++++

§ 2

1 . L'Alta Autorità assumerà i poteri dal momento della nomina dei suoi membri .

2 . Essa , allo scopo d'adempiere la missione assegnatale al paragrafo 1 della presente convenzione , eserciterà senza ritardo gli uffici d'informazione e di studio che le sono conferiti dal trattato , alle condizioni e con i poteri stabiliti agli articoli 46 , 47 , 48 e 54 , capoverso 3 . A decorrere dalla data della sua assunzione dei poteri , i governi le notificheranno , secondo l'articolo 67 , ogni provvedimento capace di modificare le condizioni della concorrenza e , secondo l'articolo 75 , le clausole di accordi commerciali o di convenzioni d'effetto analogo concernenti il carbone e l'acciaio .

Essa determinerà , in base alle notizie raccolte sugli impianti e sui programmi , la data a decorrere dalla quale le disposizioni dell'articolo 54 , oltre a quelle indicate al capoverso precedente , saranno applicabili così ai programmi d'investimenti come ai progetti in corso d'esecuzione a tale data . Sono tuttavia eccettuati dall'applicazione del penultimo capoverso di detto articolo i progetti per i quali sono state date commissioni prima del 1 * marzo 1951 .

Essa eserciterà a decorrere dalla data della sua assunzione dei poteri , quando occorra , e in consultazione con i governi , i poteri previsti all'articolo 59 , sezione 3 .

Essa eserciterà gli altri poteri che le sono conferiti dal trattato soltanto a decorrere dalla data che segna per ciascun prodotto in argomento l'inizio del periodo transitorio .

3 . Alle date sopra previste , l'Alta Autorità notificherà agli Stati membri , per ciascun suo potere , di essere in condizioni di assumerne l'esercizio . Fino al momento di questa notificazione , i poteri corrispondenti continueranno ad essere esercitati dagli Stati membri .

Tuttavia , a decorrere da una data che sarà fissata dall'Alta Autorità dopo la sua assunzione dei poteri , si terranno consultazioni tra l'Alta Autorità stessa e gli Stati membri prima che sia preso qualunque provvedimento di legge o di regolamento che questi intendano prendere in riguardo alle materie sulle quali il trattato dà ad essa competenza .

4 . Senza pregiudizio alle disposizioni dell'articolo 67 concernenti le conseguenze di nuovi provvedimenti , l'Alta Autorità esaminerà insieme con i governi interessati gli effetti sulle industrie del carbone e dell'acciaio delle disposizioni di legge e di regolamento vigenti , specialmente della fissazione dei prezzi dei sottoprodotti non soggetti alla sua giurisdizione , e parimente dei sistemi convenzionali di sicurezza sociale , nella misura in cui questi sistemi hanno conseguenze equivalenti a quelle di disposizioni imperative in materia . L'Alta Autorità , se riconosce che alcune di queste disposizioni , sia per l'efficacia propria , sia per la discordanza che presentano tra due o più Stati membri , sono capaci di alterare gravemente le condizioni della concorrenza nelle industrie del carbone e dell'acciaio , sia sul mercato del paese in argomento , sia nel resto del mercato comune , sia sui mercati d'esportazione , proporrà ai governi interessati , dopo consultazione del Consiglio , ogni provvedimento che essa reputerà atto a correggere disposizioni tali o a compensarne gli effetti .

5 . Allo scopo di poter fondare la sua azione su principi indipendenti dalle pratiche diverse delle imprese , l'Alta Autorità ricercherà , in consultazione con i governi , con le imprese e le loro associazioni , con i lavoratori e i consumatori e commercianti , i metodi per rendere confrontabili :

- le scale dei prezzi praticate per le differenti qualità intorno al prezzo medio dei prodotti o per gli stadi successivi di lavorazione dei prodotti ;

- il calcolo delle provvisioni d'ammortamento .

6 . Nel corso del periodo preparatorio , l'ufficio principale dell'Alta Autorità dovrà essere d'entrare in relazione con le imprese , con le loro associazioni , con le associazioni di lavoratori e di consumatori e commercianti , per acquisire una conoscenza concreta così dello stato complessivo come delle condizioni particolari nella Comunità .

Servendosi delle notizie che raccoglierà su mercati , approvvigionamenti , condizioni di produzione delle imprese , condizioni di vita della mano d'opera , programmi di ammodernamenti e d'impianti , l'Alta Autorità preparerà , con la collaborazione di tutti gli interessati e per chiarire la loro azione comune , una descrizione complessiva dello stato della Comunità .

In base a queste consultazioni e a questa conoscenza complessiva , saranno preparati i provvedimenti necessari per instaurare il mercato comune e per facilitare l'adattamento delle produzioni .