1.   Syftet med bestämmelserna i denna konvention är att säkerställa att aktiviteter under livscykeln för system för artificiell intelligens är helt förenliga med de mänskliga rättigheterna, demokratin och rättsstatens principer.

2.   Varje part ska anta eller bibehålla lämpliga lagstiftningsåtgärder, administrativa åtgärder eller andra åtgärder för att ge verkan åt bestämmelserna i denna konvention. Dessa åtgärder ska graderas och differentieras efter behov med hänsyn till hur sannolikt det är att negativa konsekvenser för de mänskliga rättigheterna, demokratin och rättsstatens principer uppstår under livscykeln för system för artificiell intelligens och med hänsyn till dessa konsekvensers allvarlighetsgrad. Åtgärderna kan vara specifika eller horisontella åtgärder som är tillämpliga oavsett vilken typ av teknik som används.

3.   För att säkerställa att parterna effektivt genomför bestämmelserna i denna konvention inrättar denna konvention en uppföljningsmekanism och föreskriver internationellt samarbete.

1.   Denna konventions tillämpningsområde omfattar de aktiviteter under livscykeln för system för artificiell intelligens som kan komma att inkräkta på de mänskliga rättigheterna, demokratin och rättsstatens principer.

2.   En part ska inte vara skyldig att tillämpa denna konvention på aktiviteter under livscykeln för system för artificiell intelligens som rör skyddet av dess nationella säkerhetsintressen, under förutsättning att sådana aktiviteter utförs på ett sätt som är förenligt med tillämplig internationell rätt, inbegripet skyldigheter enligt internationell människorättslagstiftning, och med respekt för dess demokratiska institutioner och processer.

3.   Utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna 13 och 25.2 ska denna konvention inte tillämpas på forsknings- och utvecklingsaktiviteter avseende system för artificiell intelligens som ännu inte gjorts tillgängliga för användning, såvida inte testning eller liknande aktiviteter utförs på ett sådant sätt att de kan komma att inkräkta på de mänskliga rättigheterna, demokratin och rättsstatens principer.

4.   Frågor som rör nationellt försvar omfattas inte av denna konvention.

1.   Varje part ska anta eller bibehålla åtgärder som syftar till att säkerställa att system för artificiell intelligens inte används för att undergräva integriteten, oberoendet och effektiviteten hos demokratiska institutioner och processer, inbegripet maktdelningsprincipen, respekten för rättsväsendets oberoende och tillgång till rättslig prövning.

2.   Varje part ska anta eller bibehålla åtgärder som syftar till att skydda dess demokratiska processer i samband med aktiviteter under livscykeln för system för artificiell intelligens, inbegripet enskildas rättvisa tillgång till och deltagande i den offentliga debatten samt deras förmåga att fritt bilda sig åsikter.

1.   Varje part ska anta eller bibehålla åtgärder i syfte att säkerställa att aktiviteter under livscykeln för system för artificiell intelligens utförs med respekt för jämlikhet, inbegripet jämställdhet, och förbudet mot diskriminering, i enlighet med tillämplig internationell och inhemsk rätt.

2.   Varje part åtar sig att anta eller bibehålla åtgärder som syftar till att övervinna ojämlikheter för att uppnå skäliga, riktiga och rättvisa resultat, i enlighet med dess tillämpliga inhemska och internationella skyldigheter i fråga om mänskliga rättigheter, när det gäller aktiviteter under livscykeln för system för artificiell intelligens.

1.   Varje part ska, i den utsträckning som rättsmedel krävs enligt dess internationella skyldigheter och är förenliga med dess inhemska rättssystem, anta eller bibehålla åtgärder för att säkerställa att tillgängliga och effektiva rättsmedel finns att tillgå vid kränkningar av de mänskliga rättigheterna till följd av aktiviteter under livscykeln för system för artificiell intelligens.

2.   I syfte att stödja punkt 1 ska varje part anta eller bibehålla åtgärder, inbegripet

1.   Varje part ska säkerställa att effektiva rättssäkerhetsgarantier, skyddsåtgärder och rättigheter, i enlighet med tillämplig internationell och inhemsk rätt, finns tillgängliga för de personer som berörs av ett system för artificiell intelligens som i betydande grad inverkar på åtnjutandet av de mänskliga rättigheterna.

2.   Varje part ska sträva efter att säkerställa att personer som interagerar med system för artificiell intelligens meddelas, på ett sätt som är lämpligt i sammanhanget, om att de interagerar med ett sådant system och inte med en människa.

1.   Varje part ska, med beaktande av de principer som anges i kapitel III, anta eller bibehålla åtgärder för identifiering, bedömning, förebyggande och begränsning av risker som följer av system för artificiell intelligens genom att beakta faktiska och potentiella konsekvenser för de mänskliga rättigheterna, demokratin och rättsstatens principer.

2.   Sådana åtgärder ska graderas och differentieras på lämpligt sätt och

3.   Varje part ska anta eller bibehålla åtgärder som syftar till att säkerställa att negativa konsekvenser av system för artificiell intelligens för de mänskliga rättigheterna, demokratin och rättsstatens principer hanteras på lämpligt sätt. Sådana negativa konsekvenser och åtgärder för att hantera dem bör dokumenteras och ligga till grund för de relevanta riskhanteringsåtgärder som beskrivs i punkt 2.

4.   Varje part ska bedöma behovet av ett moratorium eller förbud eller andra lämpliga åtgärder med avseende på viss användning av system för artificiell intelligens när den anser att sådan användning är oförenlig med respekten för de mänskliga rättigheterna, demokratins funktion eller rättsstatens principer.

1.   Partskonferensen ska bestå av företrädare för parterna i denna konvention.

2.   Parterna ska regelbundet samråda i syfte att

3.   Partskonferensen ska sammankallas av Europarådets generalsekreterare vid behov, och under alla omständigheter när en majoritet av parterna eller ministerkommittén begär att den sammankallas.

4.   Partskonferensen ska anta sin egen arbetsordning genom konsensus inom tolv månader från det att denna konvention träder i kraft.

5.   Parterna ska bistås av Europarådets sekretariat vid utövandet av sina funktioner enligt denna artikel.

6.   Partskonferensen får för ministerkommittén föreslå lämpliga sätt att engagera relevant sakkunskap till stöd för ett effektivt genomförande av denna konvention.

7.   Parter som inte är medlemmar i Europarådet ska bidra till finansieringen av partskonferensens verksamhet. Bidraget från en part som inte är medlem i Europarådet ska fastställas gemensamt av ministerkommittén och den berörda parten.

8.   Partskonferensen får besluta att begränsa deltagandet i sitt arbete för en part som har upphört att vara medlem i Europarådet enligt artikel 8 i Europarådets stadga (ETS nr 1) för en allvarlig överträdelse av artikel 3 i stadgan. På liknande sätt kan åtgärder vidtas mot en part som inte är medlemsstat i Europarådet genom att ministerkommittén fattar beslut om att dess förbindelser med den staten ska upphöra på liknande grunder som de som nämns i artikel 3 i stadgan.

1.   Varje part ska lämna en rapport till partskonferensen inom de två första åren efter att ha blivit part, och regelbundet därefter, med uppgifter om de åtgärder som vidtagits för att ge verkan åt artikel 3.1 a och b.

2.   Partskonferensen ska fastställa rapportens format och rapporteringsförfarandet i enlighet med sin arbetsordning.

1.   Parterna ska samarbeta för att förverkliga syftet med denna konvention. Parterna uppmanas vidare att när så är lämpligt bistå stater som inte är parter i denna konvention att agera i överensstämmelse med villkoren i denna konvention och att bli parter i den.

2.   Parterna ska när så är lämpligt utbyta relevant och användbar information sinsemellan om aspekter som rör artificiell intelligens och som kan ha betydande positiva eller negativa effekter på åtnjutandet av de mänskliga rättigheterna, demokratins funktion och iakttagandet av rättsstatens principer, inbegripet risker och effekter som har uppstått i forskningssammanhang och med anknytning till den privata sektorn. Parterna uppmanas att när så är lämpligt involvera relevanta intressenter och stater som inte är parter i denna konvention i sådant informationsutbyte.

3.   Parterna uppmanas att stärka samarbetet, inbegripet med relevanta intressenter när så är lämpligt, för att förebygga och begränsa risker och negativa konsekvenser för de mänskliga rättigheterna, demokratin och rättsstatens principer i samband med aktiviteter under livscykeln för system för artificiell intelligens.

1.   Varje part ska inrätta eller utse en eller flera effektiva mekanismer för att kontrollera efterlevnaden av skyldigheterna i denna konvention.

2.   Varje part ska säkerställa att sådana mekanismer utövar sitt uppdrag på ett oberoende och objektivt sätt och att de har de befogenheter, den sakkunskap och de resurser som krävs för att effektivt kunna fullgöra sina uppgifter att kontrollera efterlevnaden av skyldigheterna i denna konvention, såsom de givits verkan av parterna.

3.   Om en part har infört fler än en sådan mekanism ska den om så är praktiskt möjligt vidta åtgärder för att underlätta ett effektivt samarbete dem emellan.

4.   Om en part har infört mekanismer som skiljer sig från befintliga strukturer för mänskliga rättigheter ska den om så är praktiskt möjligt vidta åtgärder för att främja ett effektivt samarbete mellan de mekanismer som avses i punkt 1 och de befintliga inhemska strukturerna för mänskliga rättigheter.

1.   Om två eller flera parter redan har ingått ett avtal eller ett fördrag om de frågor som behandlas i denna konvention, eller på annat sätt har upprättat förbindelser i sådana frågor, ska de också ha rätt att tillämpa det avtalet eller fördraget eller att reglera dessa förbindelser i enlighet därmed, så länge de gör detta på ett sätt som inte är oförenligt med denna konventions mål och syfte.

2.   Parter som är medlemmar i Europeiska unionen ska i sina ömsesidiga förbindelser tillämpa Europeiska unionens regler om de frågor som omfattas av denna konvention utan att det påverkar denna konventions mål och syfte och utan att det påverkar andra parters fullständiga tillämpning av den. Detsamma gäller för andra parter i den mån de är bundna av sådana regler.

1.   Ändringar av denna konvention får föreslås av vilken som helst av parterna, Europarådets ministerkommitté eller partskonferensen.

2.   Varje förslag till ändring ska meddelas parterna av Europarådets generalsekreterare.

3.   Varje ändring som föreslagits av en part eller av ministerkommittén ska meddelas partskonferensen, som ska lägga fram ett yttrande till ministerkommittén om den föreslagna ändringen.

4.   Ministerkommittén ska överväga den föreslagna ändringen och yttrandet från partskonferensen och får godkänna ändringen.

5.   Texten till varje ändring som godkänts av ministerkommittén i enlighet med punkt 4 ska vidarebefordras till parterna för godtagande.

6.   Varje ändring som godkänts i enlighet med punkt 4 ska träda i kraft den trettionde dagen efter det att alla parter har meddelat generalsekreteraren att de godtar ändringen.

1.   Denna konvention ska vara öppen för undertecknande av Europarådets medlemsstater, de icke-medlemsstater som har deltagit i utarbetandet av denna konvention samt Europeiska unionen.

2.   Denna konvention ska ratificeras, godtas eller godkännas. Ratifikations-, godtagande- eller godkännandeinstrument ska deponeras hos Europarådets generalsekreterare.

3.   Denna konvention träder i kraft den första dagen i den månad som följer på utgången av en period på tre månader räknat från den dag då fem signatärer, av vilka minst tre är medlemsstater i Europarådet, har uttryckt sitt samtycke till att vara bundna av denna konvention i enlighet med punkt 2.

4.   För en signatär som senare uttrycker sitt samtycke till att vara bunden av denna konvention ska den träda i kraft den första dagen i den månad som följer på utgången av en period på tre månader räknat från den dag då den deponerade sitt ratifikations-, godtagande- eller godkännandeinstrument.

1.   Efter det att denna konvention har trätt i kraft får Europarådets ministerkommitté, efter att ha samrått med parterna i denna konvention och fått deras enhälliga samtycke, bjuda in en stat som inte är medlem i Europarådet och som inte har deltagit i utarbetandet av denna konvention att ansluta sig till denna konvention genom ett beslut som fattas med den majoritet som föreskrivs i artikel 20 d i Europarådets stadga och genom enhälligt beslut av företrädarna för de parter som har rätt att delta i ministerkommittén.

2.   För varje stat som ansluter sig till denna konvention ska den träda i kraft den första dagen i den månad som följer på utgången av en period på tre månader räknat från den dag då anslutningsinstrumentet deponerades hos Europarådets generalsekreterare.

1.   Varje stat eller Europeiska unionen får, vid undertecknandet eller när den deponerar sitt ratifikations-, godtagande-, godkännande- eller anslutningsinstrument, ange på vilket eller vilka territorier denna konvention ska vara tillämplig.

2.   Varje part får vid en senare tidpunkt, genom en förklaring ställd till Europarådets generalsekreterare, utvidga tillämpningen av denna konvention till varje annat territorium som anges i förklaringen. Med avseende på ett sådant territorium ska denna konvention träda i kraft den första dagen i den månad som följer på utgången av en period på tre månader räknat från den dag då generalsekreteraren tog emot förklaringen.

3.   Varje förklaring som har lämnats enligt de två föregående punkterna får, med avseende på varje i förklaringen angivet territorium, återtas genom en underrättelse ställd till Europarådets generalsekreterare. Återtagandet får verkan den första dagen i den månad som följer på utgången av en period på tre månader räknat från den dag då generalsekreteraren tog emot underrättelsen.

1.   En federal stat får förbehålla sig rätten att åta sig skyldigheter enligt denna konvention i överensstämmelse med dess grundläggande principer för förhållandet mellan dess centralregering och delstater eller andra jämförbara territoriella enheter, under förutsättning att denna konvention är tillämplig på den federala statens centralregering.

2.   Med avseende på de bestämmelser i denna konvention vars tillämpning omfattas av jurisdiktionen för delstater eller jämförbara territoriella enheter som i enlighet med den federala statens konstitutionella system inte är skyldiga att vidta lagstiftningsåtgärder, ska den federala regeringen informera de behöriga myndigheterna i sådana stater om dessa bestämmelser med ett positivt yttrande och uppmuntra dem att vidta lämpliga åtgärder för att ge verkan åt bestämmelserna.

1.   Genom en skriftlig underrättelse ställd till Europarådets generalsekreterare får varje stat vid undertecknandet eller deponeringen av sitt ratifikations-, godtagande-, godkännande- eller anslutningsinstrument förklara att den utnyttjar det förbehåll som föreskrivs i artikel 33.1.

2.   Inga andra förbehåll får göras med avseende på denna konvention.

1.   Varje part får när som helst säga upp denna konvention genom en underrättelse ställd till Europarådets generalsekreterare.

2.   En sådan uppsägning får verkan den första dagen i den månad som följer på utgången av en period på tre månader räknat från den dag då generalsekreteraren tog emot underrättelsen.