvWA+xTUJxA/1qwU5KI1VkkoOKwY/eyKN9R4HsPjQeLhGcSfmFvd3E3HEnXJQFImP+4UYZ3qSHX4UUpcOS7aZp7oIR1cbg0LEyONUOJR8pg7bnfirB72cGq65oOWm2eRRGSwa/Rbi2YpYlJxi76qFE6OecYsIYKx1CFMudHW2hj5g/0UdeYOkZSm6kAjTYkN/Q1Q+zC2y1Hq7zuxza55RAv4dFAfpXDMFab2oQBdv4XFBKlWsTAzOrQvqdRYIK7fulZcNBzbeCP20WBHsWd1/HCF2vzJ2S2hDBs4G0O/Ftr4qcV0GkdHBEeH00SzHnuAplPXWU86sn0+boT2An/atHyfdiFMuHzQqjITi+Y+uxi1qowBqNJcmKPqRZAx1uATRD1q/2gqtrzpiUgdCQ7f4s1ysJdLgVAlD4JruyZWD2AfriyArMKE4oZoPo906HNcHe1x97bBpchVsFugTgnT8rTT1zppvJHGkyGGfEbQrzWaIoHBN9oEJuCl6Qo/TtqnNtlQwMxR45ciBoedXXIS6xSnooHPyhDgPPbkBqLBczzT9aoDaBYR6WQEUcO2o+n8tcHHfHnWPOfjBm5inSJ4EHnGk2WgqgzBYNzKyMpZnqhTXYTRlQBUbyHcgw45ZldI6xfNzk4ei9ZzEyUWN1FegmF7y1F3wyICduqX2AQBb2hY7dUyNfoq0fLO+YopyOLc9R4uRdIlpEsRo/+8bZhk5BqnzqnH/2zDq3oKgiO+uTLR9KIk23TKL8o4r/0z1sUindJO7SUeYvBu8OishOTUMSmKm0vRw4GUcFAU82zJtV0IcGgfXSebbYx+IjDPUVG1rQU/EMT50Xf5653Yhod2qEzktDhue/X1X//1vRW9Vwz1073eMtSLuLtM0qoujHfEVk8qf+InfmI/sO7Vlr1ItTGf9mmf1u+YY8h7CkX9cmM9c736gYCtn8GMtMYR2TsFZDROpJX8W2hxZkz64unCwnRf5ytCX4/VxyeXMrdG9qaoDGaK7fMQAgVfof3dJpunOyadHo9EYnDe0UqRS639RqLfVPS2Gy/qF7C9wQPObD/fO6T6dcvTA/NZnuXhD394hvHOTQ+My0MdwLNOsWjDL0oGQRjDTFPwU08uYokeuO1aQD2mf9d3fVc9Tn3pl35p9JdLOks0DePVMvLZiNh/7EKOgPbKFcL2tfGmYJjGGoM4cQxew1fUZOKbyl/PeUxDfUemVhR23bff6vUGt10UaYFediGXbjPVryn66QU3b0pXvboW2W9oOBc0jyCazVVTtmgL8WifxHZKOqlTUcvNFyV65L/jsYkNmMpYoq/WPRZdgq/VlQwNgJPKB+8nEx+4HcPEjz1jOgtLjAf1JtIVbq+XA9eu2UjmBFZ6SeaYmAqKEmWllwLX3+9j/JLWRL+VwZlf2rOiHOZzuTqpOsWt5kEspDbZfkseRse6l4CCsY1n2gU6CpbThj/awsJXSzc3Oyk1Y8k1NBTkMOOjVr9XD8pVddoD1L/cNh2ebZy3zRGI4Q+xE1IlMwXV2ZtKJT3O0vK934swfRYu/o67UyC7fjER5drsPaCnEemnAZQVcXOFGmXNP1A+K94xeXDeHIWKEdwVbjlJOpRfa89OTYnVlVtggzbkD4UGsNLZAGnVSLbH80rzO7RNi1FZDUVtBs9N+IsYd2Qb9x+pst8x9ctxw/qUHpiKGRpMDIq2xAYw28q8MWAK90fZLA3O6/N4UI300PS+erssb8taaVmdhib7iYbalND4Gg6rp/TpuvFpw4t/YKApPJX5G2Cry8CrNhegZ410sYaGMy3MKvTIZ48+HtFextTvx4Ran9UL/Yx2i5nV12qBBLOHoHGR7nUnLCfhJ6EfQw/xOus39c2aZ4hLhzb9Hg/C84Aaig7bDqX50tjeNxYPeX1fU3FkXf5CXMTLmp4JYeOO1L2dH9VbkbCGqZtVE50i9Vmr6Lx2HfpEcp7eSirsne3XzP26XDnfZze4vGTzZFWvvadZWEGGzOCUqIo4XUCqVCAs5NjGeEsNtZ4scbMWgPiWiyVqjX7twUs9vKezraiy76v8mgZbsX5BSZuSbsM6pXS0wZTexYr0xh1BrvpCnOUZd1sLPB0WToQE93W2sDCHby2ZjpTzKRTExXTlQC/Yo5oKgZju98c16AWm1Sm6M15xVhKq5PuxH/uxvqbBfh/buxmSIWEaVizycaL2ApRiMQ8IgnrrQzc009FqgTGP26Ms/ea2oj/24qHffnrTXJSDoNSaRBHMNvET8d6uErfdw45+PwttdXroF9vdAqfKvnYqmg2u3SuYGs/J4qdh3tIS2XhOCZ5oYH6pCNyR66Z7HZk/bxsG5zsMPkKct7eTRD3Nxl9qqmg2IBO2FfWqH7ZJQm7YgOzayE/4hE/oxQz3ve99+z/N3pba2zYTKXV86qd+av+h1cTk+cEf/MFHP/rR3WluueTv5WPlsB/5kR9Jp72l57M+67N6McryzdLMzb1nr/LIzNnmKU95SlrrRXCt0ntVlNEU8YhHPOIrvuIrSpO9Wympv+M7viP+P/ZjP7a3NfW1VYKBRz3qUfETqV5JkBcm4xOf+MRcqjGf8zmfE4fJ9ZVf+ZWPfOQjeyljr0fNeA960INqJ2w+B2ZUcXAS0InUk8D4v1+Z8eRQrQNcbUTlzFjsRe+9jJLZ+uwagTK3pNIVgd5/W481UvTjHve4pjego82Qf9jODXsbX6816c6/kd3h7wUojWlwfKevcdk/m3QqIesJA1NfY+LBgET1vIDjuPdMlV3IiKsHP/jBBmf+1WaJ8w3f8A1eGh0zdGdLm1zf9E3f1NcMU3+e4WfvHe3VHv/4x2Omtx48+clPDj+Suq955zd/8zc3K6MW3/W0F8wziK+UPRYLZ5W/zmv7m0gzeJ/bQ0DeIqCX+XRKeOUm3qERl4VLr5NZtNq3TsvQtq/ppdeApbsOZ4uJvI87rwx1qne4BUeUKLuONwOkqGNlr78XLRWgwa+3FdXTC4jzeqHWBjnbFDG1Uz0XptPk+rIv+7K8ULKpZ1L07wO9JAtYQYUq1UzSV+8DrdGUzFYjl8pX+CV353zYu36ct42KS+kVObuBJaEodio87eUKbFBtVgTUSL+J6q8tDLPLoz4AiKFeaMK63pXRoZCDn+KVkCkl71s2lns7NQQbYzfxIfMHUA12KaVG1/psL2rXyE5E2PZgGSvD2P9iZgrNzBnAWmyTCFzzxKXI1VNBIhKUKUzY6U5sQ62Ybj05eVkduKXcch0Ws0dgVaOgiY8SOxsozNiJ31FKh1qgxi7/RH9FbWSlE6Yt3wLYozALTcWP5U6k3buGmdyYeBgerObcbnHZK875QYNjcpx7KyYT9ikmsFpjTG68F4ZCCyNdXNBz5bhWQzNvn3CG49NyjWI2x3cqp3va055WoySfzXKrlfCCDwd1AlNSEc8VnY5GxrRVatvcGWyHqGcuvDptZruJFXZpzdr7ntDUSboTe69GEDErzzbMpTkT0+82Zzon7Cgrr5PIFo3/DRjuxDabA1XozoaLLjJAXrlhMK1XNfm7iJtqmqsulhcZs82oJcDwvXVhgmqV7c+KdLMkXY+kclwIyNykcyTiORY4sXhqFh+idO8VJ11zJXzAhfgMecy7N/Vzk5OLcQPT7JKa5hpXnzrpTsXlqEIt2QTfyuul5THhXQD5bzn2MY95zFd91VeVqJvoTUyTwV6BPdbvlXAPfehDK6O/8zu/szeSdmoINkw7Ab3GLCcdLY03Syz4mOTo+H3Fg9BfQIi2L/zCL+yfz8rzOeiIMANSG7/s4GwsuTpwE4FPzHPRNoA+ui6mURnUhqq1/U0nipVqAVoGqKAyWP8GeP1qXt8dud4H34AUXQFaqCk0jBfvYG28QuduGlUj9V+1bs8cXW+oeyLeiBwtDeibvqzWV9Es540IM1hoHOKtWvRe97pX70Nd3Yjm/OPoKIsqdRr93PSk/1fbzNpjt4bLsbCyr+V8vt9RodJ2rJRQ/bbrV0TCWdrJZUqMn/zJn9wesL/L7H5oG7ev+7qvY+zpcXXErDUiLrgZeRPBbmLUrvwfnZSWrTgfQu1mgWvYcS00688RmXyGPyr3JnuCctTu3DaWiZzta4RceOiQHnOBtiZtGBtWT4DWC7Qb1ibZ7Q3HSaUYmn3xF39xFwIKo8/93M/9/M//fLY8cZnj13iwWzwZc/Oazc39zSWykCBL3Jxy1GmqnPFOWOprrobzs7a5ZKcEOd4WuiL43dRpEbI8zI1RWElTJecuLmEuTYW/FQL2XFPlkBqSdAMbtR717yXjbVy6BMKDjlOO4NApV0KN2alpbRNv2nh16tFFFqOS6FE7lyxx0zNmtk7dTPLHTDa2myI1xucR9i+Z56Jt6DSRjvsM7sY8fdZWDsDoBtt+95XMfTaFYMVf9lMvMTnHV90aH98Cf8CF7+UAKCTDDxNal3ZuanaxdcSuOLdQZdjNTcZNIieYhs9YWoqacutHUG7Wby16sOWcmJesov9u4sbNoiTE8TxuScifu2wNF2Dc9KXxI0TElov2zOOUW23G7wZrljt6upEq6ZSyy+9Pl+G/75AiewSiKfp4J3ss1ZiB2ZvPTacaJ44idqO82xmLqgX3UeqdddUglZLiumGu2eY4k+NwZw8CTPtdD95DLa3d1yY2ZtocndTtP0DWg+kl8KbYT2yLMCu24lFsW/GTN10eFbT2ybY/grusEsFVCvWz4knO5/sEn82sK1cZf6SzILsJg420T1KX3syXJ9a6m/2NMBzcE0yFTpgSTBpHtMuFZSDyT8hZMSLHLLIYihSQoSD3b2Yn+mI/JvH1mCe4YREg7KIwPU59R0yj6whmufG5e8zDItu44fNGRh8odcqmAuwDCYEYAycv5Y6BmOFkNgn/f/Y3cdNVGS+b7WB8Oq2G3sXzSv7F0JxieNjgPeMZ964piRK5jXLr9+zH0I+7MRKBWWiwsNKRAdiD8ZYdxw9IpOjBY+25OQ3WU3z4PbBUsQGgFTOcAB6y1qB4KOpGrVRtD0DkZeKTcNnXu4kbK6XE9JW3pru4ia5743FT3PQvDsi1Q3Y15SjJOOCAQ7AUysV6rLAGRZOZZ82tFm3zypt1HT6pj0LR6eq9gnVezL1WenQzlNUX/bXZpoLTQvWYRczdCKZoPcDTSJE02+SvzKPfPjqG2fiSYeq/dv9m0Gl+y+fL9BjpVfeFC8fxz393ET3cCxiY1EiGagfUisJIdTO4X8/qYQPs9rkSY53x41EVXj/BFkC7S4vJBnSBp3/5aOnuE1ulaqW6n9J7+LQ7qkj5F/EO155b4gEPeABIEBBbToOFoGJC9RByncN/qq8nx+1vnWoAwA73Hcw9qeAxsOP8/3ig1SFbtFJUcgS3I7uU1C2jnrzN5btu4W+bWq87hl3p6sZ7d4L7HxoP36SXbqIAqzyonic96Umdcjuue8/tPd0ZjO/+1UUCy997jLa/5INO3dzNiz0Z2te2rv3h3WMf+9gu38VqDtGA7mq3RDdLusndFQoa7J9mYrJf6n7jN35j3lCJ/+mf/un3vve9bWYjjv8u1PY1Trpn02O6cds96U/5lE8BA93ycR3PfigiaTwDJ5pddqDS9aTukvSPMDHZVaXuw3arO3kf8pCHdKsbaFOpzc0C98Qex6/X3tF1vKGdeaJY3DzhCU/ouplLA6mjR9G7s9Rd55bMB/OgDNMG02XafKdE5dZh9x+TKhx46lOfmlpTWV7Z31Em57d8y7ekmoZ1cSFl3ec+90m2zN+s+iOSkLt4VWeW61GFLoBCcHbNA/KMlBh7Sahg6X5+6uhuf1prOX9F3qlm2R7YZjUlVxPKOUH3m7viN5jqUcikTkx3biIYz90mb/XaKuk+M2E+0RMQXb3N3imnBxMK005lVJWFFBtjAneXYs9a6KJthKR9BiMDiqifFBj+ZwN14H6sf/SrTPwNyhGsUG4tNLcrpLWTkN9mOx6YbQNqy+ErKa2rBGjYoBUquo9SJ58DkqvQola/YYRavT7gbaH20TINFREB2ludOFYZzgug46bwUujcTb5ZcpZ7loFit/Xcx4V7QB8E9dlZz2h1ao/rS1GdykgNXpJvSiPFAb0Il1Zprv+SJQAGcNWKFE0FcyDr+jezBkgV6XFPJ5+gSmf5gXLUjwWyE/VFLbbjhLA0bmSGUUMrAZwVyvPs2FMWNiA6wE3WuWSS9V98Z0rUY06eoJH4w65tBA9t4VTp+n/9BvCdlYnKx2VsepRvG8yJePFWmQHkYTCdmpStc7r68SBisodCiBVZZSVlbNh4xeeYVzdGWayrbtVadDQ/wPZRlhZVuIbGTayt2AMSrDKFyJSdTY2xJJLuENNobZ7SGvjmGi2cf+1ZE9qZByWG4so9hb66UIEayffsJ7f1VGIrUo2Lb7FONnE5vJozctKIL+tgUhXD/BsTM1GwhDQ+fYkGMY1VBS4kpGuelNTxyVnZSYO8DRNnHdx60Qw8pUakqOtK9FzLNwnDrXgcU4uJIbXFyMacfW28ucKFkLRm/EBZfgIILNTcbUuba2nGoCAasXtwj3zHnsttpFLVmBp9VfUyCSyCNrPfsc2jAaY2tFgcHGXRbgwO+TS7HttIWfd6xDDYRduAC7G5AgO7cygLi9z6zzLENsfygVemHY48+xmD/rjvqzBS9bHNkjbhj/SXe8QZIZsymNUjpnken5uTkXcYoAbD6nFptZaSr1PWNYYI4IFaRA81Eh8bR0H0HI/ztQDOeB9fiMWmudK1OE2tIEiniGZUSYLf4bivnJ2cOOPIssX2lYBYvEMhIjWMUZUJlF4njJVdG68A4bZqAU5DZYZBGIoQNy2KZqcEFrmoj3Qb49o5KdAXc8vEBCd1w+ANd9TjuGmPY8+196chanmu4TMJ4Wl+NxjlIBJvY0gbuwuRoe3yFpGoWIP2B8S1XSjqk6WpSTDRo0RIJNwyA3e2hHTIgfCjB52JQDpEYJTGxuATHS5oUUsYH3Fhp2YxjGMNcmx3sHrFPOfjpjm2ZuMPmFhVmiWhhUW3fpo9yjYb6OzTFLyirC06eQMeWkJ+OhKc8WgHfWQ5Jg2O/k1+xsNU00ICbhKZflTC+D/yzEWsaIApmCfvyBpsVzuJLpnn4v6G3gWjKElHoiGinMWA8URlYn8KlfTqNxc1cMFx1JQwBLU+QTyCW4VGgNhRHcYgu/K6HjRnSLowV56QmdFXKXCvxihAoCv+ay/U1GBCpAPbgoaitu4w2ci+iuD/kW0AIqxvVQkgigIcK1TMEnMf/eCiT/g+F2baOuWY0c8SsA7rAhG+IWh8h6ww+FpBYaGG8dblBiGOggtiUJHSF/rmjjInaHVXzAZH5rIKY/C5PqEusi005mdmDQbmYZci5ulgcCmyrH2swVi+kpQS4WmSs5DxLBR/W14/U6lPgCHlHunT5nIYaWNPnkMc0Nfg79wThix8ucsxrxhvyhroI8v38XbMo9RnGJoWat1tYPt63BWt9MK5kOIfSPG8/9E1GzKI9AXgMgo5ZyQuA+vsOQSWY9PxR0I6ZYm+KtIY24pyDB5E28wQHXAkLkd/DfT5BGrYGwWM6aTu8dZyYJZn9GkJOp1QtqhEBuAWSrplTQPsRjur6L2rBPzvd3eN2tnGtetp+OYgPJT7IAQcBsTwt68Ec2rKqmdYREjUHOqxI1nEua0sTSQ4WaesQKcd07ugbIC8Im+hw9/HGz5ZkSfh2T6B0uFkRARKDWMGWfobDDAhJwCoE2izYswcL5jytuu2OV9D85fNF4lWdQrIzI8ENS1Qq1MwCimpBUPUQaFNUXPPqBtzUvsCxiZ24KGeI4RS6CCoBnCn9862hMsEUwre2N4wGah+1TlPgtLzntod3JQI1KJRPzSb1RGBNOSlLra8ZKHzcROhMd0aQpKDQ6TWaIBPqYWrCiMj63fpiSQx2udxc0oGAmCaZl25oSkTJQ/Kqg1tKM71AqppCgXVMyjzlWrUtSOC+TkT6ah1mYbqjSSyuJx+cLJU5CyRkaqHwSTX2ru2e70cuHZvTZ6naN46Z6GyedaSHqkwuopuECEyVr+thOWYcEBszQdhkXX5+1yhhnrJLChniTmshumpRhYBZbvkwfeVhQCgTywtj6Ipap1VdB3ZQ2eYwVNnsyNUWIuKrsDatf0NKBMKxFPC1oNX4jG+hEStxoA4uF/n9lw8jgtzZ2OYDVgJIA47aWsoeCjaLBxKilQj/ihx05lk4DkvwWGnvAybdYUsj0SKBkWwr6JBcHBH0Un2tVloBxCiruuGucvqnPHmASIwh4naXSHvFkWKELmpiZd1o6l75kuY9ILLhrk14qt6wQCqZHJGpU2vKqzHH3e3xJIqRwYvbDCn8cBi9L17vdvYfcZnc4WX99NwCw4h1fsr3WbRcoPdxrV6RJQATYcTTW9MZ1WV7tnUALxSCHk7er4FDzGgbnY3hGnZ6dJx8VkOATunsABD9gxGP5ppjaTy1oScrkZcioYk6Wy//ey2eTLHU3SahblBUM++9ERHP3KTY3qgolvuTXdbvgc2GpB49XhxByDtqKenZ5iN19fus/6e7oiTFNfXzvbD6wbUiH7PaXgte6ppCUTqyauinHJ7hKHlvF2sIwZ6RqDxmbn+fvzV+Fj1q7wW8pIlN7E6mxL6ivnkqqclEr8HQrhCZ8UNQa4b5q7YvWK3uTy/6xAlffbTDi+HjPW+9txC2t9z6PVnvJbv8Sg/uE25YKQG3MhnEybWuz+tdmL41LH/7k4G7gysHXX6rXMTIyWCeW79Le138Y1sYkx6/0aO0io96dgAV4uzAXNqNN3hp7MRbFh8yiuZpwememo1CgK9h/ESLT24aRTPIpijNLE2086nZQGAVFveuqL/u3/mVuDDmdpYyS8ySYqGME5JD9IGb22iagoQA0M85cX+FSXv8yNVb/NKF3YMnUqtUeus3+uyTbrrwZewoleZeKgsgkvs5rrehdVBE4hj5vp78saPm3Jw1/xjoCebPM5pT8OZqK+Rql4UVFx91QAwwBAD8V+EtWI+xB4UBc+jrH0ntqF0WNF81G3lUmus1J9T50f1BD7psSNePQvRk0QJ3INn3vtCpJ7g6rU0S/h5d4GVOuK+hRrvXQPRUWV65IOC5Dxe3++zc9s+Pf7BtSMbqawbFoGv5vYTxuY2q19spRGvSCwIMlizerK+R6JaTv5veuPjvDEwoInFovzfQo2MjSxHTF5YT9zWGZHsTe9ZpYlJFLW+dggphQxYO1YZZy10N89AyQ3N9PgScjAayilR1GAurggUvmm8DBSpFS2dau62gdwcQdwbL2TpXRQmf0qB+B0wZ8vVw4fqAb/iLzrsh0/eGk3FnhoPnzm+EFTURb8pnU3eGg3AHnyuTcaoqRT6Ki92ypjRJ6Co2sULur10nLcNdjkO8cx3j7LDGsJTUFNcbdFGpwBKwK3qRWGgHNODdfiLAgGIB47URcazImWxDQ+QQqQ0nMvAxoy32p2tH/hEDRIoNY2vZ1dZRi3iOMlFMliBi4EmyjEiiT9F9qiKIZspV6zi1MV7a4kHTAVKDLmgJFDEeItxE2hLa53SX0NAUIR+8jO5cpZ/wSv4WScj0Sa98JWOOGkkhRISA/HWdAv5ZLxWUTLQeLN4urCTkyRIa2083prYJ+mYTQXsraNN7KhT+SCSFr7W6ogy98WGogOQ3jpuIiRIaRY4ok5sIXX0R07BJCIdx3BvMDUdgTiOjLhMiwjISgBRb0CfYoJyj1wxpOVimxsRex46qwjZKE+WWWvjN5haj0HA9hsJLfq6SoES6MpIbR48pbk+DYTOHufjJtIlTPHLI0S9zw5ubhnq3pJqocbMZ+c1tMnRWEVyQh+UW0IlAigIlrq5ZEezGMx0UegAnlyKteoUWBjDm1ojItwIzXqwWpuAW7GRxJnglu6wk+1gEvaeriJCUU0E+BPBb1FuHTdg/Wjw2mwObSgRaRo3mCG5v5H2QxuMdV+vt+fUx7nRFG0nocPA+n0uLS8mFkAoHwebS8VHiRaam6sHSz4txKIS/kRDU4Qd21viqOebRjpfC1Qcc9gKULU/vbO5taegOQurcPnJf6JNvPJWTJMNETSnCI1kPiYbLtJg02dCjX2O1HGAKQJREuJzG+MUOhtMHMPEtxjq61xhpp04dM1BWb25GuPBru6mVfSct00vm+l3Gpmnkr/Es7CASBJmLGb2E7pGTuypT0mKUVuB4eFREcSmF+XcPJdnTKqTdUdEPz5vsrdZjW9Aa6mt4dvZI1IrJTRcJaHiuFIZmnu0qx5eBU4U2dp9tlvqlSsf//EffzvbfMZnfEavnsQWd26+oii1hlHgWw48Oi/3WWFdu564dzMRo9xNXG4XVhvcS9H0u8p1ZcL8tAFHwIEnR+etJz5Pgmnc1i/ruOZ0EisnmElkBuCaSjjhbunF2XFu2puYlphby5H3v//9v+ALvuCiW5w90arp6OSQXew6a3cJD8QJeVDW8jZlqskZw8Z4cNcpF9YaD7iJZP/vaEwRZlevqpbAaYQVSXjSNsZ16CN7YlduiEJu28jEgU4Gd0Ct4RiRm1hndbMpDYsl3rBSFj98q4MGmkJSrLqCMPUOq8+H7NleWmh5l5VqyOdKyYSx2XbpqbZPDhhBV3ldR+BrMboxnYUDGhEcHWWl68RU2Wdkm56ENNtBZmdruL5Ad3jG5Mi6Npwe/QK7o1PbdTbYROMNNoauWyjlin7bGnhbI67qxwb7sbQ9UJ8As1PoM7mNEQe9FDT1/2/4uvbLiOxZvQAAAABJRU5ErkJggg=="/>
      
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Id-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni sabet, minn naħa, li x-xebh baxx bejn it-trade marks inkwistjoni ma wassalx għal probabbiltà ta’ konfużjoni skont l-Artikolu8(1)(b) tar-Regolament Nru 207/2009 u, min-naħa l-oħra, li fir-rigward tal-Artikolu 8(5) tar-Regolament Nru 207/2009, ir-rikorrenti ma pproduċiet l-ebda prova li turi r-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fid-29 ta’ Ottubru 2014, ir-rikorrenti appellat mid-deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni. Fl-10 ta’ Novembru 2014, hija ppreżentat ukoll talba għal restitutio in integro għar-raġuni li l-possibbiltà li tipproduċi l-prova tar-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti quddiem id-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni ma ngħatatlilhiex.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fil-5 ta’ Diċembru 2014, id-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni ċaħdet it-talba għal restitutio in integrum, peress li kkunsidrat li r-rikorrenti ma wrietx il-viġilanza sħiħa rikjesta sabiex tosserva t-terminu mogħti għall-preżentata tad-dokumenti insostenn tat-talba tagħha għal dikjarazzjoni ta’ invalidità. Ir-rikorrenti ma appellatx minn din id-deċiżjoni.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">B’deċiżjoni tal-4 ta’ Jannar 2016 (iktar ’il quddiem id-“deċiżjoni kkontestata”), il-Bord tal-Appell ċaħad l-appell kontra d-deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">L-ewwel nett, il-Bord tal-Appell ċaħad l-argumenti tar-rikorrenti bbażati fuq il-ksur allegat tal-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament Nru 207/2009. Il-Bord tal-Appell ikkonstata li l-elementi dominanti tas-sinjali figurattivi konfliġġenti kienu l-elementi verbali “marlboro” u “raquel”, filwaqt li l-forma ġeometrika ta’ kulur skur li tidher fil-parti ta’ fuq tas-sinjali, il-“forma ta’ bejt” mitluba mir-rikorrenti, kienet tikkostitwixxi “dekorazzjoni” iktar milli element distintiv. Il-Bord tal-Appell ikkunsidra li, għaldaqstant, minkejja l-identità tal-prodotti kkonċernati, is-sinjali figurattivi inkwistjoni kienu differenti jew simili għal grad estremament baxx, li kien jeskludi kull probabbiltà ta’ konfużjoni.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">It-tieni nett, il-Bord tal-Appell ċaħad il-provi prodotti għall-ewwel darba quddiemu, dwar il-karattru distintiv qawwi miksub mit-trade mark preċedenti, b’mod partikolari tal-element grafiku tagħha “fil-forma ta’ bejt”. F’dan ir-rigward, il-Bord tal-Appell ibbaża ruħu fuq l-Artikolu 76(2) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 95(2) tar-Regolament Nru 2017/1001) li jagħtih setgħa diskrezzjonali wiesgħa sabiex jiddeċiedi kienx hemm lok jew le li jieħu inkunsiderazzjoni jew le fatti u provi prodotti tardivament. Barra minn hekk, skont ir-Regola 50(1) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2868/95 tat-13 ta’ Diċembru 1995 li jimplimenta r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 40/94 dwar it-trade mark tal-Komunità (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 17, Vol. 1, p. 189), l-eżami tal-appell huwa limitat għall-provi prodotti fl-ewwel istanza. Għalhekk, l-ammissibbiltà ta’ provi ġodda tkun suġġetta għall-kundizzjoni li dawn ikunu kumplimentari, li, skont il-Bord tal-Appell, ma kienx il-każ f’dan il-każ.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Il-Bord tal-Appell eżamina l-fatturi li, skont ir-rikorrenti, kienu jiġġustifikaw in-nuqqas li jkunu prodotti provi quddiem id-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni, b’mod partikolari l-allegazzjoni tar-rikorrenti li l-intenzjoni tagħha kienet li tipproduċihom wara li tirċievi l-osservazzjonijiet tal-intervenjenti; issa, peress li din tal-aħħar ma weġbitx fit-terminu mogħti, il-fażi kontenzjuża tal-proċedimenti kienet ingħalqet. Il-Bord tal-Appell qies li din il-ġustifikazzjoni ma kinitx konvinċenti għar-raġunijiet li ġejjin. L-ewwel nett, ir-Regola 37(b)(iv) tar-Regolament Nru 2868/95 għandha tiġi interpretata bħala li tirrikjedi minn min jitlob id-dikjarazzjoni ta’ invalidità li jissottomettu l-argumenti u l-provi tagħhom fil-mument tal-preżentata tat-talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità. It-tieni nett, ir-Regola 40(2) tar-Regolament Nru 2868/95 (li sar l-Artikolu 17(2) tar-Regolament Delegat (UE) 2017/1430 tal-Kummissjoni tat-18 ta’ Mejju 2017 li jissupplimenta r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 207/2009 dwar it-trademark Komunitarja u li jirrevoka r-Regolamenti tal-Kummissjoni (KE) Nru 2868/95 u (KE) Nru 216/96 (ĠU 2017, L 205, p. 1)], ippermettiet lill-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni sabiex tiddeċiedi dwar it-talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità abbażi tal-provi li kellha disponibbli, anki mingħajr l-osservazzjonijiet tal-intervenjenti. It-tielet nett, fid-dawl tal-assenza ta’ kwalunkwe limitu ratione temporis sabiex titressaq talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità, ir-rikorrenti kellha żmien biżżejjed sabiex tiġbor il-provi li tqis neċessarja li tehmeż mat-talba tagħha.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fid-dawl ta’ dawn il-kunsiderazzjonijiet kollha, il-Bord tal-Appell iddeċieda li ma jiħux inkunsiderazzjoni l-provi prodotti għall-ewwel darba quddiemu mir-rikorrenti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">It-tielet nett, il-Bord tal-Appell ċaħad argument tar-rikorrenti bbażati fuq l-allegat ksur tal-Artikolu 8(5) tar-Regolament Nru 207/2009, sa fejn il-prova tar-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti kienet ġiet prodotta għall-ewwel darba quddiem il-Bord tal-Appell u, minħabba dan, ma setgħetx titttieħed inkunsiderazzjoni. Barra minn hekk, il-Bord tal-Appell ikkunsidra li għalkemm din ir-reputazzjoni kien ġiet ippruvata, il-grad ta’ xebh estremament baxx bejn it-trade marks konfliġġenti kien insuffiċjenti sabiex rabta bejniethom setgħet inħolqot f’moħħ il-pubbliku.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">It-talbiet tal-partijiet</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">tannulla d-deċiżjoni kkontestata;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">tiddikjara l-invalidità tat-trade mark ikkontestata jew, sussidjarjament, tibgħat il-kawża lura quddiem il-Bord tal-Appell għal eżami ulterjuri fid-dawl tal-provi prodotti fir-rigward tar-reputazzjoni u tal-karattru distintiv iktar qawwi tat-trade mark preċedenti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">tikkundanna lill-EUIPO u lill-intervenjenti għall-ispejjeż.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">L-EUIPO jitlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">tiċħad ir-rikors;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">tikkundanna lir-rikorrenti għall-ispejjeż.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">L-intervenjenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">tiċħad ir-rikors;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">tikkundanna lir-rikorrenti għall-ispejjeż.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Id-dritt</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Insostenn tar-rikors tagħha, ir-rikorrenti tinvoka tliet motivi bbażati, l-ewwel, fuq ksur tal-Artikolu 76(2) tar-Regolament Nru 207/2009, it-tieni, fuq ksur tal-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament Nru 207/2009 u tal-Artikolu 76(1) tal-imsemmi regolament (li sar l-Artikolu 95(1) tar-Regolament 2017/1001) u, it-tielet, fuq ksur tal-Artikolu 8(5) tar-Regolament Nru 207/2009.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Permezz tal-ewwel motiv tagħha, ir-rikorrenti tikkritika, essenzjalment, il-Bord tal-Appell talli rrifjuta li jikkunsidra l-provi tar-reputazzjoni u tal-karattru distintiv għoli tat-trade mark preċedenti li hija kienet ipproduċiet għall-ewwel darba quddiem il-Bord tal-Appell. B’dan il-mod, il-Bord tal-Appell ivvizzja d-deċiżjoni kkontestata bi ksur tal-Artikolu 76 tar-Regolament Nru 207/2009.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">It-tieni motiv tar-rikorrenti huwa maqsum f’żewġ partijiet. Permezz tal-ewwel parti, ir-rikorrenti tilmenta li l-Bord tal-Appell wettaq żball fl-evalwazzjoni globali tal-probabbiltà ta’ konfużjoni bejn it-trade mark ikkontestata u t-trade mark preċedenti. Permezz tat-tieni parti, ir-rikorrenti tikkritika lill-Bord tal-Appell li naqas milli jieħu inkunsiderazzjoni l-karattru distintiv għoli tat-trade mark preċedenti, bi ksur tal-Artikolu 76(1) tar-Regolament Nru 207/2009 u tal-Artikolu 8(1)(b) tal-istess regolament.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Permezz tat-tielet motiv tagħha, ir-rikorrenti ssostni, essenzjalment, li l-Bord tal-Appell wettaq żball ta’ evalwazzjoni meta kkunsidra li, anki jekk il-prova tar-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti kienet ittieħdet inkunsiderazzjoni, il-grad ta’ xebh bejn is-sinjali inkwistjoni kien insuffiċjenti sabiex tinħoloq rabta f’moħħ il-konsumaturi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Għall-finijiet tas-sentenza preżenti, il-Qorti Ġenerali eżaminat, qabel kollox, flimkien, l-ewwel motiv u t-tieni parti tat-tieni motiv, sa fejn huma intiżi, it-tnejn li huma, għall-interpretazzjoni tal-Artikolu 76 tar-Regolament Nru 207/2009.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ir-rikorrenti tikkritika lill-EUIPO li applika b’mod żbaljat l-Artikolu 76(2) tar-Regolament Nru 207/2009, moqri flimkien mar-Regola 50(1) tar-Regolament Nru 2868/95, sa fejn il-Bord tal-Appell ċaħad il-provi tar-reputazzjoni u tal-karattru distintiv għoli tat-trade mark preċedenti għar-raġuni li kienu ġew prodotti għall-ewwel darba quddiemu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">F’dan ir-rigward, ir-rikorrenti ssostni, abbażi tal-verżjoni Ingliża tar-Regolament Nru 2868/95, li r-Regola 50(1) tar-Regolament Nru 2868/95 ma jipprekludix l-aċċettazzjoni ta’ provi ġodda, it-termini “supplimentari” u “adizzjonali” li jinsabu t-tnejn fil-formulazzjoni ta’ din id-dispożizzjoni, li jimplika li l-Bord tal-Appell seta’ ħa inkunsiderazzjoni fatti u provi ġodda, jiġifieri prodotti l-ewwel darba quddiemu. Ir-rikorrenti tenfasizza r-rilevanza manifesta tal-provi ġodda li hija pproduċiet quddiem il-Bord tal-Appell, il-fatt li l-parti l-oħra fil-proċedimenti jiġifieri l-intervenjenti, setgħet tikkontestahom utilment, kif ukoll il-kontradizzjoni ċara bejn id-deċiżjoni kkontestata u deċiżjoni preċedenti tal-Bord tal-Appell, mogħtija xi xhur qabel id-deċiżjoni kkontestata, li kienet tikkonċerna t-trade mark preċedenti u l-element grafiku tagħha fil-forma ta’ bejt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mingħajr ma tikkontesta l-fakultà ta’ diskrezzjoni tal-Bord tal-Appell li jieħu inkunsiderazzjoni l-fatti u l-provi prodotti tardivament, ir-rikorrenti tqis li din il-fakultà ma tistax issir arbitrarja meta tali elementi ġodda jista’ jkollhom rilevanza reali għall-eżitu tal-proċedimenti. F’dan ir-rigward, ir-rikorrenti tirreferi għas-sentenza tat-13 ta’ Marzu 2007, UASI vs Kaul (C‑29/05 P, EU:C:2007:162), sabiex issostni li ma huwiex ipprojbit li l-EUIPO jieħu inkunsiderazzjoni fatti u provi prodotti tardivament. Għall-kuntrarju, kunsiderazzjonijiet ta’ ċertezza legali u ta’ amministrazzjoni tajba jimmiltaw favur l-aċċettazzjoni ta’ tali elementi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Barra minn hekk, ir-rikorrenti tinvoka d-deċiżjoni preċedenti tal-ewwel Bord tal-Appell tal-EUIPO tas- 27 ta’ Frar 2015 fil-Kawża R 1585/2013‑1 li opponiet li l-proprjetarju tat-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea SUPER ROLL (iktar ’il quddiem id-“deċiżjoni SUPER ROLL”), li fiha ġie rrikonoxxut li t-trade mark Marlboro u l-element grafiku tagħha f’forma ta’ bejt kienu kisbu “reputazzjoni kbira” fl-Unjoni Ewropea kollha mal-pubbliku rilevanti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ir-rikorrenti ssostni li, fil-kuntest tal-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell, hija kienet ippreżentat kopja tad-deċiżjoni “SUPER ROLL”, flimkien mal-provi sabiex tiġi stabbilita r-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti. Issa, il-Bord tal-Appell kien ċaħad kemm il-provi kif ukoll il-kontenut tad-deċiżjoni “ROLL SUPER”, billi qies, kuntrarjament għall-imsemmija deċiżjoni, li l-forma ġeometrika ta’ kulur skur tiġi pperċepita bħala sempliċi “dekorazzjoni” li l-konsumaturi ma jibqgħux jiftakru.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Minn dan isegwi, skont ir-rikorrenti, li l-Bord tal-Appell kiser l-Artikolu 76(1) tar-Regolament Nru 207/2009 billi ma ħax inkunsiderazzjoni “fatti magħrufin”, jiġifieri r-reputazzjoni u l-karattru distintiv għoli tal-element grafiku “fil-forma ta’ bejt” u l-libsa kummerċjali tat-trade mark preċedenti. Ir-rikorrenti ssostni, essenzjalment, li l-Artikolu 76(1) tar-Regolament Nru 207/2009 ma jistax jiġi interpretat bħala li jobbliga lill-EUIPO sabiex jadotta deċiżjonijiet abbażi ta’ ipoteżijiet fattwali manifestament inkompleti jew “kontra r-realtà”, a fortiori meta jkunu kontra l-kontenut ta’ deċiżjonijiet preċedenti mogħtija fl-istess kuntest.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">L-EUIPO jsostni li l-Artikolu 76(2) tar-Regolament Nru 207/2009 jagħtih setgħa diskrezzjonali sabiex jiddeċiedi, filwaqt li jagħti raġunijiet għad-deċiżjoni tiegħu dwar dan il-punt, jekk hemmx lok jew le li tittieħed inkunsiderazzjoni l-informazzjoni prodotta barra t-termini mogħtija (sentenza tat-13 ta’ Marzu 2007, UASI vs Kaul, C‑29/05 P, EU:C:2007:162, punt 43). Issa, il-provi prodotti mir-rikorrenti għall-ewwel darba quddiem il-Bord tal-Appell ma kinux elementi supplimentari iżda elementi kompletament ġodda, li, fid-dawl ta’ ġurisprudenza stabbilita, kien jagħmilhom inammissibbli, minħabba nuqqas li jiġu prodotti fit-terminu inizjalment mogħti (sentenzi tas-26 ta’ Settembru 2013, Centrotherm Systemtechnik vs UASI, C‑610/11 P, EU:C:2013:593, punti 86 sa 88 u 117, u tal-21 ta’ Novembru 2013, Recaro vs UASI – Certino Mode (RECARO), T‑524/12, mhux ippubblikata, EU:T:2013:604, punti 62 sa 66).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">L-EUIPO jenfasizza li l-Bord tal-Appell xorta waħda eżamina jekk ċirkustanzi partikolari jippermettux li jġġustifikaw t-teħid inkunsiderazzjoni tal-provi prodotti tardivament mir-rikorrenti, qabel ma kkonkluda li dan ma kienx il-każ, b’mod partikolari fir-rigward tal-fatt li ma kien hemm l-ebda limitu ratione temporis sabiex titressaq talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità u li, f’dan il-każ, ir-rikorrenti kienet deliberatament naqset milli tipproduċi l-provi fil-proċedimenti fl-ewwel istanza.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">L-EUIPO jqis li, fid-dawl tal-prinċipji tal-opportunitajiet ugwali għall-partijiet u l-amministrazzjoni tajba kif ukoll tal-ħtieġa li jiġi żgurati l-iżvolġiment tajjeb u l-effikaċja tal-proċedimenti, il-Bord tal-Appell kellu raġun li ma jagħtix vantaġġ inġust lil parti waħda għad-detriment tal-oħra. Il-fatt li r-rikorrenti “b’inġenwinità” ippreżumiet li hija tista’ tipproduċi l-provi ulterjorment ma jistax jitqies bħala raġuni leġittima; għall-kuntrarju, dan l-aġir għandu jiġi kklassifikat bħala negliġenti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fir-rigward tal-karattru allegatament magħruf globalment tal-element grafiku “fil-fomra ta’ bejt” tat-trade mark preċedenti, li jmur lil hinn minn sempliċi element dekorattiv, l-EUIPO jsostni li r-rikorrenti ma pproduċiet l-ebda prova li dan l-element ikun irrikonoxxut bħala indikazzjoni ta’ oriġini. Din tkun forma ġeometrika rudimentali, jiġifieri pentagonu, li minnu tlieta minn kull ħames naħat jiġi ddeterminati mill-forma tal-pakkett tas-sigaretti. Ma hemm l-ebda raġuni sabiex wieħed jemmen li huwa għal dan l-element figurattiv sempliċi, u mhux għall-element verbali distintiv, jiġifieri “marlboro”, li l-konsumaturi ser jagħtu iktar attenzjoni.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fir-rigward tar-riferiment, mir-rikorrenti għad-deċiżjoni “SUPER ROLL”, li tirrikonoxxi l-karattru distintiv għoli tat-trade mark preċedenti, l-EUIPO jqis li dan bl-ebda mod ma jorbot lill-Bord tal-Appell sa fejn dak ir-rikonoxximent huwa limitat għal kull proċedura individwali (sentenza tat-23 ta’ Ottubru 2015, Calida vs UASI – Quanzhou Green Garments (dadida), T-597/13, mhux ippubblikata, EU:T:2015:804, punti 42 sa 48). Konklużjoni opposta tmur kontra d-drittijiet tad-difiża tal-parti l-oħra fil-proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità u twessa’, b’mod żbaljat, il-prinċipju tal-awtorità ta’ res judicata għal deċiżjoni amministrattiva.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dwar l-intervenjenti, din tikkonkludi li r-rikors għandu jiġi miċħud u, essenzjalment, issostni li r-rikors ma jidentifikax b’mod preċiż il-motivi ta’ rikors u l-allegati żbalji ta’ liġi mwettqa mill-Bord tal-Appell fid-deċiżjoni kkontestata, iżda huwa limitat għal espressjonijiet ta’ diżappunt u ta’ diżgust u għal eżortazzjonijiet ġenerali. L-intervenjenti ssostni li d-deċiżjoni kkontestata hija “solida” u ma hijiex ibbażata fuq ebda żball ta’ liġi jew ta’ fatt. L-evalwazzjoni analitika tat-trade marks inkwistjoni magħmula mill-bord hija korretta, motivata tajjeb u skont ir-rekwiżiti tal-Artikolu 8(1)(b) u (5) tar-Regolament Nru 207/2009 u motivata tajjeb.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Għandu jitfakkar, qabel kollox, li t-tielet subparagrafu tar-Regola 50(1) tar-Regolament Nru 2868/95, applikabbli b’analoġija għall-proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità, jipprevedi, essenzjalment, li l-Bord tal-Appell jillimita l-eżami tar-rikors għall-fatti u għall-provi ppreżentati quddiem id-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni, sakemm il-Bord tal-Appell iqis li fatti u provi addizzjonali jew supplimentari għandhom jittieħdu inkunsiderazzjoni, skont l-Artikolu 76(2) tar-Regolament Nru 207/2009. Din l-aħħar dispożizzjoni tipprevedi li l-UASI jista’ ma jiħux inkunsiderazzjoni l-fatti li ma kinux imsemmija mill-partijiet jew provi li ma kinux prodotti fi żmien utli.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ir-Regolament Nru 207/2009 jipprevedi b’hekk espressament li waqt l-eżami ta’ appell minn deċiżjoni ta’ Diviżjoni tal-Oppożizzjoni, il-Bord tal-Appell għandu setgħa diskrezzjonali li tirriżulta mit-tielet subparagrafu tar-Regola 50(1) tar-Regolament Nru 2868/95 u mill-Artikolu 76(2) tar-Regolament Nru 207/2009, sabiex jiddeċiedi jekk hemmx lok li jieħu inkunsiderazzjoni fatti u provi addizzjonali jew supplimentari li ma ġewx prodotti fit-termini stabbiliti jew speċifikati mid-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni (ara s-sentenza tat-3 ta’ Ottubru 2013, Rintisch vs UASI, C‑122/12 P, EU:C:2013:628, punt 33, u tal-24 ta’ Ottubru 2014, Grau Ferrer vs UASI Rubio Ferrer (Bugui va), T‑543/12, mhux ippubblikata, EU:T:2014:911, punt 23 u l-ġurisprudenza ċċitata).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">F’dan ir-rigward, il-Qorti tal-Ġustizzja diġa’ kellha l-okkażjoni tirrileva li l-verżjoni Franċiża tat-tielet subparagrafu tar-Regola 50(1) tar-Regolament Nru 2868/95 hija differenti mill-verżjoni Spanjola, Ingliża u Ġermaniża fir-rigward ta’ element essenzjali. Fil-fatt, filwaqt li dawn l-aħħar imsemmija verżjonijiet jipprevedu li l-Bord tal-Appell jista’ jikkunsidra biss fatti u provi “addizzjonali jew kumplimentari”, il-verżjoni Franċiża tikklassifika dawn l-istess fatti u provi bħala “ġodda jew supplimentari”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Abbażi tal-istruttura ġenerali u l-iskop tal-leġiżlazzjoni li r-Regola 50(1) tar-Regolament Nru 2868/95 jikkostitwixxi element tagħha u, b’mod partikolari, l-Artikolu 76(2) tar-Regolament Nru 207/2009, li jikkostitwixxi l-bażi legali ta’ din ir-regola, il-Qorti tal-Ġustizzja kkonkludiet li, meta ma tiġi prodotta l-ebda prova ta’ użu mit-trade mark ikkonċernata fit-terminu stabbilit mill-EUIPO, dan tal-aħħar għandu jiddikkjara ċ-ċaħda tal-oppożizzjoni ex officio. Għall-kuntrarju, meta l-provi jkunu ġew prodotti fit-terminu mogħti mill-EUIPO, tibqa’ dejjem possibbli l-produzzjoni ta’ provi supplimentari (ara s-sentenza tal-21 ta’ Lulju 2016, EUIPO vs Grau Ferrer, C–597/14 P, EU:C:2016:579, punti 24 sa 26 u l-ġurisprudenza ċċitata).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Il-Qorti tal-Ġustizzja enfasizzat li l-istess interpretazzjoni tal-Artikolu 76(2) tar-Regolament Nru 207/2009 għandha tingħata fir-rigward tal-prova dwar l-eżistenza, il-validità u l-portata tal-protezzjoni tat-trade mark, peress li l-imsemmija dispożizzjoni tinkludi regola bi rwol orizzontali fis-sistema tal-imsemmi regolament, sa fejn hija tapplika independentement min-natura tal-proċedura kkonċernata. Isegwi li r-Regola 50 tar-Regolament Nru 2868/95 ma tistax tiġi interpretata fis-sens li hija testendi s-setgħat diskrezzjonali tal-Bordijiet tal-Appell għal provi ġodda (sentenza tal-21 ta’ Lulju 2016, EUIPO vs Grau Ferrer, C‑597/14 P, EU:C:2016:579, punt 27), iżda jirrigwardaw provi msemmija “addizzjonali” jew “supplimentarii”, li jiżdiedu mal-provi rilevanti, prodotti fit-terminu stabbilit (ara s-sentenza tal-11 ta’ Diċembru 2014, CEDC International vs UASI – Underberg (Forma ta’ werqa ħaxixa ġewwa flixkun), T-235/12, EU:T:2014:1058, punt 89 u l-ġurisprudenza ċċitata).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Għaldaqstant, għandu jiġi stabbilit jekk il-provi prodotti għall-ewwel darba quddiem il-Bord tal-Appell jistgħux ikunu kklassifikati bħala “addizzjonali” jew “supplimentari” skont it-tielet subparagrafu tar-Regola 50(1) tar-Regolament Nru 2868/95.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Huwa paċifiku li r-rikorrenti ma pproduċiet l-ebda prova tar-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti skont ir-Regola 37(b)(iv) tar-Regolament Nru 2868/95, jiġifieri fil-mument tal-introduzzjoni tat-talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità lanqas, barra minn hekk, fi kwalunkwe mument ieħor matul il-proċedimenti quddiem id-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni, u dan anki jekk indikat, fl-ittra li takkumpanja t-talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità tal-15 ta’ Jannar 2014, li hija qed tipproduċi l-prova tar-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti, bl-argumenti li kienu relatati magħha, “fil-mument opportun”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ma huwiex ikkontestat f’dan il-każ li din l-intenzjoni ma seħħet bl-ebda qabel tmiem il-proċeduri mid-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni iktar minn sitt xhur wara, jiġifieri l-21 ta’ Lulju 2014.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fir-rigward tal-argument tar-rikorrenti mressaq waqt is-seduta, li hija d-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni li kellha tistedinha tikkompleta l-fajl tagħha, b’mod partikolari billi tipproduċi l-provi tar-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti, għandu jiġi rrilevat li l-leġiżlatur għamel distinzjoni fundamentali bejn, min-naħa waħda, il-kundizzjonijiet li għandha tissodisfa t-talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità sabiex tkun ammissibbli u, min-naħa l-oħra, il-kundizzjonijiet dwar il-produzzjoni tal-fatti, provi u osservazzjonijiet kif ukoll dokumenti ta’ sostenn ta’ din it-talba, li jaqgħu fl-istruzzjoni ta’ din tal-aħħar. Huwa biss dwar il-kundizzjonijiet ta’ ammissibbiltà ta’ talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidita’ li l-leġiżlatur ippreveda, fir-Regola 38(1) tar-Regolament Nru 2868/95 (li sar l-Artikolu 146(7) tar-Regolament 2017/1001) u r-Regola 39(3) tal-imsemmi regolament (li sar l-Artikolu 15(4) tar-Regolament Delegat 2017/1430), li d-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni kienet obbligata li tippermetti lill-parti kkonċernata sabiex tirrimedja l-irregolaritajiet li vvizzjaw it-talba tagħha għal dikjarazzjoni ta’ invalidità meta dawn tal-aħħar jistgħu jwasslu għaċ-ċaħda tal-imsemmija talba bħala inammissibbli, filwaqt li ma jeżisti l-ebda obbligu simili fir-rigward tar-rekwiżiti sabiex talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità tista’ tiġi ddikjarata fondata (ara, b’analoġija, is-sentenza tat-13 ta’ Ġunju 2002, Chef Revival USA vs UASI – Massagué Marín (Chef), T‑232/00, EU:T:2002:157, punt 54, u f’dan is-sens u b’analoġija, is-sentenza tas-17 ta’ Ġunju 2008, El Corte Inglés vs UASI – Abril Sánchez u Ricote Saugar (BoomerangTV), T‑420/03, EU:T:2008:203, punt 66 u l-ġurisprudenza ċċitata).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Konsegwentement, kuntrarjament għall-argument tar-rikorrenti, ebda dispożizzjoni tar-Regolament Nru 2868/95 ma kienet tobbliga lid-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni li tinforma lir-rikorrenti bil-fatt li t-talba tagħha għal dikjarazzjoni ta’ invalidità ma kinitx sostnuta minn provi relatati mar-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">F’dawn iċ-ċirkustanzi, peress li l-allegazzjoni tal-eżistenza tar-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti, espressa fl-ittra li takkumpanja t-talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità tal-15 ta’ Jannar 2014, kienet biss dikjarazzjoni li ma kinitx sostnuta minn provi konkreti, il-provi prodotti quddiem il-Bord tal-Appell ma jistgħux jitqiesu bħala provi “addizzjonali” jew “supplimentari” li jiżdiedu ma’ provi diġà prodotti mir-rikorrenti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">F’dawn il-kundizzjonijiet, il-Bord tal-Appell kien, bħala regola ġenerali, marbut li ma jeħodhomx inkunsiderazzjoni, skont ir-Regola 50(1) tar-Regolament Nru 2868/95 u l-Artikolu 76(2) tar-Regolament Nru 207/2009.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Madankollu, għandha jiġi eżaminata mill-ġdid l-argumentazzjoni tar-rikorrenti li, essenzjalment, in-nuqqas ta’ teħid inkunsiderazzjoni tad-deċiżjoni “SUPER ROLL” imur kontra kunsiderazzjonijiet ta’ amministrazzjoni tajba.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mid-dokumenti tal-proċess jirriżulta li d-deċiżjoni “SUPER ROLL” tikkonċerna l-proċedimenti ta’ oppożizzjoni mressqa mir-rikorrenti kontra r-reġistrazzjoni tat-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea SUPER ROLL, abbażi tat-trade mark tagħha fl-Unjoni Ewropea Nru 4179801.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mill-konstatazzjonijiet ta’ fatt magħmula mill-Bord tal-Appell fid-deċiżjoni “SUPER ROLL” jirriżulta li “Marlboro għandha reputazzjoni tajba u l-pakkett tagħha magħruf sew li jinkludi l-element trijangulari li għandu karattru distintiv qawwi”, kif ukoll “it-trade mark Marlboro u l-element grafiku forma ta’ bejt innifsu (li huwa parti mit-trade mark Marlboro) kisbu reputazzjoni kbira madwar l-Ewropa kollha mal-pubbliku rilevanti”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Meta r-rikorrenti bbażat ruħha fuq ir-rilevanza tad-deċiżjoni “SUPER ROLL” quddiem il-Bord tal-Appell, l-argument tagħha ġie miċħud, fil-punt 51 tad-deċiżjoni kkontestata, għar-raġuni li d-deċiżjoni preċedenti kkonċernat sitwazzjoni differenti, li rrigwardat trade mark posterjuri differenti tal-Unjoni Ewropea u li l-provi tar-reputazzjoni tat-trade marks preċedenti kienu ġew prodotti quddiem id-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kuntrarjament għal din l-evalwazzjoni, ir-rikorrenti ssostni, essenzjalment, li l-eżistenza tad-deċiżjoni “SUPER ROLL” kellha tkun biżżejjed għall-Bord tal-Appell sabiex jirrikonoxxi r-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti bħala li kienet “fatt magħruf”, billi jevita li jadotta deċiżjoni li tmur kontra l-konklużjonijiet preċedenti tiegħu magħmula fl-istess kuntest.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dan l-argument ma jistax jirnexxi sa fejn ir-rikorrenti titlob, essenzjalment, rikonoxximent awtomatiku tar-reputazzjoni tat trade mark preċedenti biss abbażi ta’ prattika deċiżjonali tal-EUIPO.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fil-fatt, skont ġurisprudenza stabbilita, fil-fatt, id-deċiżjonijiet li l-Bordijiet tal-Appell jaslu sabiex jieħdu abbażi tar-Regolament Nru 207/2009 jaqgħu fl-eżerċizzju ta’ kompetenza relatata u mhux ta’ setgħa diskrezzjonali. Għaldaqstant, il-legalità tal-imsemmija deċiżjonijiet għandha tiġi evalwata biss abbażi ta’ dan ir-regolament, kif interpretat mill-qrati tal-Unjoni, u mhux abbażi ta’ prassi deċiżjonali preċedenti (ara d-digriet tal-14 ta’ April 2016, KS Isport vs EUIPO, C‑480/15 P, mhux ippubblikat, EU:C:2016:266, punt 36 u l-ġurisprudenza ċċitata). Minn dan isegwi li r-rikonoxximent tar-reputazzjoni eventwali tat-trade mark preċedenti mill-Bord tal-Appell ma jistax jiddependi fuq ir-rikonoxximent tal-imsemmija reputazzjoni fil-kuntest ta’ proċedura separata dwar punti ta’ liġi u ta’ fatt differenti (ara, b’analoġija, is-sentenza tat-23 ta’ Ottubru 2015, dadida, T‑597/13, mhux ippubblikata, EU:T:2015:804, punt 43).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Hija kull parti li tibbaża fuq ir-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti tagħha li għandha turi, fil-kuntest ċirkoskritt ta’ kull proċedura li fiha hija parti u abbażi ta’ fatti li hija tqis l-iktar xierqa, li l-imsemmija trade marke kisbet tali reputazzjoni, mingħajr ma tikkuntenta li sempliċiment tipproduċi din il-prova permezz tar-rikonoxximent ta’ tali reputazzjoni, inkluż fiha għal din it-trade mark, fil-kuntest ta’ proċedura amministrattiva separata (ara, b’analoġija, is-sentenza tat-23 ta’ Ottubru 2015, dadida, T‑597/13, mhux ippubblikata, EU:T:2015:804, punt 45).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kieku kien biżżejjed li r-rikorrenti tibbaża fuq deċiżjoni preċedenti tal-Bord tal-Appell sabiex turi r-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti, dan, minn naħa, jikser id-drittijiet tad-difiża tal-intervenjenti, sa fejn din tal-aħħar ma setgħetx teżamina, tevalwa u tikkontesta l-elementi fattwali li abbażi tagħhom il-Bord tal-Appell ibbaża ruħu u, min-naħa l-oħra, jestendi b’mod żbaljat il-prinċipju tal-awtorità ta’ res judicata għal deċiżjoni amministrattiva li tikkonċerna partijiet oħra għajr dawk li kienu fil-proċedura, u b’hekk jipprekludi l-istħarriġ tal-legalità ta’ deċiżjoni amministrattiva minn awtorità ġudizzjarja, li manifestament imur kontra l-prinċipju tal-legalità (ara, b’analoġija, is-sentenza tat-23 ta’ Ottubru 2015, dadida, T‑597/13, mhux ippubblikata, EU:T:2015:804, punt 46).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Minn dawn il-kunsiderazzjonijiet jirriżulta li, kuntrarjament għall-allegazzjonijiet tar-rikorrenti, l-EUIPO ma kellu l-ebda obbligu li jirrikonoxxi awtomatikament ir-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti biss abbażi ta’ konstatazzjonijiet magħmula fil-kuntest ta’ proċedura oħra li ta lok għal deċiżjoni oħra, f’dan il-każ għad-deċiżjoni “SUPER ROLL”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fir-rigward ukoll tal-ilment tar-rikorrenti li r-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti kellha tiġi rikonoxxuta ex officio, abbażi tal-Artikolu 76(1) tar-Regolament Nru 207/2009, dan għandu wkoll jiġi miċħud sa fejn minn din id-dispożizzjoni jirriżulta li l-obbligu fuq l-EUIPO li jeżamina ex officio l-fatti huwa limitat għall-fatti rilevanti li jistgħu jwassluh sabiex japplika r-raġunijiet assoluti għal rifjut għall-eżami tal-applikazzjoni għal trade mark tal-Unjoni Ewropea magħmula mill-eżaminaturi u, fuq appell, mill-Bordijiet tal-Appell matul il-proċedura ta’ reġistrazzjoni tal-imsemmija trade mark. Min-naħa l-oħra, fil-kuntest ta’ proċeduri bħal dawk inkwistjoni f’din il-kawża, huwa l-proprjetarju tat-trade mark preċedenti li għandu jipproduċi l-prova tal-eżistenza, il-validità u l-portata tal-protezzjoni tal-imsemmija trade mark (ara, fir-rigward ta’ proċedimenti ta’ oppożizzjoni, is-sentenza tat-28 ta’ Settembru 2016, Pinto Eliseu Baptista Lopes Canhoto vs EUIPO – University College London (CITRUS SATURDAY), T‑400/15, mhux ippubblikata, EU:T:2016:569, punt 38).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Minn dak kollu li ntqal qabel jirriżulta li r-reputazzjoni ta’ trade mark preċedenti ma tistax tintwera permezz ta’ preżunzjonijiet, iżda għandha tkun ibbażata fuq elementi konkreti u oġġettivi li jippruvawha.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Issa, il-provi prodotti għall-ewwel darba quddiem il-Bord tal-Appell segwew eżattament dan l-għan. Ir-rikorrenti ssostni, essenzjalment, li kunsiderazzjonijiet ta’ ċertezza legali u ta’ amministrazzjoni tajba jimmilitaw favur l-aċċettazzjoni ta’ provi prodotti tardivament.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">F’dan ir-rigward, għandu jitfakkar li l-EUIPO huwa obbligat jeżerċita l-kompetenzi tiegħu b’mod konformi mal-prinċipji ġenerali tad-dritt tal-Unjoni, bħall-prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament u l-prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba (sentenza tal-10 ta’ Marzu 2011, Agencja Wydawnicza Technopol vs UASI, C‑51/10 P, EU:C:2011:139, punt 73). Skont l-Artikolu 41(1) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, id-dritt għal amministrazzjoni tajba jinkludi b’mod partikolari d-dritt ta’ kull persuna li jkollha l-affarijiet tagħha ttrattati b’mod ġust.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Issa, huwa manifestament fl-interess ta’ amministrazzjoni tajba tal-ġustizzja li l-Bord tal-Appell jista’ jiddeċiedi b’għarfien sħiħ tal-fatti meta jiddeċiedi fi proċedimenti mressqa quddiemu. Għaldaqstant, huwa għandu jeżamina bir-reqqa u b’imparzjalità l-punti ta’ fatt u ta’ liġi neċessarji għall-eżerċizzju tas-setgħa diskrezzjonali tagħha.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">F’dan il-każ, huwa paċifiku li l-kontenut tad-deċiżjoni “SUPER ROLL”, adottata biss ħdax-il xahar qabel id-deċiżjoni kkontestata, kienet ġiet imressqa għall-attenzjoni tal-Bord tal-Appell u li, konsegwentement, dan tal-aħħar kien konxju tal-konstatazzjonijiet magħmula f’din id-deċiżjoni fir-rigward tar-“reputazzjoni kbira” tat-trade mark Marlboro kif ukoll tal-“element grafiku fil-forma ta’ bejt” tagħha, li jagħmel parti integrali mit-trade mark preċedenti inkwistjoni f’dan il-każ.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Konsegwentement, fid-dawl tal-ġurisprudenza li tirrikjedi li l-EUIPO jieħu inkunsiderazzjoni d-deċiżjonijiet diġà adottati u li jistaqsi b’attenzjoni partikolari dwar jekk hemmx lok jew le li jiddeċiedi fl-istess sens (ara, f’dan is-sens, is-sentenza tal-10 ta’ Marzu 2011, Agencja Wydawnicza Technopol vs UASI, C‑51/10 P, EU:C:2011:139, punt 74), id-deċiżjoni “SUPER ROLL” kkostitwixxiet manifestament indizju li t-trade mark preċedenti setgħet tgawdi minn reputazzjoni fis-sens tal-Artikolu 8(5) tar-Regolament Nru 207/2009.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">F’dawn iċ-ċirkustanzi, il-provi prodotti mir-rikorrenti quddiem il-Bord tal-Appell setgħu kjarament ikollhom rilevanza vera fir-rigward tal-eżitu tal-proċedimenti, sa fejn kienu intiżi li jistabbilixxu r-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti fis-sens tal-Artikolu 8(5) tar-Regolament Nru 207/2009. Konsegwentement, billi rrifjuta li jeżamina l-prova għall-motiv li kienet tardiva, il-Bord tal-Appell naqas milli jeżamina fattur potenzjalment rilevanti fl-applikazzjoni ta’ din id-dispożizzjoni.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mingħajr preġudizzju għall-interpretazzjoni tar-Regola 50 tar-Regolament Nru 2868/95 u tal-Artikolu 76(2) tar-Regolament Nru 207/2009, kif espost fil-punti 40 sa 42 iktar ’il fuq, u tal-konklużjoni li tinsab fil-punt 50 iktar ’il fuq, is-setgħa diskrezzjonali wiesgħa li jgawdi l-EUIPO fl-eżerċizzju tal-funzjonijiet tiegħu ma tistax teżentah mill-obbligu tiegħu li jiġbor il-punti kollha ta’ fatt u ta’ liġi meħtieġa għall-eżerċizzju tas-setgħa diskrezzjonali tiegħu f’każijiet fejn ir-rifjut li jittieħdu inkunsiderazzjoni ċerti elementi prodotti tard iwassluh sabiex jikser il-prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Għalhekk, fiċ-ċirkustanzi partikolari tal-każ, il-Bord tal-Appell kellu, skont id-dmir tiegħu ta’ amministrazzjoni tajba, jaċċetta l-provi tar-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti prodotti għall-ewwel darba quddiemu, u dan biss sabiex jirrifjutahom.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Din il-konklużjoni ma tistax tiġi kkontestata mill-argument tal-EUIPO li, fil-każ li l-provi inkwistjoni kienu ġew ammessi bħala ammissibbli mill-Bord tal-Appell, dan kien iwassal għal ksur tal-prinċipju tal-opportunitajiet ugwali għall-partijiet.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">F’dan ir-rigward, għandu jitfakkar li, skont it-tieni sentenza tal-Artikolu 75 tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar it-tieni sentenza tal-Artikolu 94(1) tar-Regolament Nru 2017/1001), id-deċiżjonijiet tal-EUIPO jistgħu jkunu bbażati biss fuq motivi li fuqhom il-partijiet setgħu jieħdu pożizzjoni. Din id-dispożizzjoni tirrigwarda kemm il-motivi ta’ fatt u dawk ta’ liġi kif ukoll il-provi (sentenza tal-4 ta’ Ottubru 2006, Freixenet vs UASI (Forma ta’ flixkun xkumat abjad), T‑190/04, mhux ippubblikata, EU:T:2006:291, punt 28).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Isa, f’dan il-każ, mill-provi tal-proċess jirriżulta li l-provi tar-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti prodotti fl-istadju tal-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell kif ukoll l-osservazzjonijiet tal-intervenjenti fuq dawn il-provi kienu kompletament suġġetti għal dibattitu kontradittorju. B’mod partikolari, mill-proċess jirriżulta li n-nota li tesponi l-aggravji tat-8 ta’ Jannar 2015, ippreżentata mir-rikorrenti quddiem il-Bord tal-Appell, li tinkludi l-provi tar-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti, kienet verament ikkomunikata lill-intervenjenti b’rispett tad-drittijiet proċedurali tagħha u pprovditilha l-possibbiltà li tesprimi l-opinjonijiet tagħha f’dan ir-rigward. Mill-proċess jirriżulta wkoll li l-intervenjenti saħansitra bbenefikat minn estensjoni tat-terminu qabel ma ppreżentat l-osservazzjonijiet tagħha fl-14 ta’ Mejju 2015. Barra minn hekk, għandu jiġi enfasizzat li, fl-osservazzjonijiet tagħha, l-intervenjenti ħadet pożizzjoni ċara dwar il-provi prodotti mir-rikorrenti insostenn tar-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti, fejn ikkontestat ir-rilevanza tagħhom u qisithom insuffiċjenti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">F’dawn iċ-ċirkustanzi, huwa paċifiku li l-intervenjenti ngħatat l-opportunitajiet kollha u t-termini kollha neċessarji sabiex issostni l-opinjonijiet tagħha u teżamina, tevalwa u tikkontesta l-provi prodotti mir-rikorrenti. Konsegwentement, fil-każ li l-Bord tal-Appell kien eżerċita s-setgħa diskrezzjonali tiegħu b’mod konsistenti mar-rekwiżiti ta’ amministrazzjoni tajba, billi aċċetta, fid-dawl taċ-ċirkustanzi partikolari tal-każ, li jieħu inkunsiderazzjoni l-imsemmija provi, ma jista’ jiġi kkritikat b’ebda ksur tal-prinċipju tal-opportunitajiet ugwali għall-partijiet.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">73</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lanqas ma tista’ tiddgħajjef il-konklużjoni li tinsab fil-punt 67 iktar ’il fuq mill-pożizzjoni tal-Bord tal-Appell, li tinsab fil-punt 50 tad-deċiżjoni kkontestata li, anki jekk ir-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti kienet ġiet ippruvata, il-livell ta’ xebh bejn it-trade marks kunfliġġenti kien ikun, fi kwalunkwe każ, insuffiċjenti għall-finijiet tal-applikazzjoni tal-Artikolu 8(5) tar-Regolament Nru 207/2009, sabiex rabta bejn dawn it-trade marks tista’ tinħoloq fil-moħħ tal-pubbliku.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">74</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">F’dan ir-rigward għandu jiġi rrilevat li, kif sostniet ir-rikorrenti fil-kuntest tat-tielet motiv tagħha, din il-pożizzjoni tmur kontra l-ġurisprudenza stabbilita li tgħid li l-eżistenza ta’ rabta bejn it-trade mark preċedenti u t-trade mark ikkontestata fis-sens tal-Artikolu 8(5) tar-Regolament Nru 207/2009 għandha tiġi evalwata b’mod globali, billi jittieħdu inkunsiderazzjoni l-fatturi rilevanti kollha tal-każ, fosthom b’mod partikolari, il-livell ta’ xebh bejn it-trade marks konfliġġenti u bejn il-prodotti rrappreżentati b’dawn it-trade marks kif ukoll l-intensità tar-reputazzjoni u l-livell ta’ karattru distintiv tat-trade mark preċedenti (sentenza tal-24 ta’ Marzu 2011, Ferrero vs UASI, C‑552/09 P, EU:C:2011:177, punt 64).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">75</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Barra minn hekk, peress li l-Artikolu 8(5) tar-Regolament Nru 207/2009 jeżiġi biss li x-xebh eżistenti jista’ jwassal lill-pubbliku kkonċernat mhux sabiex iħawwad is-sinjali konfliġġenti, iżda sabiex jagħmel konnessjoni bejniethom, jiġifieri jistabbilixxi rabta bejniethom, il-protezzjoni li tipprovdi din id-dispożizzjoni favur trade marks magħrufa hija tali li tapplika anki meta s-sinjali konfliġġenti jkollhom grad ta’ xebh minimu (sentenza tal-10 ta’ Diċembru 2015, El Corte Inglés vs UASI, C-603/14 P, EU:C:2015:807, punt 42).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">76</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Minn dan isegwi li, anki fil-każ fejn it-trade marks konfliġġenti ma għamdhomx livell baxx ta’ xebh, ma jistax jiġi dedott, kuntrarjament għall-konklużjoni tal-Bord tal-Appell, li l-applikazzjoni tal-Artikolu 8(5) tar-Regolament Nru 207/2009 kien neċessarjament eskluż. Konsegwentement, l-aċċettazzjoni eventwali tal-provi ppreżentati mir-rikorrenti għall-ewwel darba quddiem il-Bord tal-Appell kif ukoll l-eżami tagħhom setgħu kellhom effett fuq l-eżitu tal-proċediment rigward l-applikazzjoni tal-Artikolu 8(5) tar-Regolament Nru 207/2009.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">77</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fid-dawl ta’ dak kollu li ntqal, għandu jiġi kkonstatat li, billi kkunsidra li l-provi prodotti mir-rikorrenti quddiem il-Bord tal-Appell għall-ewwel darba ma għandhomx jiġu kkunsidrati minħabba l-introduzzjoni tardiva tagħhom, il-Bord tal-Appell wettaq żball proċedurali bi ksur tal-prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">78</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Madankollu, irregolarità proċedurali twassal għall-annullament totali jew parzjali ta’ deċiżjoni biss jekk jiġi stabbilit li fl-assenza ta’ din l-irregolarità d-deċiżjoni kkontestata seta’ kellha kontenut differenti (ara, f’dan is-sens, is-sentenza tat-8 ta’ Ġunju 2005, Wilfer vs UASI (ROCKBASS), T-315/03, EU:T:2005:211, punt 33).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">79</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">F’dan il-każ, kif diġà ġie rrilevat fil-punti 65 u 66 iktar ’il fuq, ma jistax jiġi eskluż li l-provi li l-Bord tal-Appell indebitament irrifjuta li jieħu inkunsiderazzjoni setgħu jkunu tali li jbiddlu l-kontenut tad-deċiżjoni kkontestata, b’mod partikolari fir-rigward tal-applikazzjoni tal-Artikolu 8(5) tar-Regolament Nru 207/2009. Insegwitu, in-nuqqas ta’ eżami ta’ dawn il-provi mill-Bord tal-Appell iwassal għall-annullament ta’ din id-deċiżjoni. Konsegwentement, hemm lok li jintlaqgħu l-ewwel motiv u t-tieni parti tat-tieni motiv u li tiġi annullata d-deċiżjoni kkontestata, mingħajr ma jkun neċessarju li jiġu eżaminati l-motivi l-oħra tar-rikors.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">80</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fir-rigward tat-tieni kap tat-talbiet tar-rikorrenti intiż sabiex il-Qorti Ġenerali tiddikjara l-invalidittà tat-trade mark ikkontestata jew, sussidjarjament, tibgħat il-kawża quddiem il-Bord tal-Appell għal eżami iktar fil-fond, hemm lok li jitfakkar li s-setgħa ta’ riforma mogħtija lill-Qorti Ġenerali skont l-Artikolu 65(3) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 72(3) tar-Regolament Nru 2017/1001) ma għandhiex l-effett li tagħti lil din tal-aħħar s-setgħa li tissostitwixxi l-evalwazzjoni tagħha għal dik ta’ Bord tal-Appell tal-EUIPO u, mhux lanqas, li tagħmel evalwazzjoni li fuqha tali bord għadu ma ħax pożizzjoni. L-eżerċizzju tas-setgħa ta’ riforma għandu konsegwentement, bħala prinċipju, ikun limitat għas-sitwazzjonijiet fejn il-Qorti Ġenerali, wara li tkun stħarrġet l-evalwazzjoni magħmula mill-Bord tal-Appell, tkun f’pożizzjoni li tiddetermina, fuq il-bażi tal-punti ta’ fatt u ta’ liġi kif stabbiliti, liema deċiżjoni l-Bord tal-Appell kellu jadotta (ara s-sentenza tal-5 ta’ Lulju 2011, Edwin vs UASI, C-263/09 P, EU:C:2011:452, punti 71 u 72 u l-ġurisprudenza ċċitata).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">81</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Issa, dan ma huwiex il-każ f’din il-kawża. Sa fejn id-deċiżjoni kkontestata hija annullata għar-raġuni li l-Bord tal-Appell irrifjuta b’mod żbaljat li jieħu inkunsiderazzjoni l-provi tar-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti u l-Bord tal-Appell għandu għaldaqstant jiddeċiedi mill-ġdid fuq il-valur probatorju tal-imsemmija provi, ma huwiex il-kompitu tal-Qorti Ġenerali li tiddeċiedi fuq l-invalidità tat-trade mark ikkontestata.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">82</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Konsegwentement, it-tieni kap tat-talbiet tar-rikorrenti għandu jiġi miċħud sa fejn il-Qorti Ġenerali qed tintalab li tiddikjara l-invalidità tat-trade mark ikkontestata.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fuq l-ispejjeż</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">83</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Skont l-Artikolu 134(1) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, il-parti li titlef il-kawża għandha tbati l-ispejjeż, jekk dawn ikunu ġew mitluba. Barra minn hekk, skont l-Artikolu 134(2) tar-Regoli tal-Proċedura, jekk ikun hemm iktar minn parti waħda li titlef il-kawża, il-Qorti Ġenerali għandha tiddeċiedi dwar kif għandhom jinqasmu l-ispejjeż.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">84</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">F’dan il-każ, peress li l-UASI u l-intervenjenti essenzjalment tilfu, hemm lok li jiġu kkundannati għall-ispejjeż tar-rikorrenti, kif mitluba minn din tal-aħħar.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-119" title="page-16">
      Għal dawn il-motivi,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-120" title="page-16">
      IL-QORTI ĠENERALI (It-Tielet Awla)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-121" title="page-16">
      taqta’ u tiddeċiedi:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Id-deċiżjoni tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (EUIPO) tal-4 ta’ Jannar 2016 (Każ R 2775/2014‑1) hija annullata.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">EUIPO u Explosal Ltd għandhom ibatu, minbarra l-ispejjeż tagħhom stess, dawk sostnuti minn Philip Morris Brands Sàrl.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C77SignaturesComposition" id="para-125" title="page-16">
      Frimodt Nielsen Forrester Perillo
    </p>
    <p class="C77SignaturesAlinea" id="para-126" title="page-16">
      Mogħtija f’qorti bil-miftuħ fil-Lussemburgu, fl-1 ta’ Frar 2018.
    </p>
    <p class="C77Signatures" id="para-127" title="page-16">
      Firem
    </p>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note">(<span class="note">
<a id="t-1" href="#c-1">1</a>
</span>)*Lingwa tal-kawża: l-Ingliż.</p>
</body>
</html>
