European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/2178

29.8.2024

DELEGOVANÉ ROZHODNUTIE DOZORNÉHO ÚRADU EZVO č. 074/24/COL

zo 6. mája 2024

o zmene prílohy II k rozhodnutiu č. 203/21/COL o schválení vnútroštátnych opatrení Nórska a Islandu na obmedzenie vplyvu určitých chorôb vodných živočíchov v súlade s článkom 226 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429 [2024/2178]

DOZORNÝ ÚRAD EZVO,

so zreteľom na Dohodu medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu, a najmä na článok 1 ods. 1 písm. e), článok 1 ods. 2 a článok 3 jej protokolu 1,

so zreteľom na akt uvedený v kapitole I časti 1.1 bode 13 prílohy I k Dohode o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“),

a to nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat [ďalej len „nariadenie (EÚ) 2016/429“] (1), v znení zmien a úprav na účely Dohody o EHP osobitnými a sektorovými úpravami uvedenými v prílohe I k uvedenej dohode, a najmä na jeho článok 226, článok 266 ods. 2 a článok 270 ods. 2,

v znení úprav na účely Dohody o EHP bodom 4 písm. d) protokolu 1 k Dohode o EHP,

keďže:

(1)

Nariadením (EÚ) 2016/429 sa stanovuje legislatívny rámec pre prevenciu a kontrolu chorôb, ktoré sa môžu prenášať na zvieratá alebo ľudí. V článku 226 ods. 1 uvedeného nariadenia sa stanovuje, že Nórsko a Island môžu prijať vnútroštátne opatrenia na zabránenie zavlečeniu inej choroby, ako je choroba zo zoznamu, ako sa uvádza v článku 9 ods. 1 písm. d) uvedeného nariadenia, alebo na kontrolu jej šírenia, ak táto choroba predstavuje významné riziko pre zdravie vodných živočíchov v uvedenom štáte EHP. Medzi choroby iné ako choroba zo zoznamu uvedená v článku 9 ods. 1 písm. d) nariadenia (EÚ) 2016/429 patria choroby vodných živočíchov, ktoré nie sú zaradené do žiadnej z kategórií chorôb zo zoznamu podľa článku 9 ods. 1 (ďalej len „choroby neuvedené v zozname“).

(2)

V článku 226 ods. 2, 3 a 4 toho istého nariadenia sa požaduje, aby Nórsko a Island vopred nahlásili Dozornému úradu EZVO (ďalej len „dozorný úrad“) všetky navrhované vnútroštátne opatrenia, a stanovuje sa, že dozorný úrad tieto vnútroštátne opatrenia schváli, ak je zavedenie obmedzení premiestňovania medzi Nórskom alebo Islandom a ostatnými štátmi EHP potrebné na zabránenie zavlečeniu príslušnej choroby alebo na kontrolu jej šírenia, pričom sa zohľadní celkový vplyv danej choroby na EHP a prijatých opatrení.

(3)

Vnútroštátne opatrenia Nórska alebo Islandu schválené podľa článku 226 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429 by sa mali uplatňovať iba dovtedy, kým budú naďalej vhodné a potrebné na zabránenie zavlečeniu príslušnej choroby do príslušnej krajiny alebo na kontrolu jej šírenia v príslušnej krajine.

(4)

Eradikačné programy schválené v súlade s článkom 226 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429 by v primeranom čase mali viesť k zlepšeniu situácie pri danej chorobe. Obdobie uplatňovania eradikačného programu schváleného v súlade s článkom 226 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429 by teda nemalo presiahnuť šesť rokov od dátumu jeho počiatočného schválenia dozorným úradom. Toto maximálne obdobie uplatňovania sa stanovuje s cieľom poskytnúť primeraný čas, v ktorom možno dokončiť eradikačný program, a zároveň predchádzať neprimeranému a dlhodobému narušeniu premiestňovania vodných živočíchov v rámci EHP.

(5)

V prílohách I a II k rozhodnutím dozorného úradu č. 203/21/COL zo 16. júla 2021 (ďalej len „rozhodnutie č. 203/21/COL“) sa stanovujú zoznamy oblastí Nórska a Islandu, ktoré sa považujú za oblasti bez výskytu určitých chorôb neuvedených v zozname postihujúcich vodné živočíchy alebo podliehajúce eradikačnému programu pre uvedené choroby.

(6)

Nórsko informovalo dozorný úrad, že v povodiach riek Skibotnelva, Signdalselva a Kitdalselva v regióne Troms a povodiach riek Leirelva, Ranelva, Drevja, Fusta, Vefsna, Hundåla, Halsanelva, Hestdalselva, Dagsvikelva a Nylandselva v regióne Nordland, pre ktoré sa schválili programy eradikácie parazita Gyrodactylus salaris a ktoré sú uvedené v prílohe II k rozhodnutiu č. 203/21/COL, sa úspešne ukončili eradikačný program a boli vyhlásené za oblasti bez výskytu choroby. Dozorný úrad v súlade s článkom 226 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429 posúdil informácie, ktoré poskytlo Nórsko, a vyjadril presvedčenie, že príslušné oblasti možno považovať za oblasti bez výskytu parazita Gyrodactylus salaris.

(7)

Nórsko informovalo dozorný úrad, že v roku 2023 sa parazit Gyrodactylus salaris potvrdil v prípade nedospelých jedincov lososa atlantického v rieke Gylelva v regiónoch Møre a Romsdal a v prípade plôdika lososa atlantického v rieke Ebbestadelva v regióne Buskerud. Nórsko následne aktualizovalo eradikačný program tak, aby zahŕňal tieto povodia. Dozorný úrad v súlade s článkom 226 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429 posúdil informácie, ktoré poskytlo Nórsko, a vyjadril presvedčenie, že prijaté opatrenia sú na kontrolu šírenia choroby potrebné a vhodné.

(8)

Dozorný úrad preto v súlade s článkom 226 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429 schvaľuje vnútroštátne opatrenia, ktoré Nórsko prijalo. Príloha II k delegovanému rozhodnutiu č. 203/21/COL, v ktorej sa uvádzajú oblasti Nórska a Islandu, ktoré majú eradikačné programy pre určité choroby postihujúce vodné živočíchy a v prípade ktorých sú schválené vnútroštátne opatrenia v súlade s článkom 226 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429, by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(9)

Dozorný úrad 24. apríla 2024 svojím delegovaným rozhodnutím č. 065/24/COL (dokument č. 1414369) riadne predložil návrh rozhodnutia Výboru EZVO pre veterinárne a fytosanitárne otázky v súlade s článkom 226 ods. 3 a článkom 266 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/429. Výbor EZVO pre veterinárne a fytosanitárne otázky 29. apríla 2024 vydal kladné stanovisko k návrhu rozhodnutia. Návrh rozhodnutia je teda v súlade so stanoviskom výboru,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha II k rozhodnutiu č. 203/21/COL sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Konsolidované znenie rozhodnutia č. 203/21/COL sa uverejní na webovom sídle dozorného úradu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho podpisu.

Článok 3

Toto rozhodnutie je určené Islandu a Nórsku.

V Bruseli 6. mája 2024

Za Dozorný úrad EZVO, konajúc na základe delegovaného rozhodnutia č. 130/20/COL,

Árni Páll ÁRNASON

zodpovedný člen kolégia

Melpo-Menie JOSÉPHIDÈS

spolupodpisujúca ako riaditeľka

pre právne a výkonné záležitosti


(1)  Začlenené do Dohody o EHP rozhodnutím Spoločného výboru č. 179/2020 zo 17. decembra 2020.


Príloha

Oblasti Nórska a Islandu, ktoré majú eradikačné programy pre určité choroby postihujúce vodné živočíchy a v prípade ktorých sú schválené vnútroštátne opatrenia v súlade s článkom 226 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429

Choroba

Štát EZVO, ktorý je členom EHP

Kód

Geografické vymedzenie oblasti, pre ktorú sa schválili vnútroštátne opatrenia

Číslo rozhodnutia Dozorného úradu EZVO, ktorým sa schvaľuje vnútroštátne opatrenie

infekcia parazitom Gyrodactylus salaris (GS)

Nórsko

NO

—

tieto povodia v regiónoch Møre a Romsdal:

Batnfjordselva, Driva, Litledalselva, Usma (Øksendalselva) a Gylelva.

—

tieto povodia v regióne Buskerud:

Drammenselva, Lierelva a Ebbestadelva.

—

tieto povodia v regióne Vestfold:

Vesleelva (Sandeelva) a Selvikvassdraget.

rozhodnutie č. 203/21/COL zmenené rozhodnutím č. 074/24/COL


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_del/2024/2178/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)