|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2024/2178 |
29.8.2024 |
DELEGOVANÉ ROZHODNUTIE DOZORNÉHO ÚRADU EZVO č. 074/24/COL
zo 6. mája 2024
o zmene prílohy II k rozhodnutiu č. 203/21/COL o schválení vnútroštátnych opatrení Nórska a Islandu na obmedzenie vplyvu určitých chorôb vodných živočíchov v súlade s článkom 226 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429 [2024/2178]
DOZORNÝ ÚRAD EZVO,
so zreteľom na Dohodu medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu, a najmä na článok 1 ods. 1 písm. e), článok 1 ods. 2 a článok 3 jej protokolu 1,
so zreteľom na akt uvedený v kapitole I časti 1.1 bode 13 prílohy I k Dohode o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“),
a to nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat [ďalej len „nariadenie (EÚ) 2016/429“] (1), v znení zmien a úprav na účely Dohody o EHP osobitnými a sektorovými úpravami uvedenými v prílohe I k uvedenej dohode, a najmä na jeho článok 226, článok 266 ods. 2 a článok 270 ods. 2,
v znení úprav na účely Dohody o EHP bodom 4 písm. d) protokolu 1 k Dohode o EHP,
keďže:
|
(1) |
Nariadením (EÚ) 2016/429 sa stanovuje legislatívny rámec pre prevenciu a kontrolu chorôb, ktoré sa môžu prenášať na zvieratá alebo ľudí. V článku 226 ods. 1 uvedeného nariadenia sa stanovuje, že Nórsko a Island môžu prijať vnútroštátne opatrenia na zabránenie zavlečeniu inej choroby, ako je choroba zo zoznamu, ako sa uvádza v článku 9 ods. 1 písm. d) uvedeného nariadenia, alebo na kontrolu jej šírenia, ak táto choroba predstavuje významné riziko pre zdravie vodných živočíchov v uvedenom štáte EHP. Medzi choroby iné ako choroba zo zoznamu uvedená v článku 9 ods. 1 písm. d) nariadenia (EÚ) 2016/429 patria choroby vodných živočíchov, ktoré nie sú zaradené do žiadnej z kategórií chorôb zo zoznamu podľa článku 9 ods. 1 (ďalej len „choroby neuvedené v zozname“). |
|
(2) |
V článku 226 ods. 2, 3 a 4 toho istého nariadenia sa požaduje, aby Nórsko a Island vopred nahlásili Dozornému úradu EZVO (ďalej len „dozorný úrad“) všetky navrhované vnútroštátne opatrenia, a stanovuje sa, že dozorný úrad tieto vnútroštátne opatrenia schváli, ak je zavedenie obmedzení premiestňovania medzi Nórskom alebo Islandom a ostatnými štátmi EHP potrebné na zabránenie zavlečeniu príslušnej choroby alebo na kontrolu jej šírenia, pričom sa zohľadní celkový vplyv danej choroby na EHP a prijatých opatrení. |
|
(3) |
Vnútroštátne opatrenia Nórska alebo Islandu schválené podľa článku 226 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429 by sa mali uplatňovať iba dovtedy, kým budú naďalej vhodné a potrebné na zabránenie zavlečeniu príslušnej choroby do príslušnej krajiny alebo na kontrolu jej šírenia v príslušnej krajine. |
|
(4) |
Eradikačné programy schválené v súlade s článkom 226 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429 by v primeranom čase mali viesť k zlepšeniu situácie pri danej chorobe. Obdobie uplatňovania eradikačného programu schváleného v súlade s článkom 226 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429 by teda nemalo presiahnuť šesť rokov od dátumu jeho počiatočného schválenia dozorným úradom. Toto maximálne obdobie uplatňovania sa stanovuje s cieľom poskytnúť primeraný čas, v ktorom možno dokončiť eradikačný program, a zároveň predchádzať neprimeranému a dlhodobému narušeniu premiestňovania vodných živočíchov v rámci EHP. |
|
(5) |
V prílohách I a II k rozhodnutím dozorného úradu č. 203/21/COL zo 16. júla 2021 (ďalej len „rozhodnutie č. 203/21/COL“) sa stanovujú zoznamy oblastí Nórska a Islandu, ktoré sa považujú za oblasti bez výskytu určitých chorôb neuvedených v zozname postihujúcich vodné živočíchy alebo podliehajúce eradikačnému programu pre uvedené choroby. |
|
(6) |
Nórsko informovalo dozorný úrad, že v povodiach riek Skibotnelva, Signdalselva a Kitdalselva v regióne Troms a povodiach riek Leirelva, Ranelva, Drevja, Fusta, Vefsna, Hundåla, Halsanelva, Hestdalselva, Dagsvikelva a Nylandselva v regióne Nordland, pre ktoré sa schválili programy eradikácie parazita Gyrodactylus salaris a ktoré sú uvedené v prílohe II k rozhodnutiu č. 203/21/COL, sa úspešne ukončili eradikačný program a boli vyhlásené za oblasti bez výskytu choroby. Dozorný úrad v súlade s článkom 226 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429 posúdil informácie, ktoré poskytlo Nórsko, a vyjadril presvedčenie, že príslušné oblasti možno považovať za oblasti bez výskytu parazita Gyrodactylus salaris. |
|
(7) |
Nórsko informovalo dozorný úrad, že v roku 2023 sa parazit Gyrodactylus salaris potvrdil v prípade nedospelých jedincov lososa atlantického v rieke Gylelva v regiónoch Møre a Romsdal a v prípade plôdika lososa atlantického v rieke Ebbestadelva v regióne Buskerud. Nórsko následne aktualizovalo eradikačný program tak, aby zahŕňal tieto povodia. Dozorný úrad v súlade s článkom 226 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429 posúdil informácie, ktoré poskytlo Nórsko, a vyjadril presvedčenie, že prijaté opatrenia sú na kontrolu šírenia choroby potrebné a vhodné. |
|
(8) |
Dozorný úrad preto v súlade s článkom 226 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429 schvaľuje vnútroštátne opatrenia, ktoré Nórsko prijalo. Príloha II k delegovanému rozhodnutiu č. 203/21/COL, v ktorej sa uvádzajú oblasti Nórska a Islandu, ktoré majú eradikačné programy pre určité choroby postihujúce vodné živočíchy a v prípade ktorých sú schválené vnútroštátne opatrenia v súlade s článkom 226 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429, by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(9) |
Dozorný úrad 24. apríla 2024 svojím delegovaným rozhodnutím č. 065/24/COL (dokument č. 1414369) riadne predložil návrh rozhodnutia Výboru EZVO pre veterinárne a fytosanitárne otázky v súlade s článkom 226 ods. 3 a článkom 266 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/429. Výbor EZVO pre veterinárne a fytosanitárne otázky 29. apríla 2024 vydal kladné stanovisko k návrhu rozhodnutia. Návrh rozhodnutia je teda v súlade so stanoviskom výboru, |
PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha II k rozhodnutiu č. 203/21/COL sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Konsolidované znenie rozhodnutia č. 203/21/COL sa uverejní na webovom sídle dozorného úradu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho podpisu.
Článok 3
Toto rozhodnutie je určené Islandu a Nórsku.
V Bruseli 6. mája 2024
Za Dozorný úrad EZVO, konajúc na základe delegovaného rozhodnutia č. 130/20/COL,
Árni Páll ÁRNASON
zodpovedný člen kolégia
Melpo-Menie JOSÉPHIDÈS
spolupodpisujúca ako riaditeľka
pre právne a výkonné záležitosti
(1) Začlenené do Dohody o EHP rozhodnutím Spoločného výboru č. 179/2020 zo 17. decembra 2020.
Príloha
Oblasti Nórska a Islandu, ktoré majú eradikačné programy pre určité choroby postihujúce vodné živočíchy a v prípade ktorých sú schválené vnútroštátne opatrenia v súlade s článkom 226 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429
|
Choroba |
Štát EZVO, ktorý je členom EHP |
Kód |
Geografické vymedzenie oblasti, pre ktorú sa schválili vnútroštátne opatrenia |
Číslo rozhodnutia Dozorného úradu EZVO, ktorým sa schvaľuje vnútroštátne opatrenie |
||||||
|
infekcia parazitom Gyrodactylus salaris (GS) |
Nórsko |
NO |
|
rozhodnutie č. 203/21/COL zmenené rozhodnutím č. 074/24/COL |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_del/2024/2178/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)