DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 febbraio 1995 relativa al riconoscimento dell'associazione di produttori di luppolo della Francia settentrionale (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (95/17/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 1351/72 della Commissione, del 28 giugno 1972, relativo al riconoscimento delle associazioni di produttori nel settore del luppolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3858/87 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2,

considerando che il citato regolamento prevede, all'articolo 2, paragrafo 2, che uno Stato membro può essere autorizzato, su sua richiesta, a riconoscere un'associazione con una superficie registrata inferiore a 60 ettari, qualora tale superficie sia situata in una regione di produzione riconosciuta che copre un territorio inferiore a 100 ettari; che le autorità francesi hanno presentato una domanda in tal senso per la « Société coopérative houblonnière du Nord », denominata Coophounord;

considerando che i 16 produttori soci della suddetta società sono peraltro in possesso di tutti gli altri requisiti previsti dal regolamento (CEE) n. 1351/72 ai fini del riconoscimento di un'associazione di produttori;

considerando che, per non creare una situazione tale da svantaggiare tali produttori rispetto agli altri produttori della Comunità, è opportuno accogliere la domanda francese;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per il luppolo,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La Francia è autorizzata a riconoscere l'associazione di produttori Coophounord in virtù dell'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1351/72.

Articolo 2

La Repubblica francese è destinataria della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 2 febbraio 1995.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU n. L 148 del 30. 6. 1972, pag. 13.

(2) GU n. L 363 del 23. 12. 1987, pag. 27.