02017R2330 — ET — 15.12.2017 — 000.001


Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B

▼C1

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/2330,

14. detsember 2017,

milles käsitletakse loa andmist raud(II)karbonaadi, raud(III)kloriidheksahüdraadi, raud(II)sulfaatmonohüdraadi, raud(II)sulfaatheptahüdraadi, raud(II)fumaraadi, aminohapete raud(II)kelaadi hüdraadi, valguhüdrolüsaatide raud(II)kelaadi ja glütsiini raud(II)kelaadi hüdraadi kasutamiseks kõigi loomaliikide söödalisandina ja rauddekstraani kasutamiseks põrsaste söödalisandina ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1334/2003 ja (EÜ) nr 479/2006

(EMPs kohaldatav tekst)

▼B

(ELT L 333 15.12.2017, lk 41)


Parandatud:

►C1

Parandus, ELT L 351, 30.12.2017, lk  202 (2017/2330)




▼B

▼C1

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/2330,

14. detsember 2017,

milles käsitletakse loa andmist raud(II)karbonaadi, raud(III)kloriidheksahüdraadi, raud(II)sulfaatmonohüdraadi, raud(II)sulfaatheptahüdraadi, raud(II)fumaraadi, aminohapete raud(II)kelaadi hüdraadi, valguhüdrolüsaatide raud(II)kelaadi ja glütsiini raud(II)kelaadi hüdraadi kasutamiseks kõigi loomaliikide söödalisandina ja rauddekstraani kasutamiseks põrsaste söödalisandina ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1334/2003 ja (EÜ) nr 479/2006

(EMPs kohaldatav tekst)



Artikkel 1

Loa andmine

Lisas nimetatud aineid, mis kuuluvad söödalisandite kategooriasse „toitainelised lisandid“ ja funktsionaalrühma „mikroelementide ühendid“, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöödas kõnealuses lisas esitatud tingimustel.

Artikkel 2

Kasutamise eritingimused

Lisas nimetatud lubatud aineid, mis kuuluvad söödalisandite kategooriasse „toitainelised lisandid“ ja funktsionaalrühma „mikroelementide ühendid“, ei tohi kasutada joogivees.

Artikkel 3

Keelamine

Käesolevaga keeldutakse loa andmisest raud(III)oksiidi kasutamiseks ning kõnealust ainet ei tohi enam toitainelise söödalisandina kasutada.

Artikkel 4

Määruse (EÜ) nr 1334/2003 muutmine

Määruse (EÜ) nr 1334/2003 lisas jäetakse elementi raud (Fe) käsitlevast kandest E1 välja järgmised söödalisandid, nende keemilised valemid ja kirjeldused: „Raud(III)kloriid, heksahüdraat“; „Raud(II)karbonaat“; „Aminohappehüdraatide raud(II)kelaat“; „Raud(II)fumaraat“; „Raudsulfaat, heksahüdraat“; „Raudsulfaat, monohüdraat“ ning „Raud(III)oksiid“.

Artikkel 5

Määruse (EÜ) nr 479/2006 muutmine

Määruse (EÜ) nr 479/2006 lisast jäetakse välja söödalisandit „2-valentse raua kelaat glütsiinhüdraadiga“ käsitlev kanne E1.

Artikkel 6

Üleminekumeetmed

1.  Määrustega (EÜ) nr 1334/2003 ning (EÜ) nr 479/2006 lubatud raud(III)kloriidheksahüdraati, raud(II)karbonaati, aminohapete raud(II)kelaadi hüdraati, glütsiini raud(II)kelaadi hüdraati, raud(II)fumaraati, raud(II)sulfaatheptahüdraati, raud(III)oksiidi ja raud(II)sulfaatmonohüdraati ning kõnealuseid aineid sisaldavaid eelsegusid, mis on toodetud ja märgistatud enne 4. juulit 2018 kooskõlas enne 4. jaanuari 2018 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni olemasolevate varude ammendumiseni.

2.  Lõikes 1 osutatud aineid sisaldavaid söödamaterjale ja segasööta, mis on toodetud ja märgistatud enne 4. jaanuari 2019 kooskõlas enne 4. jaanuari 2018 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni olemasolevate varude ammendumiseni, kui need on ette nähtud toiduloomadele.

3.  Lõikes 1 osutatud aineid sisaldavaid söödamaterjale ja segasööta, mis on toodetud ja märgistatud enne 4. jaanuari 2020 kooskõlas enne 4. jaanuari 2018 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni olemasolevate varude ammendumiseni, kui need on ette nähtud muudele loomadele kui toiduloomad.

Artikkel 7

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.




LISA



Söödalisandi identifitseerimisnumber

Loa hoidja

Söödalisand

Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod

Loomaliik või -kategooria

Vanuse ülempiir

Miinimumsisaldus

Maksimumsisaldus

Muud sätted

Loa kehtivusaja lõpp

Elemendi Fe sisaldus (mg/kg) täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 %, või mg Fe päevas või nädalas

Kategooria: toitainelised lisandid. Funktsionaalrühm: mikroelementide ühendid

3b101

 

Raud(II)karbonaat (sideriit)

Söödalisandi koostis

Pulber, mis on saadud sideriiti sisaldavast kaevandatud maagist ja milles FeCO3 sisaldus on vähemalt 70 % ja raua üldsisaldus vähemalt 39 %.

Toimeaine kirjeldus

Keemiline valem: FeCO3

CASi nr: 563-71-3

Analüüsimeetodid (1)

Raua ja karbonaadi määramine söödalisandis:

— Euroopa farmakopöa monograafia 2.3.1.

Söödalisandi kristallograafiline kirjeldamine:

— röntgendifraktsioon.

Raua üldsisalduse määramine söödalisandis ja eelsegus:

— aatomiabsorptsioonspektromeetria (AAS) (EN ISO 6869) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) (EN 15510) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) pärast rõhu all mineraliseerimist (CEN/TS 15621).

Raua üldsisalduse määramine söödamaterjalis ja segasöödas:

— aatomiabsorptsioonspektromeetria (AAS) (komisjoni määruse (EÜ) nr 152/2009 IV lisa C osa) või

— aatomiabsorptsioonspektromeetria (AAS) (EN ISO 6869) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) (EN 15510) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) pärast rõhu all mineraliseerimist (CEN/TS 15621).

Kõik loomaliigid, välja arvatud põrsad, vasikad, kuni 14-päevased kanatibud ja kuni 28-päevased kalkunitibud

—

—

Lambad: 500 (kokku) (2)

Veised ja kodulinnud: 450 (kokku) (2)

Lemmikloomad: 600 (kokku) (2)

Muud liigid: 750 (kokku) (2)

1.  Raud(II)karbonaati võib turule lasta ja kasutada söödalisandina preparaadi kujul.

2.  Lisand lisatakse söödale eelseguna.

3.  Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad asjakohased korralduslikud meetmed, et vähendada sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel asjakohaseid isikukaitsevahendeid.

4.  Söödalisandi ja eelsegude märgistamisel esitatakse järgmine teave: „Raud(II)karbonaati ei tohiks vähese biosaadavuse tõttu kasutada noorloomade rauaallikana.“

4. jaanuar 2028

3b102

—

Raud(III)kloriidheksahüdraat

Söödalisandi koostis

Raud(III)kloriidheksahüdraat pulbrina, mille rauasisaldus on vähemalt 19 %.

Toimeaine kirjeldus

Keemiline valem: FeCl3 · 6H2O

CASi nr: 10025-77-1

Analüüsimeetodid (1)

Raua ja kloriidi määramine söödalisandis:

— Euroopa farmakopöa monograafia 2.3.1.

Söödalisandi kristallograafiline kirjeldamine:

— röntgendifraktsioon.

Raud(III)kloriidheksahüdraadi sisalduse määramine söödalisandis:

— tiitrimine naatriumtiosulfaadiga (Euroopa farmakopöa monograafia 1515).

Raua üldsisalduse määramine söödalisandis ja eelsegus:

— aatomiabsorptsioonspektromeetria (AAS) (EN ISO 6869) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) (EN 15510) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) pärast rõhu all mineraliseerimist (CEN/TS 15621).

Raua üldsisalduse määramine söödamaterjalis ja segasöödas:

— aatomiabsorptsioonspektromeetria (AAS) (komisjoni määruse (EÜ) nr 152/2009 IV lisa C osa) või

— aatomiabsorptsioonspektromeetria (AAS) (EN ISO 6869) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) (EN 15510) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) pärast rõhu all mineraliseerimist (CEN/TS 15621).

Kõik loomaliigid

—

—

Lambad: 500 (kokku) (2)

Veised ja kodulinnud: 450 (kokku) (2)

Põrsad kuni ühe nädalani enne võõrutamist: 250 mg päevas (kokku) (2)

Lemmikloomad: 600 (kokku) (2)

Muud liigid: 750 (kokku) (2)

1.  Raud(III)kloriidheksahüdraati võib turule lasta ja kasutada söödalisandina preparaadi kujul.

2.  Lisand lisatakse söödale vedela eelseguna.

3.  Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad asjakohased korralduslikud meetmed, et vähendada sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel asjakohaseid isikukaitsevahendeid.

4. jaanuar 2028

3b103

—

Raud(II)sulfaatmonohüdraat

Söödalisandi koostis

Raud(II)sulfaatmonohüdraat pulbri või graanulitena, mille rauasisaldus on vähemalt 29 %.

Toimeaine kirjeldus

Keemiline valem: FeSO4 · H2O

CASi nr: 17375-41-6

Analüüsimeetodid (1)

Raua ja sulfaadi määramine söödalisandis:

— Euroopa farmakopöa monograafia 2.3.1.

Söödalisandi kristallograafiline kirjeldamine:

— röntgendifraktsioon.

Raud(II)sulfaatmonohüdraadi sisalduse määramine söödalisandis:

— tiitrimine ammoonium- ja tseeriumnitraadiga (Euroopa farmakopöa monograafia 0083) või

— tiitrimine kaaliumdikromaadiga (EN 889).

Raua üldsisalduse määramine söödalisandis ja eelsegus:

— aatomiabsorptsioonspektromeetria (AAS) (EN ISO 6869) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) (EN 15510) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) pärast rõhu all mineraliseerimist (CEN/TS 15621).

Raua üldsisalduse määramine söödamaterjalis ja segasöödas:

— aatomiabsorptsioonspektromeetria (AAS) (komisjoni määruse (EÜ) nr 152/2009 IV lisa C osa) või

— aatomiabsorptsioonspektromeetria (AAS) (EN ISO 6869) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) (EN 15510) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) pärast rõhu all mineraliseerimist (CEN/TS 15621).

Kõik loomaliigid

—

—

Lambad: 500 (kokku) (2)

Veised ja kodulinnud: 450 (kokku) (2)

Põrsad kuni ühe nädalani enne võõrutamist: 250 mg päevas (kokku) (2)

Lemmikloomad: 600 (kokku) (2)

Muud liigid: 750 (kokku) (2)

1.  Raud(II)sulfaatmonohüdraati võib turule lasta ja kasutada söödalisandina preparaadi kujul.

2.  Lisand lisatakse söödale eelseguna.

3.  Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad asjakohased korralduslikud meetmed, et vähendada sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel asjakohaseid isikukaitsevahendeid.

4. jaanuar 2028

3b104

—

Raud(II)sulfaatheptahüdraat

Söödalisandi koostis

Raud(II)sulfaatheptahüdraat pulbrina, mille rauasisaldus on vähemalt 18 %.

Toimeaine kirjeldus

Keemiline valem: FeSO4 · 7H2O

CASi nr: 7782-63-0

Analüüsimeetodid (1)

Raua ja sulfaadi määramine söödalisandis:

— Euroopa farmakopöa monograafia 2.3.1.

Söödalisandi kristallograafiline kirjeldamine:

röntgendifraktsioon.

Raud(II)sulfaatheptahüdraadi sisalduse määramine söödalisandis:

— tiitrimine ammoonium- ja tseeriumnitraadiga (Euroopa farmakopöa monograafia 0083) või

— tiitrimine kaaliumdikromaadiga (EN 889).

Raua üldsisalduse määramine söödalisandis ja eelsegus:

— aatomiabsorptsioonspektromeetria (AAS) (EN ISO 6869) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) (EN 15510) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) pärast rõhu all mineraliseerimist (CEN/TS 15621).

Raua üldsisalduse määramine söödamaterjalis ja segasöödas:

— aatomiabsorptsioonspektromeetria (AAS) (komisjoni määruse (EÜ) nr 152/2009 IV lisa C osa) või

— aatomiabsorptsioonspektromeetria (AAS) (EN ISO 6869) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) (EN 15510) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) pärast rõhu all mineraliseerimist (CEN/TS 15621).

Kõik loomaliigid

—

—

Lambad: 500 (kokku) (2)

Veised ja kodulinnud: 450 (kokku) (2)

Põrsad kuni ühe nädalani enne võõrutamist: 250 mg päevas (kokku) (2)

Lemmikloomad: 600 (kokku) (2)

Muud liigid: 750 (kokku) (2)

1.  Raud(II)sulfaatheptahüdraati võib turule lasta ja kasutada söödalisandina preparaadi kujul.

2.  Lisand lisatakse söödale eelseguna.

3.  Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad asjakohased korralduslikud meetmed, et vähendada sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel asjakohaseid isikukaitsevahendeid.

4. jaanuar 2028

3b105

 

Raud(II)fumaraat

Söödalisandi koostis

Raud(II)fumaraat pulbrina, mille rauasisaldus on vähemalt 30 %.

Toimeaine kirjeldus

Keemiline valem: C4H2FeO4

CASi nr: 141-01-5

Analüüsimeetodid (1)

Raud(II)fumaraadi sisalduse määramine söödalisandis:

— tiitrimine tseeriumsulfaadiga (Euroopa farmakopöa monograafia 0902).

Raua üldsisalduse määramine söödalisandis ja eelsegus:

— aatomiabsorptsioonspektromeetria (AAS) (EN ISO 6869) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) (EN 15510) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) pärast rõhu all mineraliseerimist (CEN/TS 15621).

Raua üldsisalduse määramine söödamaterjalis ja segasöödas:

— aatomiabsorptsioonspektromeetria (AAS) (komisjoni määruse (EÜ) nr 152/2009 IV lisa C osa) või

— aatomiabsorptsioonspektromeetria (AAS) (EN ISO 6869) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) (EN 15510) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) pärast rõhu all mineraliseerimist (CEN/TS 15621).

Kõik loomaliigid

—

—

Lambad: 500 (kokku) (2)

Veised ja kodulinnud: 450 (kokku) (2)

Põrsad kuni ühe nädalani enne võõrutamist: 250 mg päevas (kokku) (2)

Lemmikloomad: 600 (kokku) (2)

Muud liigid: 750 (kokku) (2)

1.  Raud(II)fumaraati võib turule lasta ja kasutada söödalisandina preparaadi kujul.

2.  Lisand lisatakse söödale eelseguna.

3.  Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad asjakohased korralduslikud meetmed, et vähendada sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel asjakohaseid isikukaitsevahendeid.

 

3b106

—

Aminohapete raud(II)kelaadi hüdraat

Söödalisandi koostis

Raud(II) ja aminohapete kompleksühendid, milles raud ja sojavalgust saadud aminohapped on kelaaditud koordinatiivse kovalentse sideme abil, pulbrina, mille rauasisaldus on vähemalt 9 %.

Toimeaine kirjeldus

Keemiline valem: Fe(x)1–3 · nH2O, x = hüdrolüüsitud sojavalgust saadud mis tahes aminohappe anioon.

Kuni 10 % molekulidest on molekulmassiga üle 1 500 Da.

Analüüsimeetodid (1)

Aminohappesisalduse määramine söödalisandis:

— ioonvahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivatiseerimisega ninhüdriini abil ja fotomeetrilise määramisega (komisjoni määruse (EÜ) nr 152/2009 III lisa F osa).

Raua üldsisalduse määramine söödalisandis ja eelsegus:

— aatomiabsorptsioonspektromeetria (AAS) (EN ISO 6869) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) (EN 15510) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) pärast rõhu all mineraliseerimist (CEN/TS 15621).

Raua üldsisalduse määramine söödamaterjalis ja segasöödas:

— aatomiabsorptsioonspektromeetria (AAS) (komisjoni määruse (EÜ) nr 152/2009 IV lisa C osa) või

— aatomiabsorptsioonspektromeetria (AAS) (EN ISO 6869) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) (EN 15510) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) pärast rõhu all mineraliseerimist (CEN/TS 15621).

Kõik loomaliigid

—

—

Lambad: 500 (kokku) (2)

Veised ja kodulinnud: 450 (kokku) (2)

Põrsad kuni ühe nädalani enne võõrutamist: 250 mg päevas (kokku) (2)

Lemmikloomad: 600 (kokku) (2)

Muud liigid: 750 (kokku) (2)

1.  Aminohapete raud(II)kelaati võib turule lasta ja kasutada söödalisandina preparaadi kujul.

2.  Lisand lisatakse söödale eelseguna.

3.  Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad asjakohased korralduslikud meetmed, et vähendada sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel asjakohaseid isikukaitsevahendeid.

4. jaanuar 2028

3b107

—

Valguhüdrolüsaatide raud(II)kelaat

Söödalisandi koostis

Valguhüdrolüsaatide raud(II)kelaat pulbrina, mille rauasisaldus on vähemalt 10 %.

Vähemalt 50 % rauast on kelaaditud.

Toimeaine kirjeldus

Keemiline valem: Fe(x)1–3 · nH2O, x = hüdrolüüsitud sojavalgust saadud mis tahes aminohappe anioon.

Analüüsimeetodid (1)

Valguhüdrolüsaatide sisalduse määramine söödalisandis:

— ioonvahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivatiseerimisega ninhüdriini abil ja fotomeetrilise määramisega (komisjoni määruse (EÜ) nr 152/2009 III lisa F osa).

Raua kelaatumise kvalitatiivne kontrollimine söödalisandis:

— Fourier' teisendusega infrapunaspektroskoopia (FTIR), mille järel kasutatakse mitme muutujaga regressioonimeetodeid (ajakohastab ELi söödalisandite referentlabor) (3).

Raua üldsisalduse määramine söödalisandis ja eelsegus:

— aatomiabsorptsioonspektromeetria (AAS) (EN ISO 6869) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) (EN 15510) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) pärast rõhu all mineraliseerimist (CEN/TS 15621).

Raua üldsisalduse määramine söödamaterjalis ja segasöödas:

— aatomiabsorptsioonspektromeetria (AAS) (komisjoni määruse (EÜ) nr 152/2009 IV lisa C osa) või

— aatomiabsorptsioonspektromeetria (AAS) (EN ISO 6869) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) (EN 15510) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) pärast rõhu all mineraliseerimist (CEN/TS 15621).

Kõik loomaliigid

—

—

Lambad: 500 (kokku) (2)

Veised ja kodulinnud: 450 (kokku) (2)

Põrsad kuni ühe nädalani enne võõrutamist: 250 mg päevas (kokku) (2)

Lemmikloomad: 600 (kokku) (2)

Muud liigid: 750 (kokku) (2)

1.  Valguhüdrolüsaatide raud(II)kelaati võib turule lasta ja kasutada söödalisandina preparaadi kujul.

2.  Lisand lisatakse söödale eelseguna.

3.  Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad asjakohased korralduslikud meetmed, et vähendada sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel asjakohaseid isikukaitsevahendeid.

4. jaanuar 2028

3b108

—

Glütsiini raud(II)kelaadi hüdraat

Söödalisandi koostis

Glütsiini raud(II)kelaadi hüdraat pulbrina, mille rauasisaldus on vähemalt 15 %.

Niiskusesisaldus: kuni 10 %.

Toimeaine kirjeldus

Keemiline valem: Fe(x)1-3 · nH2O, x = glütsiini anioon.

Analüüsimeetodid (1)

Glütsiinisisalduse määramine söödalisandis:

— ioonvahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivatiseerimisega ninhüdriini abil ja fotomeetrilise määramisega (komisjoni määruse (EÜ) nr 152/2009 III lisa F osa).

Raua üldsisalduse määramine söödalisandis ja eelsegus:

— aatomiabsorptsioonspektromeetria (AAS) (EN ISO 6869) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) (EN 15510) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) pärast rõhu all mineraliseerimist (CEN/TS 15621).

Raua üldsisalduse määramine söödamaterjalis ja segasöödas:

— aatomiabsorptsioonspektromeetria (AAS) (komisjoni määruse (EÜ) nr 152/2009 IV lisa C osa) või

— aatomiabsorptsioonspektromeetria (AAS) (EN ISO 6869) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) (EN 15510) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) pärast rõhu all mineraliseerimist (CEN/TS 15621).

Kõik loomaliigid

—

—

Lambad: 500 (kokku) (2)

Veised ja kodulinnud: 450 (kokku) (2)

Põrsad kuni ühe nädalani enne võõrutamist: 250 mg päevas (kokku) (2)

Lemmikloomad: 600 (kokku) (2)

Muud liigid: 750 (kokku) (2)

1.  Glütsiini raud(II)kelaadi hüdraati võib turule lasta ja kasutada söödalisandina preparaadi kujul.

2.  Lisand lisatakse söödale eelseguna.

3.  Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad asjakohased korralduslikud meetmed, et vähendada sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel asjakohaseid isikukaitsevahendeid.

4. jaanuar 2028

3b110

 

Rauddekstraan, 10 %

Söödalisandi koostis

Rauddekstraani kolloidne vesilahus, mis sisaldab 25 % rauddekstraani (raua üldsisaldus 10 %, dekstraanisisaldus 15 %), 1,5 % naatriumkloriidi, 0,4 % fenooli ja 73,1 % vett

Toimeaine kirjeldus

Rauddekstraan

Keemiline valem: (C6H10O5)n · [Fe(OH)3]m

IUPACi nimetus: raud(III)hüdroksiidi kompleks dekstraaniga

(α,3-α-1,6- glükaan)

CASi nr: 9004-66-4

Analüüsimeetodid (1)

Söödalisandi kirjeldamine:

— Ühendkuningriigi ja USA farmakopöa rauddekstraani käsitlevad monograafiad.

Raua üldsisalduse määramine söödalisandis ja eelsegus:

— aatomiabsorptsioonspektromeetria (AAS) (EN ISO 6869) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) (EN 15510) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) pärast rõhu all mineraliseerimist (CEN/TS 15621).

Raua üldsisalduse määramine söödamaterjalis ja segasöödas:

— aatomiabsorptsioonspektromeetria (AAS) (komisjoni määruse (EÜ) nr 152/2009 IV lisa C osa) või

— aatomiabsorptsioonspektromeetria (AAS) (EN ISO 6869) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) (EN 15510) või

— induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) pärast rõhu all mineraliseerimist (CEN/TS 15621).

Piimapõrsad

—

—

200 mg üks kord päevas esimese elunädala jooksul ja 300 mg üks kord päevas teise elunädala jooksul

1.  Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad asjakohased korralduslikud meetmed, et vähendada sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi käitlemisel asjakohaseid isikukaitsevahendeid.

2.  Kasutusjuhendis märgitakse:

— „Söödalisandit antakse ainult individuaalselt täiendsööda koosseisus.“

— „Söödalisandit ei tohi manustada põrsastele, kellel on E-vitamiini ja/või seleenipuudus.“

— „10 % rauddekstraani manustamisperioodil (esimesed kaks elunädalat) tuleb vältida muude rauaühendite samaaegset kasutamist.“

4. jaanuar 2028

(1)   Analüüsimeetodite üksikasjad on kättesaadavad referentlabori veebisaidil aadressil https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(2)   Raua üldsisalduse arvutamisel söödas ei võeta arvesse inertse raua kogust.

(3)   Meetodit võib täiendada muu meetodiga. Sellisel juhul uuendab referentlabor oma hindamisaruannet ja avaldab rakendatava meetodi veebiaadressil https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.