11951K/CDT/P02

Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος ( ΕΚΑΧ ), Μέρος πρώτο - Θέση σε εφαρμογή της συνθήκης, Κεφάλαιο Ι: Εγκατάσταση των οργάνων της Κοινότητας, Η Ανωτάτη Αρχή, Άρθρο 2


Αρθρο 2

1. Η Ανωτάτη Αρχή αναλαμβάνει τα καθήκοντά της από του διορισμού των μελών της.

2. Γιά την εκπλήρωση της αποστολής που της έχει ανατεθεί από το άρθρο 1 της παρούσης συμβάσεως, η Ανωτάτη Αρχή ασκεί αμελλητί τα καθήκοντα ενημερώσεως και μελέτης που της ανατίθενται από τη συνθήκη,υπό τους όρους και με τις εξουσίες που καθορίζονται στα άρθρα 46, 47, 48 και 54 τρίτη παράγραφος. Από της αναλήψεως των καθηκόντων της Ανωτάτης Αρχής οι κυβερνήσεις της κοινοποιούν, δυνάμει του άρθρου 67 οποιαδήποτε ενέργεια η οποία δύναται να μεταβάλει τους όρους ανταγωνισμού και,δυνάμει του άρθρου 75, τις ρήτρες των εμπορικών συμφωνιών ή διευθετήσεων αναλόγου αποτελέσματος που αφορούν τον άνθρακα και το χάλυβα.

Η Ανωτάτη Αρχή καθορίζει βάσει των συλλεγεισών πληροφοριών περί των εξοπλισμών και των προγραμμάτων την ημερομηνία από την οποία οι διατάξεις του άρθρου 54, εκτός αυτών που αναφέρονται στο προηγούμενο εδάφιο, εφαρμόζονται τόσο στα προγράμματα επενδύσεων όσο και στα υπό εκτέλεση σχέδια κατά την ημερομηνία αυτή. Η προτελευταία όμως παράγραφος του άρθρου 54 δεν εφαρμόζεται επί των σχεδίων για τα οποία οι παραγγελίες έγιναν προ της 1ης Μαρτίου 1951.

Η Ανωτάτη Αρχή ασκεί από της αναλήψεως των καθηκόντων της, εφ’όσον είναι αναγκαίο και σε συνεννόηση με τις κυβερνήσεις, τις εξουσίες που προβλέπονται στο άρθρο 59 παράγραφος 3.

Η Ανωτάτη Αρχή ασκεί τα λοιπά καθήκοντα που της ανατίθενται από τη συνθήκη,από την ημερομηνία από την οποία αρχίζει για κάθε ένα από τα σχετικά προϊόντα η μεταβατική περίοδος.

3. Κατά τις ημερομηνίες που προβλέπονται ανωτέρω, η Ανωτάτη Αρχή κοινοποιεί στα Κράτη μέλη ότι είναι σε θέση να αναλάβει καθένα από τα καθήκοντά της. Μέχρις ότου γίνει η κοινοποίηση αυτή, οι αντίστοιχες εξουσίες εξακολουθούν να ασκούνται από τα Κράτη μέλη.

Εν τούτοις, από της ημερομηνίας που ορίζεται από την Ανωτάτη Αρχή αμέσως μετά την ανάληψη των καθηκόντων της, αρχίζουν διαβουλεύσεις μεταξύ αυτής και των Κρατών μελών περί των νομοθετικών ή διοικητικών μέτρων που τα Κράτη μέλη προτίθενται να λάβουν σχετικά με ζητήματα επί των οποίων η συνθήκη παρέχει αρμοδιότητα στην Ανωτάτη Αρχή.

4. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 67 περί των συνεπειών των νέων μέτρων, η Ανωτάτη Αρχή εξετάζει μαζί με τις ενδιαφερόμενες κυβερνήσεις τις συνέπειες επί των βιομηχανιών άνθρακος και χάλυβος εκ των υφισταμένων νομοθετικών και διοικητικών ρυθμίσεων και ιδίως εκείνων που καθορίζουν τις τιμές των υποπροϊόντων τα οποία δεν υπάγονται στην αρμοδιότητά της καθώς επίσης και των συμβατικών καθεστώτων κοινωνικής ασφαλίσεως, κατά το μέτρο που τα καθεστώτα αυτά έχουν συνέπειες ισοδύναμες με εκείνες των διοικητικών ρυθμίσεων επί του θέματος αυτού. Αν η Ανωτάτη Αρχή διαπιστώνει ότι ορισμένες από τις ρυθμίσεις αυτές λόγω των επιπτώσεων τους, είτε λόγω των διαφορών που παρουσιάζουν μεταξύ δύο ή περισσοτέρων Κρατών μελών, δύνανται να νοθεύσουν σοβαρά τους όρους του ανταγωνισμού στις βιομηχανίες του άνθρακος ή του χάλυβος, είτε επί της αγοράς της εν λόγω χώρας είτε στην υπόλοιπη κοινή αγορά είτε στις εξαγωγικές αγορές, προτείνει, κατόπιν διαβουλεύσεως με το Συμβούλιο, στις ενδιαφερόμενες κυβερνήσεις κάθε ενέργεια την οποία κρίνει πρόσφορη να διορθώσει ή να αντισταθμίσει τα αποτελέσματα των ρυθμίσεων αυτών.

5. Προς θεμελίωση της δραστηριότητός της επί βάσεων ανεξαρτήτων από την κάθε είδους πρακτική των επιχειρήσεων, η Ανωτάτη Αρχή αναζητεί σε συνεννόηση με τις κυβερνήσεις, τις επιχειρήσεις και τις ενώσεις επιχειρήσεων, τους εργαζομένους και τους καταναλωτές και εμπόρους, τη μέθοδο η οποία καθιστά συγκρίσιμες:

- τις κλίμακες τιμών που εφαρμόζονται στις διάφορες ποιότητες γύρω από τη μέση τιμή των προϊόντων, ή στα διαδοχικά στάδια κατεργασίας των προϊόντων

- τον υπολογισμό των προβλέψεων γιά αποσβέσεις.

6. Κατά τη διάρκεια της προπαρασκευαστικής περιόδου το κύριο καθήκον της Ανωτάτης Αρχής είναι η σύναψη σχέσεων με τις επιχειρήσεις, τις ενώσεις επιχειρήσεων, τις ενώσεις εργαζομένων, καταναλωτών και εμπόρων, ώστε να αποκτήσει συγκεκριμένη γνώμη της συνολικής καταστάσεως καθώς και των ειδικών καταστάσεων εντός της Κοινότητος.

Με τη βοήθεια των στοιχείων που συλλέγει για τις αγορές, τις προμήθειες, τις συνθήκες παραγωγής των επιχειρήσεων, τους όρους διαβιώσεως των εργαζομένων, τα προγράμματα εκσυγχρονισμού και εξοπλισμού, η Ανωτάτη Αρχή καταρτίζει σε επαφή με όλους τους ενδιαφερομένους, και για να διαφωτίζει την κοινή τους δράση, μιά γενική επισκόπηση περί της καταστάσεως της Κοινότητος.

Βάσει των διαβουλεύσεων αυτών και της γενικής αυτής επισκοπήσεως θα προετοιμάζονται τα μέτρα τα οποία είναι αναγκαία για τη δημιουργία της κοινής αγοράς και τη διευκόλυνση της προσαρμογής της παραγωγής.