8.7.2005   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 175/20


ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 6. července 2005,

kterým se povolují odchylky některým členským státům, pokud jde o první předání čtvrtletních údajů podle nařízení Rady (ES) č. 1222/2004

(oznámeno pod číslem K(2005) 1874)

(Pouze české, dánské, francouzské, polské, portugalské, řecké a slovinské znění je závazné)

(2005/489/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1222/2004 ze dne 28. června 2004 o sestavování a předávání údajů o čtvrtletním veřejném zadlužení (1), a zejména na čl. 2 odst. 3 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení č. 1222/2004 stanoví sestavování a předávání údajů o čtvrtletním veřejném zadlužení, přičemž používá definici veřejného zadlužení s výjimkou referenčního období stejně jako nařízení Rady (ES) č. 3605/93 ze dne 22. listopadu 1993 o použití Protokolu o postupu při nadměrném schodku, připojeného ke Smlouvě o založení Evropského společenství (2).

(2)

Ustanovení čl. 2 odst. 3 nařízení č. 1222/2004 stanoví, že pokud vnitrostátní statistické systémy vyžadují závažné změny, může Komise výjimečně prodloužit lhůtu pro první předání čtvrtletních údajů nejvýše o jeden rok.

(3)

O tyto odchylky požádaly příslušné orgány České republiky, Dánska, Řecka, Francie, Polska, Portugalska a Slovinska.

(4)

Podle informací, které Komise (Eurostat) obdržela, je příčinou těchto žádostí dotčených členských států skutečnost, že jsou vyžadovány důležité změny jejich statistických systémů, které nemohou být provedeny před 31. prosincem 2004.

(5)

Požadované odchylky by proto měly být povoleny,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Členským státům uvedeným v článku 2 tohoto rozhodnutí se povolují odchylky od lhůty pro první předání údajů o čtvrtletním veřejném zadlužení stanovené nařízením (ES) č. 1222/2004.

Platnou lhůtou pro tyto členské státy je 31. prosinec 2005.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno České republice, Dánskému království, Řecké republice, Francouzské republice, Polské republice, Portugalské republice a Slovinské republice.

V Bruselu dne 6. července 2005.

Za Komisi

Joaquín ALMUNIA

člen Komise


(1)   Úř. věst. L 233, 2.7.2004, s. 1.

(2)   Úř. věst. L 332, 31.12.1993, s. 7. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 351/2002 (Úř. věst. L 55, 26.2.2002, s. 23).